‎L'an 1905. Traduit du russe et précédé d'une étude par B. Goriély.‎

‎Paris Debresse 1958 1 vol. broché in-8, broché, 76 pp. Tirage limité et numéroté sur fleur d'alfa sous une belle couverture typographique. Bon état général.‎

‎Le Dcoteur Jivago‎

‎Gallimard "Soleil" s.d. (vers 1965), fort in-8 cartonnage toilé rouge de l'éditeur, 652 p. (petit frottement sans gravité en haut du dos, sinon très bon état) Tirage limité sur bon papier, maquette de Massin. Succès immense et mérité pour ce roman d'aventures dans la Russie du XX° siècle, traversé par un souffle épique.‎

‎Le docteur Jivago. ‎

‎ Paris : Editions Gallimard, 1959. Un fort volume cartonné (24,9x16,8 cm) en reliure éditeur, 870 pages. Avec des illustrations en hors texte en noir d'Alexeïeff. Bon état. ‎

5 Images

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Poèmes. Traduction de Yves Bergeret.‎

‎Montereau Cahiers du Confluent 1984 1 vol. en feuilles plaquette in-8, en feuilles, sous couverture à rabats, non paginée (12 p.). Edition originale tirée à 300 exemplaires comportant une empreinte à sec justifiée et signée par Marc Pessin. Très bon état.‎

‎Sauf-conduit - ‎

‎ Traduit du russe par Nathalie Azova - Paris : Corrêa / Buchet-Chastel, 1959 - in-12 broché, 240 pages - bon état - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Œuvres‎

‎Bibliothèque de la Pléiade, n° 363. Achevé d'imprimer le 30 janvier 1990.1904 pages, rel. peau, 105 x 170 mm. ISBN : 9782070111794. Trad. du russe par Michel Aucouturier, Hélène Châtelain, Jean Durin, Gilles Gache, Benjamin Goriely, Hélène Henry, Jean-Claude Lanne, Anne Laurent, Françoise Lesourd, Martine Loridon, Ève Malleret, André Markowicz, Louis Martinez, Catherine Perrel, Valérie Posener, Jacqueline de Proyart, Andrée Robel, Laure Spindler-Troubetzkoy, Satho Tchimichkian, Vardan Tchimichkian, Alain Thévenard et Hélène Zamoyska. Édition de Michel Aucouturier. – Ce volume se rapproche d'une édition des œuvres complètes de Boris Pasternak en traduction française. Le prix de ce volume en neuf s'élève à 70,50 euros.‎

‎Ce volume de la Pléiade contient : Poésie lyrique : Les premiers temps - Par-dessus les obstacles - Ma sœur la vie - Thèmes et variations - À dates diverses - Seconde naissance - Les trains du petit jour - L'éclaircie. Poèmes narratifs : Haute maladie - Dix-neuf cent cinq - L'enseigne de vaisseau Schmidt - Spektorski. Prose : Le trait d'Apelle - Lettres de Toula - L'enfance de Luvers - Les voies aériennes - Le récit. Essais autobiographiques : Sauf-conduit - Hommes et positions. Le Docteur Jivago. Appendices : Critique - Fragments romanesques et dramatiques - Reportages - Discours et déclarations. Pasternak est un auteur qui, malgré le succès international du Docteur Jivago, le film, n'occupe pas la place qu'il devrait avoir sur le podium des grands auteurs. C'est pourquoi nous recommandons réellement cette édition. Très bon état !‎

‎La Petite fille de l'hôtel Métropole.‎

‎[s.l, Paris], Christian Bourgois, [d.l. 2009] 1 volume 12 x 20cm Encollé sous couverture au 1er plat illustré couleurs. 177p., 2 feuillets. Très bon état. ‎

‎Traduction, par Macha ZONINA et Jean-Pierre THIBAUDAT, de "Malen kaâ devocka iz Metropolâ", récit autobiographique publié par Ludmila Stefanovna PETROUCHEVSKAIA (PETRUSEVSKAA) où l'écrivaine russe "revient sur son enfance marquée par la guerre à l'époque stalinienne [...]; son adolescence dans un appartement communautaire après la disparition de sa mère; sa vie d'étudiante et son départ pour un chantier communiste dans les steppes du Kazakhstan. Elle se remémore sa grand-mère, dont le poète Vladimir Maïakovski était amoureux, sa grand-tante, amante du chef d'Etat Mikhail Kalinin, son grand-père, un des fondateurs du Cercle linguistique de Moscou. Revisitant les fragments vécus mais profondément romanesques de cette saga familiale, Ludmila Petrouchevskaïa dresse un panorama aussi tendre que percutant de la grande histoire russe du XXe siècle." (4è de couverture) 1er plat orné de la reproduction couleurs d'un autoportrait de l'écrivaine. ‎

‎Immortel amour. Histoires et monologues. Nouvelles traduites du russe par Christophe Glogowski.‎

‎Paris Robert Laffont, coll. "Pavillons" 1976 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée à rabats, 281 pp. Édition originale française avec un envoi autographe signé de la femme de lettres russe : "Pour Nathalie Sarraute, de Ludmilla avec Amour lmmortel et les mémoires'". ‎

‎La petite fille de l'hôtel métropole‎

‎ Bourgois Bourgois, 2009. In-8 broché de 177 pages. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Homo Zapiens. Traduit du russe par Galia Ackerman & Pierre Lorrain.‎

‎ Paris, Editions du Seuil 2001, 205x140mm, 308pages, broché. Sous jaquette. Très bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Chronique d'une déraison - Moscou 1937-1938 - ‎

‎ Journal annoté par Igor Piatnitski et traduit du russe par Denis et Irène Paillard - Avant-propos de Marina Vlady - Paris : Editions du Seuil, 1992 - in-8 broché sous couverture illustrée de 199 pages - bon état - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎LES NUISEURS. EPISODES DE LA GRANDE TRAGEDIE RUSSE.‎

‎ Neuchatel Aux Editions de Neuchatel Aux Editions de La Baconniére SD (1938), In-12 broché de 367 pages. Manque de papier sur page de faux titre sans perte de texte.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Autour d'une vie. Mémoires. Préface de Georges Brandès.‎

‎Lausanne, la Guilde du Livre 1972. Bel exemplaire relié, rel. pleine toile ornée d'éd., dos avec titres dorés, 436 pages.‎

‎Et aussi : idem mais état moyen. CHF 30.00‎

‎Conte de la lune non éteinte (Povest niépogachennoï louny)‎

‎ Editions Champ Libre (1972) - In-8 broché 112 pages - Couverture à rabats illustrée en couleurs - Traduit du russe par Michel Pétris - Exemplaire en excellent état ‎

‎Ivan et Maria ‎

‎ " Classiques Slaves " / Editions L'Age d'Homme (1988) - In-8 broché de 96 pages - Couverture à rabats - Traduit du russe, préfacé et annoté par Monika Garabédian - Exemplaire en excellent état ‎

‎L'acajou‎

‎ " Classiques Slaves " / Editions L'Age d'Homme (1988) - In-8 broché de 112 pages - Couverture à rabats - Traduit du russe, préfacé, annoté et illustré par Jacques Catteau - Exemplaire en excellent état ‎

‎L'Acajou‎

‎ L'Age d'Homme L'Age d'Homme, 1980. Collection Classiques Slaves. In-8 broché, couverture à rabats. 107 pages. Traduction, notes et préface de Jacques Catteau. Très bon état. Rare‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎L'année nue‎

‎ Collection " Du Monde Entier " / Gallimard (1981) - In-12 broché de 244 pages - Traduit du russe par L. Berstein et L. Desormonts - Exemplaire en excellent état ‎

‎L'Année nue. Traduit du russe par L. Bernstein et L. Desormants.‎

‎Paris, Nouvelle Revue Française, 1926 ; réimposé in-4° tellière, broché ; 221, [1 bl.], [2] pp., couverture blanche titre et encadrements en rouge et noir, collection “Les jeunes russes”. ‎

‎Edition originale, un des cent neuf exemplaires réimposés au format in-quarto tellière, sur vergé pur fil Lafuma-Navarre au filigrane NRF (N°XLII). De son vrai nom Boris Andreïevitch Vogau, Boris Pilniak (1894-1937) commence sa carrière littéraire en 1915 dans des revues ; il est ensuite ballotté, comme des millions de russes, par les évènements qui accompagnent la révolution bolchévique : la guerre civile et la famine, qui vont influencer son oeuvre. A partir de 1918, il publie deux recueils de nouvelles qui vont attirer l’attention notamment celle de Maxime Gorki. En 1921, il publie son oeuvre majeure, L’Année nue, qui retrace la première année de la Révolution dans un style très personnel, très novateur, à tel point qu’il est difficile à traduire. Après de nombreux voyages et la publication d’oeuvres intéressantes, il finira par être arrêté le 28 octobre 1937 et fusillé le 21 avril 1938, victimes des fameux “procès de Moscou”. Bel exemplaire, bien frais. ‎

‎Les chemins effacés ‎

‎ " Classiques Slaves " / Editions L'Age d'Homme (1978) - In-8 broché de 252 pages - Traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard - Notes de traduction - Exemplaire en excellent état ‎

‎Une femme russe en Chine‎

‎ " Contemporains " / Editions L'Age d'Homme (1976) - In-8 broché de 128 pages - Traduction du russe, préface et notes de Jocelyne de Maack - Exemplaire en excellent état ‎

‎Ghetto XXe siècle. Contes.‎

‎ Nyon (Suisse) : Editions Cherix, 1938. Un volume broché (13,5x16 cm), dos muet, 76 pages. Edition originale : un des 1075 exemplaires sur Alfa (seul grand papier). Texte écrit en français de cette militante anarchiste russe (1889-1946) qui séjournait alors en Suisse. Mors inférieur restauré, couverture légèrement poussiéreuse, intérieur en bon état. ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Le Messie sans Peuple [envoi de l'auteur]‎

‎ 1925 Couverture souple Paris, Librairie Gallimard, 1925. In-12, broché, couverture et dos passés, petit manque à la coiffe inférieure. 265 pages, coupé, bon état intérieur. Service de presse, édition originale sur papier courant, version française de Joseph Kessel. Envoi de l'auteur à "... Curier". Contient également une publicité sur papier séparé pour le livre de Pio Baroja. Bon exemplaire.‎

4 Images

‎ Bon ‎

‎Les Van Ecken.‎

‎Alger, L'office français d'édition, 1944, in-8 demi-reliure rouge avec pièce de titre, couverture conservée, 226 pp. Bon état.‎

‎Boris Godounov‎

‎Bruxelles, Georges Houyoux, 1962. 1 vol. br. 130 pages. Traduction et Adaptation Par Alexis Guédroitz‎

‎TBE, introuvable. ‎