‎111 Gedichte mit Interpretationene‎

‎Insel Verlag. 1999. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 511 pages. Livre en allemand. Jaquette convenable.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Herausgegeben von Marcel Reich-Ranicki. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Goethe, sa vie et son temps. ‎

‎Paris Fayard 1967 Un volume in-8 reliure de l'éditeur pleine toile blanche sous jaquette blanche illustrée, 604 pages. Petits manques à la jaquette, néanmoins bon état. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Wilhelm Meister. Traduction complète et nouvelle‎

‎ 1861 Paris, Charpentier, 1861, 2 tomes en 2 vol. in 12, de (2) ff., II-561 pp., (2) f., 615 pp., rel. d'ép. demi-bas. verte, dos lisse (passé), orné de double-filets dorés, roulettes dorées en têtes en pieds, agréable ex.‎

‎Ed. orig. de cette traduction. ‎

‎L'éducation sentimentale de Goethe. ‎

‎Paris Armand Colin 1931 Un volume in-8 broché, couverture bleue, 258 pages. Rousseurs. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Renard (Le) goethe johann-wolfgang‎

‎ Attention édition de 1983. cartonné. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Faust.‎

‎ Paris, [Jouaust] / Librairie des Bibliophiles, 1885. Un fort vol. au format in-8 (259 x 167 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol., lv - 227 pp. et 1 f. bl., broché, sous couverture à rabats rempliés.‎

‎ Belle impression sur vergé d'édition. L'exemplaire s'ouvre sur un frontispice gravé et recèle en outre 6 (sur 6) jolies planches gravées par Champollion d'après Jean-Pierre Laurens. Lequel ''témoigna dès son plus jeune âge d'exceptionnelles dispositions artistiques et d'un invincible désir de faire de la peinture. Son savoir et sa conscience artistique le placent au rang des véritables maîtres.'' (in Bénézit). Deux pièces de Goethe sont intitulées Faust, du nom d'un alchimiste allemand du xviesiècle et héros d'un conte populaire. Goethe a travaillé sur le thème de Faust pendant une longue partie de sa vie et Faust est souvent considérée comme l'œuvre la plus importante de la littérature allemande. L'oeuvre éponyme présente Faust tel un homme admiré par le peuple pour sa sagesse, épris de connaissance profonde, vivante, transcendante. Mais accablé par l'insignifiance de son savoir et désespérant de ne rien découvrir qui puisse le satisfaire, il signe un pacte avec Méphistophélès. Celui-ci doit l'initier aux jouissances terrestres et le servir fidèlement dans ce monde. En échange de cela, Faust s'engage à lui livrer son âme dès que, au lieu de chercher sans trêve de nouvelles jouissances, il dira paresseusement à l'instant qui passe «Arrête-toi, tu es si beau!». Vicaire III, Manuel de l'amateur de livres du XIXème, 1016 - Bénézit VI, Dictionnaire des peintres, p. 481 - Osterwalder I, Dictionnaire des illustrateurs, p. 591. Quelques rousseurs ou tâches claires dans le corps d'ouvrage. Du reste, belle condition. Exemplaire en partie non coupé. ‎

‎Le Faust de Goethe. ‎

‎ 1943 Le Vasseur, Paris, 1943. Deux volumes in-8 brochés sous étuis cartonnés et couvertures rempliées, 250 et 168 pages, 24 compositions en couleurs de Louis Icart sous serpentes légendées. Très rares rousseurs, étuis légèrement frottés, néanmoins bel exemplaire, sur alfa (le n°1161). ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Faust.‎

‎Traduction de Gérard de NERVAL. Préface de M. Frantz-Jourdain. Avec 16 illustrations inédites de Gaston JOURDAIN. P., Société de Propagation des Livres d'Art, 1904, in-4, br., couv. rempl., 134 p. 1/350 ex. num. H.C. sur papier vergé à la forme d'Arches.‎

‎FAUST. ‎

‎ 1962 Paris, André Vial, 1962. En feuilles : 25,5x33 cm. Traduction de Gérard de Nerval. Illustré A LA MAIN par Pierre Rousseau (14 aquarelles hors-texte). Couverture rempliée. Chemise-étui en plein toile bordeaux. Couleur du dos de la chemise légèrement passée à la lumière, sinon ensemble en très bon état. ‎

‎Un des 85 exemplaires sur vélin de Rives. Chaque illustration est une oeuvre originale ! Elles ne sont pas imprimées !!! ‎

‎CAMPAGNE IN FRANKREICH (23 AOÛT - 20 OCTOBRE 1792)‎

‎Librairie Ch. Delagrave. 1884. In-12. Relié. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 180 pages. Carte en noir et blanc en frontispice. Texte en caractères gothiques. Page de faux-titre jaunie. Quelques cahiers se détachant. Quelques annotations au crayon dans le texte.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎'Classiques allemands'. Edition nouvelle avec une Intro., un Commentaire et une Carte par A. Chuquet. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎BIEFE GOETHES UN SCHILLERS IN AUSWAHL‎

‎Velhagen & Klasing. 1904. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 178 pages. Texte en caractères gothiques.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Velhagen & Klasing Sammlung deutscher Schulausgaben, 92. Lieferung. Für den Schulgebrauch Herausg. von Dr. Oskar MEISNER. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Clavigo. Ein Trauerspiel. Ächte Ausgabe.‎

‎Leipzig, G.J. Göschen, 1787. Contemp. marbled boards, gilt back and titlelabel. Slightly rubbed. (2),112 pp. Internally somewhat brownspotted.‎

‎Offprint from ""Gesammelte Schriften"" 1777. - Hagen 70 (D4).‎

‎Confessions d'une belle âme.‎

‎Paris, Librairie Stock, Delamain et Boutelleau, "A la promenade", 1931 1 volume In-8° tellière (11 x 17,2cm) Broché sous couverture rouge rempliée. 162p., 1 feuillet. Dos insolé; petites rousseurs sur les gardes, faux-titre et dernière page de texte.‎

‎Edition originale de la traduction, par Albert BEGUIN (1901-1957) de ces "confessions" écrites en 1795 et qui, introduites par Johann Wolfgang von GOETHE (1749-1832) dans les "Années d'apprentissage de Wilhelm Meister" (6è livre), en sont "facilement détachables": présentant un "fidèle portrait d'une amie de sa mère, Susanna-Katharina von Klettenberg" (Albert BEGUIN), elles ont été composées, dit GOETHE dans ses "Mémoires", "d'après [ses] lettres et [...] entretiens"; introduction d'Albert BEGUIN. Tirage à 2750 exemplaires sur vélin: exemplaire justifié n° 171. ‎

‎Correspondance 1765-1832‎

‎Les Presses d'Aujourd'hui, l'arbre double, Paris, 1982. In-8, broché sous couverture illustrée, 382 pp. Préface, par Claude Roëls - Avertissement concernant la traduction - Lettres de Goethe - Index des destinataires - Table.‎

‎Traduction d'Adèle Fanta remaniée par Claude Roëls. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Correspondance (Tome 1-1794-1797): (1794-1805)‎

‎ Gallimard BROCHE EDITIONS GALLIMARD 1994 597 PAGES TOME 1 DEDICACE DE L AUTEUR A BERTRAND DE JOUVENEL Photos sur demande. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Correspondance (Tome 2-1798-1805): (1794-1805)‎

‎ Gallimard BROCHE EDITIONS GALLIMARD 1994 597 PAGES Photos sur demande. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Die Leiden des jungen Werthers.‎

‎Bern, bei Beat Ludwig Walthard 1775. 8°. Titel, 188 S., 1 S. Mit gestochenem Titel, Anfangsvignette und einer ganzseitigen, gestochenen Schlussvignette von B.H.A. Dunker. Unbeschnitene Broschur der Zeit mit Kleisterpapierbezügen und handschriftlichem Rückenschild in neuerem Pappschuber.‎

6 Images

‎Goedeke IV/III, 165a. - Hagen 86. - Walthard-Weigelt 27. - Lonchamp 1267. - Erste illustrierte Werther Ausgabe. Nicht autorisierter Nachdruck nach dem Druck der ersten Ausgabe. - Erschien gliechzeitig als Band 11 von Walthards "Bibliothek für den guten Geschmack". - Der gestochene Titel mit der symbolischen Darstellung des Todes: Sichel, Stundenglas, Schlange u.a., sowie der Darstellung von zwei Tauben, eine davon Tod, als Metapher der unerfüllten Liebe darf als einer der schönsten klasszistischen Buchtitel gelten. - Daneben wirkt die Anfangsvignette mit dem knienden Werther vor Lotte recht banal. - Die Schlussvignette jedoch zeigt Dunker als einen der besten ironischen Illustratoren seiner Zeit: Auf einer Parkbank sitzend, liest eine Dame einer zweiten aus einem Buche vor (zweifelsohne der Werther). Beide in grösster Verzückung einer Ohnmacht nahe. Daneben sitzt, gelangweilt der Galan und füttert den Schosshund der Damen. Beobachtet wird die Szene von einem älteren entsetzten Ehepaar (die Gesichtszüge des Herrn sind dabei identisch mit dem Porträt von Albrecht von Haller), während auf der rechten Seite der Bank ein kleines Mädchen mit einem Dolch seine Puppe ersticht. - Vollkommen unbeschnittenes Exemplar. Fliegender Vorsatz mit gestochenem unsignierten Porträt Goethes. Exemplar mit handschriftlichem Namensvermerk "Walthard" des Verleger selbst (?) und mit dem goldgeprägten heraldischen Exlibris der Familie von Steiger. Der Titel leicht fleckig. Seite 11 bis 15 mit Flecken am Rand. Der Kleisterpapierbezug am Rücken stellenweise abgesplittert.‎

‎Die Leiden des jungen Werthers. Zweynte ächte Auflage. 2 parts. - [THE MAIN WORK OF THE STURM UND DRANG-ERA. - THE WORLD'S FIRST CULT BOOK]‎

‎Strassburg & Hanau, 1775. 8vo. Two parts both in the original blank boards. A number a previous owner's name in near contemporary hand to verso of front boards. Boards with a few stains and internally with light occassional brownspotting, but overall a good unsophisticated copy. 95 pp. pp. 97-192.‎

5 Images

‎Very scarce early edition (D2a) of Goethe's monumental novel-debut, which immediately became a major success and one of the most influential and popular books of the 18th century. The novel caused Goethe almost overnight fame. The style of writing has influenced an entire generation of writers. No other of Goethe's works has been so widely read by his contemporaries, and no other work in general has been of as great importance to the Sturm und Drang-period" the work also caused the so-called ""Lesesucht"" (the important and wide-ranging debate in late 18th century on misreading and on dangerous and harmful literature). The impact it had on not only literature, but on almost all aspects of life at the time, was immense and unheard of. Werther might well be the first cult-figure ever"" -a true ""Werther-Fieber"" broke loose, resulting in a distinct Werther-fashion (yellow trousers, yellow waist-coat, blue coat, high turned-down boots, round felt hat and un-powdered hair, as described by Goethe in the novel), Werther-perfume, Werther-cups etc. Numerous people susceptible to influence actually killed themselves in sympathy with the suffering Werther or overwhelmed by the gulf that separates the outer from the inner world suggested in the novel (the first copycat-suicides of the world, -many of the bodies were found with the book in their hands), and the work incited the romantic urge for revolution"" the work is also said to have been Napoleon's favourite novel, which he carried with him at all times. Goethe himself was very surprised by the impact of the work, and said about it: ""Die Wirkung dieses Büchleins war groß, ja ungeheuer, und vorzüglich deshalb, weil es genau in die rechte Zeit traf."" (Dichtung und Wahrheit). This literary masterpiece may be called the first German novel of world literary class, and it not only seems like a modern work of fiction, it is a work which has irreversibly shaped the feeling of life which is specific to modern man. Hagen 89 (D2a).‎

‎Die Wahlverwandtschaften. Zweyte Auflage.‎

‎Tübingen, Cotta, 1810 8vo. In contemporary half calf with gilt lettering and ornamentation to spine. Ex-libris to pasted down front end-paper. Boards slighly rubbed, otherwise a nice and clean copy. (2), 414 pp. ‎

‎Second issue, essentially being the title-issue of the first edition from 1809, of the Hagen 328. Fischer, Cotta Bibliographie 704. ‎

‎Dir selbst sei treu. Gedichte und Sprüche von Johann Wolfgang von Goethe. Mit fünf farbigen lithographien von Hans Erni.‎

‎ Bern, Alfred Scherz Verlag ohne Jahr, ca. 1958, 100x75mm, 47Seiten, Verlegereinband. Mit Shuber. Schönes Exemplar.‎

‎ Kontrolle durchgeführt: vollständig mit 5 Farblithografien und einer zusätzlichen Originalzeichnung auf der oberen Deckblattseite, vom Künstler signiert, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Divan d’Orient et d’Occident. West-Östlicher Divan. traduction, introduction et notes de Laurent Cassagnau. Collection Bibliothèque allemande.‎

‎ Paris, Les Belles Lettres 2012, 193x128mm, XXXVII - 322pages, broché. Couverture à rabats. Edition bilingue. Exemplaire à l'état de neuf.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Egmonta - Traduit et preface par Amedee Vulliod 0‎

‎ n.d.. Aubier, editions Montaigne, "Collection bilingue des classiques etrangers", sans date. Format 12x19 cm, broche, XXXV+111 pages. Ouvrage bilingue allemand et traduction francaise en regard. Exemplaire neuf, non coupeTres bon etat. ‎

‎EGMONT, Ein Trauerspeil in 5 Aufzügen‎

‎H. Didier. 1912. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 128 pages. Photo-gravure en noir et blanc en frontispice (portrait). Illustré de nombreuses photo-gravures en noir et blanc hors texte. Texte en caractères gothiques.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Die deutschen Klassiker. Hrsg. von H. LOISEAU. Mit Abbild. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Elegie. September 1823. Schriften der Goethe-Gesellschaft zu Weimar 15.‎

‎Weimar, Goethe-Gesellschaft, 1823, in-4to, 9 S., O.-Heft in Fadenbindung, goldrandverzierter OU in Leinen, O.-Leinenmappe mit Goldstempel.‎

‎(Und wenn der Mensch in seiner Quaal verstummt. Gab mir ein Gott zu sagen was ich leide.) ‎

‎Elgies romaines. Traduction de Maurice Betz. Lithographies de Ren Jaudon.‎

‎Paris Emile Paul Frres 1944 In-4, broch, chemise imprime (embotage de l'diteur).70 compositions de Ren Jaudon, dont 25 lithographies originales hors texte et 45 in-texte gravs sur bois. Tirage limit 440 exemplaires numrots sur vlin de Rives. Un des 425 exemplaires.‎

‎Quelques ples rousseurs.‎