‎Faust. . Texte français de Gérard de Nerval. [Introduction par Alexandre Arnoux. - Deuxième partie. Texte français d'Alexandre Arnoux et Rainer Biemel.] Illustré par Edy-Legrand‎

‎Montpellier, Union Latine d’éditions 1942 2 volumes. In-8 24 x 19 cm. Reliures éditeur à rebords façon vélin ancien, sous étuis rigides jaspés bordés à l’identique, dos lisses, report du titre en lettres gothiques dorées sur les dos et les premiers plats, têtes dorées, 200-259 pp., dessins hors-texte sous serpentes d’édy-Legrand reproduits en fac-similé par Daniel Jacomet, notes et table à la fin de chaque volume. édition tirée à 6000 exemplaires. Celui-ci, N 3458/4000 sur vélin de chiffon numérotés après 2000 sur pur fil de Renage.‎

‎Édition moderne illustrée en deux tomes en deux volumes du Faust et du Second Faust de Gœthe, imprimée pour l’Union latine d’Éditions comme nombre d’œuvres allemandes pendant l’occupation. La traduction est celle de Gérard de Nerval pour le premier tome, celle d’Alexandre Arnoux et Rainer Biemel pour le second. La qualité de ces livres, notamment des reliures, est légèrement inférieure à celle des autres titres de la collection, mais les très belles illustrations figurent parmi les meilleures qu’a réalisées le peintre pour l’Union Latine. Bon état d’occasion ‎

‎"Faust - Texte & Kommentare von Albrecht Schöne - ""Insel taschenbuch"" n°3000"‎

‎Insel Verlag. 2003. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 849 + 1140 pages - quelques planches d'illustrations en noir et blanc hors texte. Livres en allemand. Emboîtage conservé mais abîmé. Kommentare : légère trace de salissure sur l'une des tranches. Coiffe de tête abîmée.. . Sous Emboitage. . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎"Faust - Texte und kommentare - ""Bibliothek deutscher Klassiker"" n°114"‎

‎Deutscher Klassiker. 1999. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 849 + 1138 pages - quelques planches de facs-similé et illustrations en noir et blanc hors texte. Signets conservés. 1er plat de la jaquette conservé. Avec rhodoïd. Rhodoïd légèrement déchirée sur l'un des tomes. Papier bible. Livre en allemand. Emboîtage conservée.. Avec Jaquette. Sous Emboitage. . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎"Herausgegeben von Albrecht Schöne. Das Weltspiel vom Faust. Der von Entstellungen befreite Text und der grosse Kommentar, der Goethes Hauptwerk für unsere Zeit erschliesst, ein ""Faust für das 21. Jahrhundert"". Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand"‎

‎"Faust (Urfaust, Faust I und II, Paralipomena, Goethe über ""Faust"") - ""Bibliothek der Weltliteratur"""‎

‎Aufbau-Verlag. 1983. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 779 pages. Livre en allemand. Tranche de tête beige. Jaquette passée, légèrement déchirée.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎GESCHICHTE GOTTFRIEDENS VON BERLICHINGEN MIT DER EISERNER HAND‎

‎Insel Bücherei n°160.. 1955. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 127 pages. Ouvrage en allemand avec caractères gothiques.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎GOETHES GEDICHTE, AUSWAHL‎

‎Velhagen & Klasing. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 191 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice (portrait). Texte en allemand et en caractères gothiques. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Velhagen & Klasings Sammlung Deutscher Schulausgaben, 4. Lieferung. Herausg. von Dr. K. FRANZ. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎GOETHES SÄMTLICHE WERKE, BAND 96, KAMPAGNE IN FRANKREICH, DIE BELAGERUNG VON MAINZ‎

‎J.G. Cotta'sche / Gebrüder Kröner. Non daté. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos fané, Intérieur acceptable. 200 pages. Texte en allemand et en caractères gothiques. Dos décoloré (insolé). Page de titre légèrement déchirée. Pages légèrement jaunies.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Cotta'sche Bibliothek der Weltlitteratur, 96. Neu durchgesehene und ergänzte Ausgabe. Mit Einleitungen von Karl GOEDEKE. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎GOETHE'S WERKE, 5. BÄNDEN, VOLLSTÄNDIGE AUSGABE LETZTER HAND‎

‎J.G. Cotta'schen Buchhandlung. 1837. In-16. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos à nerfs, Mouillures. 5 volumes (tomes) d'env. 650 pages chacun. Gravure en noir et blanc en frontispice du vol. I (portrait). Texte sur 2 colonnes, en allemand et en caractères gothiques. Titre, tomaison et bandeaux dorés sur les dos. Dos et plats très frottés, avec de fortes épidermures sur les dos et quelques petits manques. Bords des plats abîmés. Texte bien lisible.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Unter des Durchlauchtigsten Deutschen Bundes Schützenden Privilegien. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Goethe's Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. (Vols. 1-55 + register).‎

‎Stuttgart & Tübingen, J. G. Cotta'sche Buchhandlung, 1827 - 1835). Small8vo. Volume 1 to 55 and register bound in 28 near uniformly half calf bindings. Spines with wear, leather cracked and a few front hinges detached. Vol. 21/22 and 49/50 with renewed spines. Internally with light occassional brownspotting, but generally internally nice and clean. ‎

9 Images

‎The so-called ""Ausgabe letzter Hand"" (“Edition of Last Hand”) edited by Goethe himself. Hagen 23 C1‎

‎GÖTZ VON BERLICHINGEN‎

‎Philip Reclam. 1993. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 128 pages. texte en allemand.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Anmerkungen von Volker Neuhaus. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Götz von Berlichingen.‎

‎Philipp Reclam Jun.. 1976. In-12. Broché. Bon état, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 111 pages.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Mit der eisernen Hand. Ein Schauspiel. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Ein Schauspiel. - (Beigebunden) - (derselbe): Erwin und Elmire. Ein Schauspiel mit Gesang. - (Beigebunden) - (derselbe): Stella ein Schauspiel für Liebende. Jn fünf Acten. - (Beigebunden) - (derselbe): Clavigo. Ein Trauerspiel von Göthe. - (Beigebunden) - (derselbe): Götter Helden und Wieland, eine Farce.‎

‎5 Werke in 1 Band. Bern, Beat Ludwig Walthard. 1776. 1 Bl., 206 S., 58 S., 1 Bl., 104 S., S. 3-120, 32 S. Mit gestochenem Frontispiz und Titelvignette zum Götz sowie 3 kleinen Titelvignetten und 1 Schlussvignette in Holzschnitt. Halblederband der Zeit mit hellrotem goldgeprägtem Rückenschild, wenig Rückenvergoldung und geprägtem Besitzernamen "Chavannes" auf dem Rücken.‎

‎Hagen 48, 116, 125, 74 und 63 (ungenau). - Walthard - Weigelt 27. - Hübsche Berner Nachdruckausgabe. - Erschien in dieser Zusammensetzung als Band 12 und 13 der "Bibliothek für den guten Geschmack" und war sowohl mit dem Reihentitel als auch ohne erhältlich. Hier wie meist ohne Reihentitel. - Kleiner Nummernstempel auf dem Vorsatz. Schnitt leicht fleckig, sonst sehr sauberes Exemplar auf gutem Papier.‎

‎HERMANN UND DOROTHEA‎

‎Kurt Desch. 1947. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Bon état, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 107 pages. Illustré de gravures noir et blanc dans le texte. Ouvrage en allemand. Coiffe en pied abîmée.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎"Hermann und Dorothea - ""Die deutschen Klassik"""‎

‎Didier. 1935. In-12. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 120 pages - nombreuses illustrations en noir et blanc hors texte. Livre en allemand. Caractères gothiques. Nom écrit à l'encre en page de garde.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Für den Schulgebrauch herausgegeben von J. Meneau. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Italienische reise (1786-1788)‎

‎Hirmer Verlag. Non daté. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 556 pages - nombreuses illustrations en noir et blanc et en couleurs contrecollées hors texte et en frontispice. Jaquette convenable, très légèrement déchirée en coiffe de tête. Livre en allemand. Tampon en page de titre.. Avec Jaquette. Sous Emboitage. . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎"Italienische reise - I/ Mit vierzig zeichnungen des autors - II/ Römischer aufenthalt mit vierzig zeichnungen des autors + Tagebuch der italienischen reise 1786 - ""Insel taschenbuch"" n°175, 176"‎

‎Insel Verlag. 1981. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 447 + 453 à 808 + 401 pages - quelques illustrations en noir et blanc hors texte. Livres en allemand. Quelques rousseurs sur le dos. Emboîtage correct.. . Sous Emboitage. . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Herausgegeben und mit einem nachwort versehen von Christoph Michel. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Italienische Reise. Mit den Zeichnungen Goethes, seiner Freunde und Kunstgenossen. Mit Unterstützung des Goethe-National-Museums, herausgegeben von George von Graevenitz.‎

‎Leipzig, Insel, 1912. 4°. (1) Bl., (4) 356, (3) S. Mit 167 Illustr. auf 122 Tafeln nach Friedrich Bury, Johann Friedrich Clemens, Goethe, Angelika Kauffmann, Johann Heinrich Lips,Wilhelm Tischbein u.a. Orig.-Halblederbd. mit goldgepr. Rückenschild.‎

‎Sarkowski 591. - Leichte Gebrauchsspuren.‎

‎Jphigenie auf Tauris. Ein Schauspiel von Göthe.‎

‎Leipzig, bey Georg Joachim Göschen 1790. 8°. Titel, 134 S. Neuer Pappband im Stil der Zeit mit goldgeprägtem Rückenschild.‎

‎Hagen 175. - Einer von mehreren bereits im 19. Jahrhundert hergestellten Nachdrucke die wahrscheinlich gar nicht bei Göschen gedruckt wurden. - Vorsatz mit einem längeren handschriftlichen Zitat aus einer Kritik des Stückes. Fliegender Vorsatz mit typographischem Exlibris der "Privat Library William T.Harris". - Einzelne Bogen mit leicht gebräuntem Papier.‎

‎J.W. Göthens Schriften.‎

‎4 Bände. Karlsruhe, bey Christian Gottlieb Schmieder 1778-1780. 8°. 2 Bl., 300 S.; 2 Bl., 344 S.; 2 Bl., 252 S.; 256 S. Halblederbände der Zeit mit grünen und roten goldgeprägten Rückenschildern und wenig Rückenvergoldung.‎

‎Hagen 6. - Goedeke IV/III, 3, 2. - Kippenberg 327. - Alle Bände mit dem Reihentitel: "Sammlung der besten deutschen prosaischen Schriftsteller und Dichter. 80 - 83. Theil". - Nachdruckausgabe nach der dritten Auflage bei Himburg, mit den zusätzlichen Texten des 4. Bandes, worunter auch Texte von Herder sind. - Durchgehend, stellenweise stark stockfleckig. Vorsätze mit Besitzerstempel "Gustav Hempel, Berlin". Einbandrücken beschabt.‎

‎L'AVENTURE SPIRITUELLE DU DOCTEUR FAUST.‎

‎EDITIONS BROCELIANDE. 1962. In-12. Relié toilé. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 315 pages - frontispice - Rodhoïde. - signet - 1er plat illustré d'un portrait en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

‎15e volume de la collection SOURCES. Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

‎La vocation théatrale de Wilhelm Meister. Première version de Wilhelm Meister, écrite par Goethe dans sa jeunesse. Traduction de Florence Halévy, introduction de Michel Arnault‎

‎ 1924 Paris, Bernard Grasset, 1924, de la collection "Les cahiers verts", in 12 rel. d'ép. demi-chagrin vert à coins, dos à nerfs, (passé), 1er plat de couvert. cons., tête dorée, bon ex.‎

5 Images

‎Éd. orig. de cette traduction. Un des 100 ex. num. sur pur fil, 2e papier après 40 ex. sur papier vert lumière. ‎

‎LES AFFINITES ELECTIVES (1809)‎

‎Le Grand Livre du Mois. 1999. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 317 pages.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Trad. de l'all. par Camille Selden. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister‎

‎AUBIER 1993 539 pages 13x22x4cm. 1993. Broché. 539 pages. Dans 'Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister' Goethe raconte le parcours initiatique d'un jeune homme qui aspire à devenir acteur. À travers ses expériences théâtrales et ses égarements Wilhelm découvre que sa passion pour l'art est plus complexe qu'il ne le pensait et le roman explore les thèmes de la formation personnelle et de la vocation‎

‎Bon état intérieur propre‎

‎LE SIEGE DE MAYENCE‎

‎Texte établi et annoté par R. Schmittlein. Rt illustré par V. K. Jonynas. Grand format couverture souple. 229 page. Bon état. Une expédition par Mondial Relay vous sera poposée 1951 éditions art et science‎

‎Les Souffrances du jeune Werther. Traduction nouvelle orné de trois gravures en taille douce. Les Souffrances du jeune Werther : la célébrité de Goethe est faite et son nom restera longtemps attaché à cet événement littéraire, au premier roman allemand qui franchit véritablement les frontières de l’Allemagne.‎

‎Précieuse édition française illustrée des Souffrances du jeune Werther. Paris, de l’Imprimerie de P. Didot l’Aîné, 1809. In-8 de vi pp., (1) f., 234 pp. et 3 planches hors-texte. Maroquin rouge, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs richement orné, double filet or sur les coupes, roulette intérieure dorée, non rogné. Reliure signée R. Wallis binder. 217 x 134 mm.‎

5 Images

‎Précieuse édition française des Souffrances du jeune Werther dans une traduction nouvelle donnée par le comte de La Bédoyère. Cohen 442. Werther, ce roman dont l'influence fut si grande sur toutes les littératures européennes, parut à Leipzig en 1774 ; la première traduction française est, croyons-nous, celle de George Deyverdun (Maestricht, J.-E. Dufour, 1775 et 1776, 2 vol. in-12), puis vint celle de Seckendorf (Erlangen, 1776, in-8), suivie de près par celle d'Aubry qui, d'après Quérard, serait en grande partie l'œuvre du comte de Schmettau, (Mannheim et Paris, Pissot, 1777, in-8). D'autres traductions furent ensuite publiées par L.-C. de Salse (Basle, J. Decker, 1800, 2 vol. in-8), H. de La Bédoyère (Paris, Colnet, an XII, in-12), Sévelinges (Paris, Demonville, 1804, in-8), Allais (Paris, Dauthereau, 1827, 2 vol. in-32), Pierre Leroux (Paris, Charpentier, 1839, in-12), et Louis Énault (Paris, Hachette, 1855, in-12). En 1774 paraît à Leipzig le premier roman d’un auteur presque inconnu, âgé de 25 ans : Les Souffrances du jeune Werther. Cette œuvre rencontre en Allemagne un succès immédiat. Les revues discutent de la moralité ou de l’immoralité des deux petits volumes, les lecteurs se les arrachent, certains voient dans le destin de Werther un modèle à suivre. La célébrité de Johann Wolfgang Goethe est faite et son nom restera longtemps attaché à cet événement littéraire, au premier roman allemand qui franchit véritablement les frontières de l’Allemagne. Une première traduction française paraît en 1776. Lorsque, trente-deux ans plus tard, le 2 octobre 1808, Napoléon traversant l’Allemagne en conquérant se trouve à Erfurt, il demande à voir Goethe : c’est pour parler avec l’auteur de Werther, un livre qu’il a lu sept fois et qui l’a accompagné lors de sa campagne d’Egypte. « Le Werther est un défi au roman vertueux des Lumières. Mais son discours est avant tout une profession de foi subjectiviste : une quête du sens de la vie par une âme exigeante qui ne se contente plus des modes traditionnels de l’insertion sociale ni des conceptions en vigueur concernant le salut » (Dictionnaire des Œuvres). Les Souffrances du jeune Werther, premier roman de Goethe, connut un succès incroyable dès sa sortie, apportant ainsi du jour au lendemain une notoriété considérable dans toute l'Europe à son auteur. Cela déclencha ce qu'on appela alors la « fièvre werthérienne ». Mme de Staël écrira que « Werther a causé plus de suicides que la plus belle femme du monde... ». Goethe lui-même déclara « L'effet de ce petit livre fut grand, monstrueux même... parce qu'il est arrivé au bon moment, mais... le suicide n'est en aucun cas une solution défendue par le livre ». Le volume est orné de 3 superbes figures de Moreau gravées par de Ghendt et Simonet. « Existe sur papier vélin, avec les figures avant la lettre » mentionne Cohen, cas du présent exemplaire. Précieux exemplaire sur grand papier vélin, bien complet des 3 figures avant la lettre, conservé à toutes marges car non rogné, relié en maroquin rouge au XIXe siècle par R. Wallis.‎