‎Nouveau glossaire genevois.‎

‎Genève, chez Jullien Frères, 1852. 2 volumes in-12 de XXXI-258 et [4]-268 pages, demi-percaline marron, titre, tomaison et filets dorés aux dos. ‎

‎ Edition originale. Plus de quatre mille termes du terroir genevois [Geisendorf 1648]. Rares rousseurs, se limitant au premier volume. ‎

‎Dictionnaire ROUCHI-FRANÇAIS. 3e édition. Valenciennes. Chez Lemaitre, libraire. 1834.‎

‎Vol. in 8° relié demi-basane. XVI, 496 et 8pp. (1f. Liste des souscripteurs)‎

‎Etat correct. Reliure un peu frottée.‎

‎Vocabulaire patois du pays Messin‎

‎Paris, Borrani et Droz/ Dumoulin 1854 viii + 60pp., 19cm., brochure originale, peu de rousseurs, bon état, rare, T96276‎

‎Silhouettes de paysans.‎

‎ Paris, Arnauld de Vresse, libraire-éditeur, sans date, deuxième édition, reliure demi-chagrin, plat toilés, dos à 4 nerfs, titre doré, 11,5x18 cm, VII+328 pages.‎

‎Reliure très légèrement défraichie, quelques rousseurs dans le texte. ‎

‎"Berses Patoises de Jacques Azaïs Capoulié de l'Academio de Beziès"‎

‎"1867. Béziers Aco de Benezech-Roquo libraire 1867 - Broché 11 5 cm x 19 cm 120 pages - Texte de Jacques Azaïs - Bon état" ‎

‎Anthologie de Guillaume de Poitiers à Burgaud des Marets - Poitou – Aunis – Saintonge - Angoumois ‎

‎La Rochelle, Société d’Etudes Folkloriques du Centre-Ouest, numéro spécial, juin 1973. Broché, 16 cm x 24,5 cm, 174 pages. présentation et commentaires de Jacques Duguet, préface de Pierre Moisy. Non coupé, très bon état ‎

‎Le Manuscrit de Pons – Recueil de Textes en Patois Saintongeais du XVIIIe siècle‎

‎La Rochelle, Société d’Etudes Folkloriques du Centre-Ouest, 1970. Broché, 16 cm x 24,5 cm, 258 pages Introduction, notes, index et glossaire de Jacques Duguet. Non coupé, très bon état‎

‎OEUVRES POETIQUES en PATOIS d'AUVERGNE‎

‎Un ouvrage de 465 pages, format 165 x 255 mm, broché, publié en 1929, Librairie Ancienne Honoré Champion, rare, bon état‎

‎Publié par J. Coudert et B. Petiot. L'auteur fut curé de Chabroloche (Puy-de-Dôme) de 1840 à 1893‎

‎Fables en patois poitevin, la plupart imitées de La Fontaine.‎

‎ La Crèche, Geste éditions, 1999. In-8 broché, couv. ill., 242 pp., nb. ill., 41 fables. ‎

‎Réimpression de l'éd. de Melle, E. Lacuve, 1893. Très bon ex. - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 17 €) (z C : 29 €) ‎

‎FABLES EN PATOIS POITEVIN, la plupart imitées de La Fontaine. Avec une préface de M. H. Beauchet-Filleau.‎

‎ 1893 Melle, Lacuve, 1893. Grand in-quarto (227 X 287 mm) demi-chagrin fauve à coins, dos cinq nerfs, fleuron doré dans les compartiments, auteur et titre dorés, plats de la couverture conservés (reliure moderne) ; (1) f. blanc et (1) f. de faux-titre, 172 pages, (1) f. blanc. Petits manques en marge des plats de la couverture conservée, petit manque en marge latérale des cinq premiers feuillets. Ex-libris en rouge et noir collé sur le premier contreplat : «J.J.M.S. de Marliave ».‎

4 Images

‎ÉDITION ORIGINALE de cet ouvrage de poésies en patois poitevin rédigées par l'auteur et imprimeur Édouard LACUVE (1828-1899). Elle est illustrée en tête de chaque fable d'une VIGNETTE gravée sur bois. Exemplaire imprimé sur beau vergé. Tirage non justifié, probablement à petit nombre. ENVOI AUTOGRAPHE signé de l'auteur-éditeur sur le faux-titre : «A Monsieur Jos. Berthelé / Archiviste de l'Hérault / Respectueux et cordial souvenir. Ed. Lacuve ». SÉDUISANT EXEMPLAIRE, conservé non rogné dans une agréable reliure moderne. PLEASANT COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois martiniquais ( Avec un envoi de l'auteur daté de 1935)‎

‎ 1931 A Paris, J. Peyronnet & Cie Éditeurs - 1931 - 1 vol in-8, couverture brochée - 242 pages - AVEC UN ENVOI DE L'AUTEUR EN PAGE DE GARDE‎

‎Bon état intérieur mais premières pages et couverture désolidarisée - Manque de papier au dos et dans le coin supérieur de la première de couverture - Marques d'usure et de frottements à la couverture assez bon ‎

‎La Provence‎

‎ Paris Fernand Lanore 1961 In-8 broché, couv. ill. par Y. LANORE, 10 pl. photos HT, 254 pp. ‎

‎Essai sur le verbe dans le patois de Sottens.‎

‎ Lausanne, Payot 1931, 260x185mm, 107pages, broché. Avec un hommage manuscrit de l’auteur sur la couverture. Bel exemplaire.‎

‎ une carte n/b, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Oeuvres poétiques en patois d'Auvergne‎

‎Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1929, 16,5 x 25,5, 426 pages cousues sous couverture imprimée. Publiées par J. Coudert et B. Petiot. ‎

‎Couverture défraîchie. Papier jauni.‎

‎Le noël de Peigney en patois des environs de Langres, précédé de quelques recherches critiques et bibliographiques ‎

‎ 1874. Extraits de la "Presse Langroise", imprimerie L'Huillier, 1874. Format 16x25 cm, broche sous couverture papier muette, 54 pages. la couverture papier est salie. Etat correct.‎

‎Avec un court glossaire in-fine. ‎

‎LAS PAPILHÔTOS. Tome 1: Les poèmes et les odes. Préface de l'édition, essai d'orthographe gasconne d'après les langues Romane et d'Oc, et collation de la traduction littérale par Boyer d'Agen ‎

‎Paris Garnier Frères, libraires-éditeurs 1878 in 12 (18,5x12) 1 volume broché, couverture imprimée, portrait gravé en frontispice, 351 pages [1]. Texte gascon et traduction française en regard. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Broché ‎

‎LAS PAPILLOTOS DE JASMIN COIFFUR. Tomes 1-2 ‎

‎Agen imprimerio de Prosper Noubel 1843 in 8 (22x14) 1 fort volume reliure demi percaline verte ancienne. Tome 1: XXXIX et 432 pages. Tome 2 (daté 1842): portrait gravé en frontispice, LV et 404 pages, avec deux planches de musique notée in fine. Jacques Boé, dit Jacques Jasmin, Agen 1798-1864, de l'Académie d'Agen, maître ès jeux-floraux, grand prix de l'Académie Française. Texte gascon et traduction française en regard. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎LAS PAPILLOTOS DE JASMIN COIFFEUR. MEMBRE DE LA SOCIETE DE SCIENCES ET ARTS D'AGEN. 1825-1842. ‎

‎AGEN. NOUBEL. 1835-1842. 2 VOLUMES IN-8 (15 X 22 CENTIMETRES ENVIRON) DE XVI + 308 ET LV + 400 PAGES, RELIURE 1/2 VEAU OLIVE POUR LE PREMIER VOLUME ET 1/2 MAROQUIN VERT A LONG GRAIN POUR LE SECOND, DOS LISSES ORNES D'UN DECOR ROMANTIQUE DORE A PEU PRES SIMILAIRE POUR LES 2 VOLUMES, TITRE DORE. ILLUSTRE DE VIGNETTES GRAVEES SUR BOIS ET D'UN FRONTISPICE ET 3 PLANCHES HORS TEXTE GRAVES SUR ACIER. LE DEUXIEME VOLUME A ETE RELIE D'ORIGINE SANS LES 4 DERNIERS FEUILLETS DE NOTES ET MUSIQUE NOTEE. TEXTE GASCON AVEC TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD. EDITION ORIGINALE COMPLETEE PAR UN GLOSSAIRE. TRACES D'USURE AU DOS DU PREMIER VOLUME, SINON BON EXEMPLAIRE. ‎

‎Glossaire du Centre de la France suivi du Supplément.‎

‎ 1970 Genève, Slatkine Reprints, 1970; fort volume in-8 de (4) - XVI - 732pp. - (2) - IV - 160 pp. 1 carte dépliante hors texte: "Carte indicative de la circonscription".‎

‎Trace d'adhésifs à l'intérieur des plats, sinon très bon exemplaire. (CO1/CH1) ‎

‎DICTIONNAIRE DE MOTS, EXPRESSIONS, PROVERBES PROVENÇAL-FRANÇAIS, avec lexique Français-Provençal de Camille Moirenc ‎

‎Saint-Remy-de-Provence Equinoxe 2000 grand in 8 (25x19) 1 fort volume reliure toilée jaune de l'éditeur, dos titré, étiquette de titre contrecollée sur le plat supérieur, 564 pages [1]. Tirage limité à 1000 exemplaire. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure Ed. limitée ‎

‎ESSAI d'un GLOSSAIRE des PATOIS de LYONNAIS, FOREZ et BEAUJOLAIS‎

‎Une plaquette de 56 pages, format 160 x 245 mm, brochée, publiée en 1861, Impr. A. Vingtrinier (Lyon), bon état, rare‎

‎Introduction et spécimen‎

‎LES POILUS PARLAIENT PATOIS‎

‎Un ouvrage de 253 pages, format 110 x 165 mm, broché, publié en 2014, Editions EMCC, bon état ‎

‎Documents dialectaux de Rhône-Alpes : un regard différent sur la guerre de 1914-1918‎

‎Permanence et évolution dans les Patois du Lyonnais depuis les enquêtes de l'ALLy‎

‎ABDO, 1995, 15 x 21, 232 pages polycopiées - sous couverture illustrée. Cartes en noir.‎

‎QU'ELLE ETAIT RICHE NOTRE LANGUE !‎

‎Un ouvrage de 166 pages, format 170 x 240 mm, illustré, broché, publié en 1996, bon état‎

‎Glossaire du Patois Bressan de Saint Etienne du Bois, dans l'Ain‎

‎Le parler populaire en Anjou.‎

‎ Cholet, Editions du Choletais, 1977. In-8 broché, couv. ill., 197 pp., ill. à pleine pp. (dessins), appendice, vocabulaire poilu-français, locutions populaires, bibliographie. Première édition. ‎

‎ Très bonne condition. - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 17 €) (z C : 29 €) ‎