‎Glossaire du patois de BROTTE-LEZ-LUXEUIL.‎

‎ Paris, Librairie E. Droz ,1939, Société de Publications Romanes et Françaises, broché, 16,5x25,5 cm, 83 pages. ‎

‎Bon état. ‎

‎Louis Bornet et le patois de la Gruyère. 2 volumes. Illustrations de Eugène Reichlen.‎

‎ Bulle, Editions du Comté 1943, 250x175mm, 629pages, brochés. 450 exemplaires non numérotés sur papier vélin crème bouffant. Bel exemplaire.‎

‎Louis Bornet et le patois de la Gruyère. 2 volumes. Illustrations de Eugène Reichlen.‎

‎ Bulle, Editions du Comté 1943 250x175mm, 629pages, reliés demi chagrin vert, dos à nerfs, muet. 450 exemplaires non numérotés sur papier vélin crème bouffant. ‎

‎Nouveau glossaire genevois.‎

‎Genève, chez Jullien Frères, 1852. 2 volumes in-12 de XXXI-258 et [4]-268 pages, demi-percaline marron, titre, tomaison et filets dorés aux dos. ‎

‎ Edition originale. Plus de quatre mille termes du terroir genevois [Geisendorf 1648]. Rares rousseurs, se limitant au premier volume. ‎

‎Nouveau glossaire Genevois.‎

‎ Genève, Editions Slatkine 1983, 215x135mm, XXXI - 268pages, reliure d'éditeur. Très bel exemplaire.‎

‎Nouveau glossaire genevois. Tome premier et second reliés ensemble.‎

‎ Genève, Jullien Frères 1852, 180x120mm, XXXI - 258 + 268pages, reliure demi-basane avec titre, auteur et filets dorés au dos. Plats et garde papier marbré. Bel exemplaire. ‎

‎Vocabulaire patois du pays Messin‎

‎Paris, Borrani et Droz/ Dumoulin 1854 viii + 60pp., 19cm., brochure originale, peu de rousseurs, bon état, rare, T96276‎

‎Silhouettes de paysans.‎

‎ Paris, Arnauld de Vresse, libraire-éditeur, sans date, deuxième édition, reliure demi-chagrin, plat toilés, dos à 4 nerfs, titre doré, 11,5x18 cm, VII+328 pages.‎

‎Reliure très légèrement défraichie, quelques rousseurs dans le texte. ‎

‎"Berses Patoises de Jacques Azaïs Capoulié de l'Academio de Beziès"‎

‎"1867. Béziers Aco de Benezech-Roquo libraire 1867 - Broché 11 5 cm x 19 cm 120 pages - Texte de Jacques Azaïs - Bon état" ‎

‎OEUVRES POETIQUES en PATOIS d'AUVERGNE‎

‎Un ouvrage de 465 pages, format 165 x 255 mm, broché, publié en 1929, Librairie Ancienne Honoré Champion, rare, bon état‎

‎Publié par J. Coudert et B. Petiot. L'auteur fut curé de Chabroloche (Puy-de-Dôme) de 1840 à 1893‎

‎FABLES EN PATOIS POITEVIN . La plupart imitées de LA FONTAINE .‎

‎ Geste Editions, La Crèche, 1999, Fac Simile de l'édition de 1893 par Edouard LACUVE, imprimeur à Melle (Deux-Sèvres), préface de M.H. BEAUCHET-FILLEAU, préface de la présente édition par Maryvonne BARILLOT, illustrations dans le texte, broché, 242pp. très bon état, 240x165 . (p4) ‎

‎FABLES EN PATOIS POITEVIN, la plupart imitées de La Fontaine. Avec une préface de M. H. Beauchet-Filleau.‎

‎ 1893 Melle, Lacuve, 1893. Grand in-quarto (227 X 287 mm) demi-chagrin fauve à coins, dos cinq nerfs, fleuron doré dans les compartiments, auteur et titre dorés, plats de la couverture conservés (reliure moderne) ; (1) f. blanc et (1) f. de faux-titre, 172 pages, (1) f. blanc. Petits manques en marge des plats de la couverture conservée, petit manque en marge latérale des cinq premiers feuillets. Ex-libris en rouge et noir collé sur le premier contreplat : «J.J.M.S. de Marliave ».‎

4 Images

‎ÉDITION ORIGINALE de cet ouvrage de poésies en patois poitevin rédigées par l'auteur et imprimeur Édouard LACUVE (1828-1899). Elle est illustrée en tête de chaque fable d'une VIGNETTE gravée sur bois. Exemplaire imprimé sur beau vergé. Tirage non justifié, probablement à petit nombre. ENVOI AUTOGRAPHE signé de l'auteur-éditeur sur le faux-titre : «A Monsieur Jos. Berthelé / Archiviste de l'Hérault / Respectueux et cordial souvenir. Ed. Lacuve ». SÉDUISANT EXEMPLAIRE, conservé non rogné dans une agréable reliure moderne. PLEASANT COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎La Provence‎

‎ Paris Fernand Lanore 1961 In-8 broché, couv. ill. par Y. LANORE, 10 pl. photos HT, 254 pp. ‎

‎Essai sur le verbe dans le patois de Sottens.‎

‎ Lausanne, Payot 1931, 260x185mm, 107pages, broché. Avec un hommage manuscrit de l’auteur sur la couverture. Bel exemplaire.‎

‎ une carte n/b, ‎

‎Oeuvres poétiques en patois d'Auvergne‎

‎Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1929, 16,5 x 25,5, 426 pages cousues sous couverture imprimée. Publiées par J. Coudert et B. Petiot. ‎

‎Couverture défraîchie. Papier jauni.‎

‎Le noël de Peigney en patois des environs de Langres, précédé de quelques recherches critiques et bibliographiques ‎

‎ 1874. Extraits de la "Presse Langroise", imprimerie L'Huillier, 1874. Format 16x25 cm, broche sous couverture papier muette, 54 pages. la couverture papier est salie. Etat correct.‎

‎Avec un court glossaire in-fine. ‎

‎LAS PAPILLOTOS DE JASMIN COIFFEUR. MEMBRE DE LA SOCIETE DE SCIENCES ET ARTS D'AGEN. 1825-1842. ‎

‎AGEN. NOUBEL. 1835-1842. 2 VOLUMES IN-8 (15 X 22 CENTIMETRES ENVIRON) DE XVI + 308 ET LV + 400 PAGES, RELIURE 1/2 VEAU OLIVE POUR LE PREMIER VOLUME ET 1/2 MAROQUIN VERT A LONG GRAIN POUR LE SECOND, DOS LISSES ORNES D'UN DECOR ROMANTIQUE DORE A PEU PRES SIMILAIRE POUR LES 2 VOLUMES, TITRE DORE. ILLUSTRE DE VIGNETTES GRAVEES SUR BOIS ET D'UN FRONTISPICE ET 3 PLANCHES HORS TEXTE GRAVES SUR ACIER. LE DEUXIEME VOLUME A ETE RELIE D'ORIGINE SANS LES 4 DERNIERS FEUILLETS DE NOTES ET MUSIQUE NOTEE. TEXTE GASCON AVEC TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD. EDITION ORIGINALE COMPLETEE PAR UN GLOSSAIRE. TRACES D'USURE AU DOS DU PREMIER VOLUME, SINON BON EXEMPLAIRE. ‎

‎Las papillotos de Jasmin coiffeur,. De las académios d'Agen et de Bourdéou, etc. 1825-1843.‎

‎Agen, Noubel, 1842-1863. 4 volumes in-8, Frontispice-XXXIX pp.-432 pp. - Portrait gravé-LX pp.-404 pp.-2 ff. de partition hors-texte - Frontispice sur chine monté-LX pp.-363 pp. - XX pp.-412 pp. Demi-chagrin bronze de l'époque, dos lisses.‎

‎Rare édition complète des 4 tomes des oeuvres poétiques de Jasmin, célèbre coiffeur-poète né à Agen en 1798, mort en 1864. Texte bilingue. Tome 1, daté de 1843 : nombreuses vignettes et ornements typographiques sur bois. Andrieu I, 378 indique par erreur 50 et non 39 pp. en romain, le volume est bien complet avec 39pp. liminaires. Il indique aussi "4 gravures de Montaut d'Oléron, qui manquent à beaucoup d'exemplaires". Le nôtre n'en comporte qu'une en frontispice. - Tome 2, daté de 1842 : Andrieu ne décrit pas ce volume faute d'en avoir vu un exemplaire. - Tome 3 : Andrieu p. 379. - Les tomes 2 et 4 sont ici en édition originale. Poète autodidacte, Jasmin fut à l'école de son père, qui composait des couplets burlesques pour les noces, les fêtes et les charivaris. Il s'établit à son compte comme perruquier, et ses "papillotes", nom emprunté à sa profession qu'il donnait à ses oeuvres, achalandèrent sa boutique. Sa renommée parvint à Paris, Sainte-Beuve (dédicataire de cette édition) et Nodier consacrèrent sa réputation. On voit en lui un des premiers rénovateurs de la langue d'Oc au XIX°s. et le précurseur du félibrige. - (Thomas, Voix d'en bas, p. 213). - Envoi d'auteur au tome 3 : "affectueux hommage de l'auteur à Madame Hochet, née Sylvain Dumont". Portrait jauni (tome 2), quelques rousseurs claires, éparses.‎

‎ESSAI d'un GLOSSAIRE des PATOIS de LYONNAIS, FOREZ et BEAUJOLAIS‎

‎Une plaquette de 56 pages, format 160 x 245 mm, brochée, publiée en 1861, Impr. A. Vingtrinier (Lyon), bon état, rare‎

‎Introduction et spécimen‎

‎Permanence et évolution dans les Patois du Lyonnais depuis les enquêtes de l'ALLy‎

‎ABDO, 1995, 15 x 21, 232 pages polycopiées - sous couverture illustrée. Cartes en noir.‎

‎QU'ELLE ETAIT RICHE NOTRE LANGUE !‎

‎Un ouvrage de 166 pages, format 170 x 240 mm, illustré, broché, publié en 1996, bon état‎

‎Glossaire du Patois Bressan de Saint Etienne du Bois, dans l'Ain‎

‎Les rhonalpins et leurs langues - Du latin de Lugdunum au francais d'aujourd'hui ‎

‎ ELAH, 2000. Format 14x22 cm, broche, 36 pages. Bon etat. ‎

‎L'extension du français et la question des langues en Suisse. Bibliographie analytique.‎

‎ Neuchatel, Attinger, 1910. In-8, 71 pp., broché.‎

‎Le parler populaire en Anjou. Préface de Jacques Levron, illustrations et couverture de Joseph Martineau.‎

‎ Cholet, Editions du Choletais, 1977. In-8 broché, couv. ill., 197 pp., ill. à pleine pp. (dessins), appendice, vocabulaire poilu-français, locutions populaires, bibliographie. Première édition. ‎

‎ Très bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎"L'èfant so l' teût"‎

‎"1978. Liège Société de Langue et de Littérature Wallonnes 1978 - Broché couverture rempliée 14 cm x 19 cm 112 pages tiré à 600 ex. - Texte en wallon de Jean Rathmes - Très bon état" ‎