‎Le Penet, Histueres pésanes en patues bourbonnais. Imagea pa Jean Chapouteux tailleu d'images à Vesse. ‎

‎ S.l., s.n., s.d. [Clermont-Fd., 1933] ; in-8, broché. 131pp. Bois gravés en noir in-texte. Couverture en noir et rouge. Exemplaire non coupé, parfait état. ‎

‎Edition originale, exemplaire sur papier courant, après 100 exemplaires sur vélin d'Arches. Le Jaude do Béron est le pseudonyme de Georges Roussel, avec lequel Paul Devaux (alias Jean Chapouteux) participait aux activités du Ruchon, une sorte de confrérie destinée à se réunir une fois par an pour un banquet dans lequel on mangeait têtes et queues de cochons en racontant des histoires en patois. Ces histoires réunies par Georges Roussel sont illustrées de bois du graveur Paul Devaux ( (Fabienne Pouradier Duteil, Paul Devaux l'imagier aux milles facettes, p.21). ‎

‎COUARAILS DE PAIX ET DE GUERRE. ILLUSTRATIONS D'EDMOND VIRTEL. ‎

‎NANCY. PONCELET. RIGAUD. 1924 IN-12 BROCHE (12 X 19 CENTIMETRES ENVIRON) DE XII + 191 PAGES, COUVERTURE OCRE ILLUSTREE D'UNE VIGNETTE EN NOIR, TITRE IMPRIME EN ROUGE ET EN NOIR. COMPLETE PAR UN GLOSSAIRE. EX-LIBRIS MANUSCRIT SUR LA COUVERTURE. BON EXEMPLAIRE. ‎

‎De p’tit z’à p’tit, la vie… chacun la sien.‎

‎in 12 broché couverture illustrée,faux-titre,titre,215 pages,1 page de table Imprimerie Lorraine Rigot & Cie ,15 novembre 1933 ‎

‎Plusieurs des couarails publiés dans cet ouvrage sont issus de la tradition orale de notre province (Lorraine) notamment « Au Temps de notre bon Roi. Les lunettes, le morte ressuscité et pouilloux. Petites histoires truculentes que l’on racontait à la veillée et dont l’intérêt ne s’affirmait que par le trait final. Le mérite de l’auteur a été de leur donner une forme définitive et de les présenter en les enrichissant de savoureux détails‎

‎Glossaire du Parler de Bournois (Canton de l’Isle-sur-le-Doubs, arrondissement de Beaume-les-Dames). “Société des Parlers de France”.‎

‎ Paris, H. Welter 1894, 255x160mm, LXIX - 415pages, broché. Haut du dos abîmé. Rousseurs importantes sur la couverture. Cachets de possesseur sur la page de titre et la couverture. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Glossaire du parler de Bournois (canton de l'Isle-sur-le-Doubs, arrondissement de Beaume-les-Dames).‎

‎Paris, H. Welter, chez l'auteur, 1894. In-8 (252 x 162 mm), LXIX-(1)-415 pp., broché, taches et rousseurs sur couverture, manque de papiers au dos, choc sur la tranche inférieure, non coupé.‎

‎Glossaire du parler du Bournois (canton de lIsle sur le Doubs, arrondissement de Beaume les Dames)‎

‎ 1894 Paris chez l'auteur 1894. .in8, broché, 413 pages, exemplaire non coupé Notes grammaticales, glossaire.Société des parlers de France.‎

‎La Joucoundo de Zibo-Zoubo, galejado en 1 acte en proso.‎

‎ Estamparié J. Brabo, 1922, 54 p., broché, avec un envoi de l'auteur, couverture en mauvais état, intérieur propre, pages non coupées (jamais lu).‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎LOU JOUGADOU. Coumedia en cinq partidas e en verses jougada per lou premiè cop sus lou grand teatre de Mount-Peliè lou 18 de juliet MDCCCLXXXXVII ‎

‎Mount-Peliè ( Montpellier ) Emprimarie Central dau Miejour 1897 in 8 (25,5x16,5) 1 volume broché, couverture imprimée, 68 pages. Roux Antoine, Lunel-Viel 1842-1915, Poète et dramaturge occitan. Rare. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon ‎

‎LOUS CARAMANS OU LOUS DOUS BESSOUNS. Coumedia representada per lou premiè cop sus lou grand teatre de Mount-Peliè lou XXV de jun MDCCCLXXXXVI ‎

‎Mount-Peliè ( Montpellier ) Emprimarie Central dau Miejour 1896 in 8 (25,5x16,5) 1 volume broché, couverture imprimée, 85 pages. Roux Antoine, Lunel-Viel 1842-1915, Poète et dramaturge occitan. Rare. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎

‎PESCALUNETAS. ( Petites Lunelloises ). Recueil de poésies languedociennes ‎

‎Montpellier Imprimerie Générale du Midi 1912 in 12 (18,5x12) 1 volume broché, couverture imprimée (petites traces brunes), portrait en frontispice, XV et 268 pages. Roux Antoine, Poète local (Lunel). Auteur de chansons et de poésies de circonstances. Dialecte de Lunel non provençalisé. Louis Abric, Lunel 1886-1953, écrivain de langue occitane. Mention manuscrite ancienne à l'encre violette signé par le félibre Louis Abric: ''Au felibre ami Bardon de Lansargue, en memori dou regreto felibre Antoni Roux de Lunel Viel, 23 juillet 1939''. Bon exemplaire ‎

‎Bon Broché ‎

‎Noms et sobriquets des Vaudois‎

‎ Couverture souple Cabédita 2001 Yens-sur-Morges 22x15 cm ‎

‎Broché, dos carré, couverture souple d'éditeur illustrée en couleurs - 127 pp. Bel état.‎

‎ Noms et sobriquets des Vaudois ‎

‎ Yens-sur-Morges, Cabédita 2001, in-8vo, 127 p. + 4 ff., illustré, brochure originale illustrée.‎

‎La chanson Lemouzina - L'épopée limousine‎

‎ Marseille, Laffitte Reprints, 1980. In-8, rel. éd. pleine perc. brune, titre doré, 260 pp. Tiré à 500 ex. ‎

‎Réimpression de l'édition de Paris, 1889. Très bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎LOU LIBRIHOUN DE PROUVENÇAU DE L'ESCOULAN DOU VAR ‎

‎Marseille C.R.D.P. Lou prouvençai a l'escolo 1984 in 12 (18x13,5) 1 volume broché, couverture illustrée, 139 pages. Chausido pèr Pau Roux. Préfaci de Carle Rostaing. Textes en provençal. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon ‎

‎Le tirage ou les sorciers. Poëme en langue auvergnate... 4° édition.‎

‎Clermont-Ferrand, Veysset, (XIX°s.). plaquette in-8, 19 pages. Non reliée.‎

‎Plaquette imprimée sur papier journal. Notes de bas de page. Le titre précise que J. Roy, de Gelles, était juge de paix du canton de Rochefort. Son poème connut un grand succès, plusieurs éditions et une publication dans la Gazette d'Auvergne. - Bon état.‎

‎Les Contes de Panurge en Français et en Patois de la Bresse Louhannaise… ‎

‎Louhans, Imprimerie Jules Faisy, 1949. In 8 (140 x 230) de 367 p., 3 ff. (table). Broché, couv. lég. salie. ‎

‎Recueil de contes de toutes les couleurs, suivis de quelques pages d’autres auteurs Bressans ou parlant de la Bresse (pp. 225-367). ‎

‎Les armaillis des colombettes. Lè j’armalyi di Colombété. Poème gruérien avec traduction française. Préface de G. de. Reynold.‎

‎ Bulle, Editions du Comté 1952, 190x135mm, 87pages, broché, tirage limité à 500 exemplaires numérotés. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Dou vilyo è dou novi. Du vieux et du nouveau. Etrennes patoises de la Gruyère. Avec traduction française.‎

‎ Bulle, Impr. Commerciale 1928, 195x130mm, 141pages, ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Un patois de Vendée. Le parler rural de Vouvant‎

‎Librairie C. Klincksieck, coll. « Bibliothèque Française et Romane. Manuel et Études Linguistiques », n° 38 1976 In-8 broché 23 cm sur 16. 352 pages. Cachet sur la dernière page sinon bon état d’occasion.‎

‎Publié avec le concours du Centre national de la Recherche scientifique Bon état d’occasion ‎

‎La Mérine a Nastasie.‎

‎ Saintes, Impr. Santone, 1930. In-8, rel. de l'ép. demi-maroquin bleu, dos à nerfs, titre doré, tr. mouchetées, couv. cons., 185 pp., 11 grav. h.-t. en n/b., 2 pl. de partitions de chants h.-t. ‎

‎ Très bon ex. relié. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €) ‎

‎La Mérine a Nastasie (Théâtre populaire en patois saintongeais).‎

‎ S.l., s.é., (1930). Un vol. au format gd in-8 (257 x 173 mm) de 185 pp. Reliure de l'époque de plein chagrin maroquiné gris-perle et lie-de-vin, filet oblique doré porté sur chacun des plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, titre doré, couvertures conservées.‎

‎ Exemplaire revêtu d'une pleine reliure du temps. Il renferme des planches tirées en héliogravure figurant les comédiens, ainsi que, in fine, 2 feuillets de partition. Quelques abrasions éparses affectant la reliure. Quelques rousseurs ou petites tâches claires dans le corps d'ouvrage. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Mérine à Nastasie.‎

‎ Saintes, Quartier Latin,, 1978. In-8 broché, couv. ill., 183 pp., portrait au front., 11 grav. h.-t. en n/b., 2 pp. de partitions de chants. ‎

‎ Comme neuf - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎La mérine à Nastasie. Coumédie qu'at-été limée p'r in pésant de Rouffiat et qu'at été jhouée peur toute une trâlée de biton de nous Chérente, in prémié cot, cheû Moncieu Brisson, au Château de Mauléon, le 26 dau mois de Mai 1902 et, le 4 Décembre d'emprés, à Paris, Salle Lancry, tout proche de la Piace de la Répubyique... La Mérine at-été mise en émolé cheû Moncieu Savary, qui reste en Sainte, rue de la Coumédie, liméro 5. 1930. Jhe résarvon tous nous dret. ‎

‎In quarto. 1/2 rel. basane verte, dos à nerfs orné.185pp.(2)ff.(musique). Un des 3000ex. non numérotés sur papier glacé. 11H.T photos.‎

‎Dos passé et un peu frotté, mais bel exemplaire.‎

‎l’argot ancien 1544-1850 ‎

‎ses éléments constitutifs, ses rapports avec les langues secrètes de l’Europe méridionale et l’argot moderne, avec un appendice sur l’argot jugé par Victor HUGO et BALZAC Petit in 8 pleine toile bleu, pièce de titre cuir noir. Faux-titre, titre, 350 pages, Honoré CHAMPION éditeur 1907. Couverture et dos conservés, Envoi manuscrit autographe de l’auteur. Edition originale. Très bon état ‎

6 Images

‎A cha peu. Mille mots et expressions de la langue de chez nous. ‎

‎ 1994 Editions des Monts du Lyonnais / Comité de Coordination des Monts du Lyonnais - 1994 / 1995 - In-4, broché, couverture illustrée en N&B - 48 pages - Quelques reproductions photographiques en N&B in-texte‎

‎Bon état - Légères tâches sur la couverture ‎