‎Gestes, dits et ecrits de Maît'Firmin Cauchois, maire de Guernouville-en-Caux. ‎

‎ Yvetot, Abeille cauchoise, 1933. Un volume in-8, reliure de travail, plein cartonnage, 231 pages. Exemplaire méritant reliure. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Contes populaires de l'Auvergne - Suivis d'un Mémoire sur la langue et le patois ‎

‎G.-P. Maisonneuve et Larose, 1970, in-8 br. (14 x 19), 412 p.,coll. "Documentaire de Folklore, vol. 10", préface de Paul Gauriat, chronologie et bibliographie de Joël Fouilheron, un portait de M.-A. Méraville en front., couverture à rabats, deux petites déchirures réparées en bordure du plat sup., intérieur très propre, exemplaire non coupé, bon état. ‎

5 Images

‎Institutrice, née à Garret près de Condat-en-Feniers, Marie-Aimée Méraville savait restituer l'esprit paysan avec acuité et finesse. Son français plein de saveur semble parfois calqué sur le "patois" (l’occitan), la langue de sa famille, de ses voisins, de son enfance. Soucieuse de sauvegarder le patrimoine de la littérature orale auvergnate, elle a collecté des contes et des locutions de Haute-Auvergne dans le Cantal, de Saint-Flour à Riom-ès-Montagnes et autour de Condat, où elle était née. Ses premiers textes furent publiés dans l'Auvergne Littéraire en 1926. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎TESTAMENT DE RAYMOND DE SAINT- REMEZE ( 1459 ) , TEXTES EN LANGUE D' OC DU XVe SIECLE‎

‎AUBENAS IMPRIMERIE HABAUZIT 1918 Une plaquette grand in-8 brochée de 16 pages non coupées , bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎LES CONTES DE JEAN-PIERRE , TEXTE PATOIS AVEC TRADUCTION FRANCAISE DE L' AUTEUR‎

‎LYON H. LARDANCHET EDITEUR 1928 2 volumes in-8 de VII + 266 + 234 pages , dans une reliure demi chagrin marron foncé , dos plats avec titrage doré , couvertures conservées , texte bilingue , les dos sont insolés , autrement très bon exemplaire . " PATOIS DE COUTOUVRE DANS LE ROANNAIS " Très bon Couverture rigide ‎

‎Les contes de Jean-Pierre. Texte patois avec traduction française de l'auteur. Illustré par Maurice Montet.‎

‎ Roanne, Horvath, 1972 ; 2 vol. in-8 et 1 une chemise, sous étui. 3ff.-VII-263pp.-1f. - 2ff.-232pp.-2ff. - Suite des 25 dessins dont 1 aquarellé par l'artiste. Demi-chagrin bordeaux, dos à nerfs, titres dorés. Couvertures et dos en papier Richard de Bas, conservés. Parfait état. ‎

‎Réédition fac-similé de l'édition de 1928 par Lardanchet à Lyon, augmentée ici de 25 dessins par Maurice Montet. Tirage à 1016 exemplaires, un des 76 de luxe sur offset Licorne Armajori-Prioux avec une suite. avec un avant-propos sur le patois roannais et un glossaire in-fine. On joint le bulletin de souscription et une coupure de presse avec deux textes de Louis Mercier (sans doute parus dans le Journal de Roanne) : Prière à Notre-Dame du Prompt-Secours, et Pière pour les soldats Paysans, "écrits "Aux Armées, 18 mai 1916". Les "Contes de Jean Pierre" avaient dabord paru dans le Journal de Roanne" en 1907, où Mercier avait trouvé un travail de rédacteur à son retour du service militaire (et qu'il éxercera jusqu'à la Seconde guerre mondiale). Il publia jusqu'à sa mort en 1951 17 volumes : poésies, contes et romans. (Cf Jean CANARD, "Louis Mercier poète forézien", dans "Patois vivant" N°13, mai 1983). ‎

‎CULTURE OCCITANE PER AVENÇAR ‎

‎Paris Editions Sociales 1977 in 8 (21,5x13,5) 1 volume broché, couverture illustrée, 253 pages [1]. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Broché ‎

‎Gens de chez nous. Photos de Bruno Mermoud soulignées par la plume de Pascal Thurre; av'o oun ègreme de patouè de Jean-Marc Bornet. ‎

‎ Sans nom, 1986. In-4, cartonnage photographique. Petit choc au coin supérieur. ‎

5 Images

‎Portraits valaisans par un photographe qui "croque le Valais au hasard des chemins et des rues, par les fêtes, les foins et les foires, sans oublier les bistrots bien sûr. Car ça lui arrive d'y aller." Exemplaire agrémenté d'un très bref mais néanmoins amical du photographe. ‎

‎ATLAS linguistique et tableaux des pronoms personnels du Nivernais Supplément de l'étude morphologique sur les pronoms personnels dans les parlers actuels du Nivernais.‎

‎Librairie H. Champion - Librairie Mazeron Frères Paris - Nevers 1912 ATLAS linguistique et Tableaux es Pronoms personnels du Nivernais. Supplément de l'Etude morphologique etc. ( en tirage de la première édition, 1912 ) L'Atlas in-folio ( 465 X 290 mm ), en feuilles sous chemise à dos toilé contient 1 + 14 cartes doubles et 15 tableaux sur 6 planches doubles. Dos de l'atlas fendu, plats frottés, sinon bon exemplaire.‎

‎Etude morphologique sur les pronoms personnels dans les parlers actuels du Nivernais.‎

‎Ed. Champion Paris 1926 In-8 ( 255 X 165 mm ) de XVIII-123 pages, broché sous couverture imprimée. Carte dépliante hors-texte. Edition originale. Très bel exemplaire, non coupé.‎

‎Monographie phonétique du parler de Chaulgnes ( canton de La Charité-sur-Loire ). - Index lexicographique, supplément de la monographie phonétique du parler de Chaulgnes ( Nièvre ).‎

‎H. Champion - Ed. Champion Paris 1912 - 1926 2 volumes in-8 ( 255 X 165 mm ) de XX-221 et IV-107 pages, brochés sous couvertures imprimées. 1 carte dépliante et 21 planches hors-texte. Edition originale. Très beaux exemplaires, non coupés.‎

‎Monographie phonétique du parler de CHAULGNES, canton de LA CHARITE-SUR-LOIRE (Nièvre) + supplément : Index lexicographique. ‎

‎ Paris, Ed. Champion, 1926, nouvelle édition, 2 volumes brochés, 16,5x25,5 cm, XX+221 + XIV+IV+107 pages. Une carte dépliante et 21 planches hors texte.‎

‎Bon état. ‎

‎RECÜIL DE POUESIÉS PROVENÇALOS De M.F.T.G. de Marsiho ‎

‎Marseille Chez François Berte, Libraire / D. Sibié, Imprimeur Libraire 1734 in 12 (18x11) 1 volume reliure cartonnée ancienne, dos lisse titré à la plume, page de titre avec vignette gravée sur bois, 170 pages [3]. François Toussaint Gros. Rare. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎Eglises, Dévotions, Pélerinages du Canton d'Argenton-Château (Deux-Sèvres)‎

‎ Poitiers Imprimerie Blais et Roy 1903 1 plaquette brochée (22.5x14.5 cm), 77 pp. In fine, tables des noms de paroisses, des noms de saints, et des maladies et calamités pour lesquelles on recourt au crédit des saints. ‎

‎Salissures en couverture.‎

‎Saint Rufin - Apôtre du Bas-Poitou - Fondateur de Moutiers (Deux-Sèvres)‎

‎ Poitiers Imprimerie Blais et Roy 1911 1 plaquette 24x15.5 cm, 14 pp. Mention de troisième édition. ‎

‎1 autre exemplaire, AC même date‎

‎Ancienne (L') Auvergne et le Velay. Histoire, Archéologie, Moeurs, Topographie.‎

‎Moulins, Imprimerie de P.A. Desrosiers, 1843 - 1847 ; cinq tomes grand in-folio (47 x 31) dont un Atlas ; demi-chagrin vert foncé, dos à nerfs, caissons à froid, titre doré en caractères gothiques, tête dorée (reliure de l'époque) ; (4), XXVIII, 448 ; 484, (2) ; VI, 264, (4) ; (4), 338 (mal chiffrées 336) ; atlas de 144 planches (complet) lithographiées dont 6 en chromolithographie, dessinées par V. Beauce, E. Tudot, H. Durand, E. Sagot, E. Thibaud, A. Dauvergne, Ch. Vallet, etc., gravées par Bayot, Mathieu, V. Petit, Meusson, Monthelier, Ph. Benoist, Berthet, Schaal, etc. ; certaines sont tirées en camaïeu avec un fond beige ; les quatre tomes de texte sont illustrés de 20 bandeaux, 86 lettrines, 50 vignettes ou culs-de-lampe, 6 reproductions de monnaies et 3 plans ou carte par E. Sagot (en majorité), Chenavard, Tony Johannot, etc., gravés sur bois, la vignette de titre est identique pour les quatre volumes.‎

‎Les volumes 1 et 2, consacrés à l'Ancienne Auvergne, sont de Adolphe Michel ; le tome 3 comprend le Voyage pittoresque en Basse-Auvergne par Henry Doniot et celui de la Haute-Auvergne par Henri Durif ; enfin, le tome quatrième est entièrement consacré au Velay et est dû à Francisque Mondet. Toutes les pages de titre et les grands sous-titres sont imprimés en rouge et noir.Splendide ouvrage monumental qui traite d'archéologie, histoire, architecture civile et religieuse, du monde rural, de géologie, moeurs, patois, littérature, etc.Deux charnières intérieures restaurées afin de rendre sa solidité à la reliure, usure à une coiffe et frottements à deux autres, coins de l'atlas un peu usés mais bon état dans l'ensemble, le texte n'a que très peu de rousseurs, qui sont plutôt en marge extérieure, quelques rousseurs à certaines planches, en fonction du papier utilisé, tous les exemplaires portés à notre connaissance ont ces mêmes défauts, certains ont même des cahiers brunis, ce qui n'est pas le cas ici. ‎

‎Istori de la vilo d'Eiguiero.[Histoire de la ville d'Eyguières, Bouches-du-Rhône].‎

‎ 1882 Draguignan, Imprimerie de C. et A. Latil, 1882, 1 vol. in-8° (246 x 160 mm) relié 1/2 chagrin vert, dos à 4 nerfs, auteur et tiitre dorés, plats de papier marbré, reliure du temps, de 476 pp.Très légers frottements aux mors, très bel exemplaire. ‎

4 Images

‎Très rare tiré à part du Bulletin de la Société d'Etudes Scientifiques et Archéologique de la ville de Draguignan.Importante monographie de 476 pp. sur la ville d'Eyguières (Bouches-du-Rhône), située dans le piémont sud du massif des Alpilles, entièrement écrite en provençal. ‎

‎LA RENAISSANCE MERIDIONALE EN LIMOUSIN‎

‎TOULOUSE - PARIS EDOUARD PRIVAT ET HENRI DIDIER 1932 BIBLIOTHEQUE FRANCO - AMERICAINE , VOLUME IX , un volume in-8 broché de 250 pages en grande partie non coupées , bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎Glossaire des vieux parlers poitevins.‎

‎ Poitiers, Le Bouquiniste, 1981. In-4 broché, couv. imprimé, 564 pp., lettrines. Qq. soulignements manuscrits au crayon. ‎

‎Nouvelle édition revue, corrigée et considérablement augmentée. Très bon ex. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €) ‎

‎Lou sermon dal curat de CUCUGNA avec traduction française. Pouëmo tragi-coumic.‎

‎In 8 broché,couverture illustrée.Faux-titre,titre qui reprend la couverture,XII,67 pages,illustrations en noir, lettrines,culs de lampe de N.SALIERES.Carcassonne chez tous les libraires,sans date.Rousseurs principalement sur le deuxième plat de couverture,une très petite déchirure réparée. ‎

‎Du jeu subtil à l'amour fou.‎

‎ Lagrasse, Verdier, 1979 In-8, broché, couv. illustrée, 188 p. ‎

‎L'étude sur l'érotique occupe les pages 13 à 27. Très bon exemplaire. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎CALENDAL. Texte et traduction ‎

‎Paris Librairie Alphonse Lemerre, sans date (vers 1926) 1926 in 12 (16x10) 1 volume reliure demi basane brune à coins de l'époque, dos à nerfs orné de caissons dorés, tête dorée, 535 pages [1]. Texte en provençal et traduction française en regard. Oeuvres de Frédéric Mistral. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎CALENDAL. Texte et traduction ‎

‎Paris Librairie Alphonse Lemerre 1925 in 12 (16x10) 1 volume reliure demi chagrin bleu nuit à coins de l'éditeur, dos à nerfs orné de caissons dorés, tête dorée, 535 pages. Oeuvres de Frédéric Mistral. Frédéric Mistral, 1830-1914. Texte en provençal et traduction française en regard. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎CALENDAU. Pouèmo nouvèu. Traduction française en regard ‎

‎Paris J. Roumanille, Libraire-Editour 1867 in 8 (21,5x14,5) 1 volume reliure demi chagrin vert de l'époque, dos à nerfs orné de caissons à froid avec fleuron doré central, portrait gravé par F. Gaillard d'après E. Hébert en frontispice, 537 pages. Texte en provençal avec la .traduction française en regard. Edition originale. Bel exemplaire, bien relié ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎LA REINE JEANNE. Tragédie provençale en cinq actes et en vers, avec la traduction française par Frédéric Mistral ‎

‎Paris Alphonse Lemerre, Editeur 1890 in 8 (20,5x13,5) Un volume broché, XIX et 303 pages, et 5 feuillets non chiffrés (dont 3 de musique notée: Airs populaires provençaux; Note; Achevé d'imprimer). Texte provençal avec la traduction française en regard. Edition originale. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché Ed. originale ‎

‎LE POÈME DU RHÔNE ‎

‎Paris Aralia Editions 1997 in 8 (21,5x13,5) 1 volume broché, couverture illustrée à rabats, 340 pages [2]. Texte provençal et traduction française en regard (conforme à l'édition originale, Librairie Alphonse Lemerre, Paris 1897). Préface de Claude Mauron. Orrientation bibliographique de Céline Magrini. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎