Write to the booksellersLibrairie Noisette
Rua Dom Aguirre 41, Centro
12900-430 Bragança Paulista
SP Brazil
E-mail : knoisette@gmail.com
Phone number : 11 993 805 830-
Type
Book (84)
Engraving (1)
-
Latest
Last month (17)
Last week (68)
-
Language
English (25)
French (50)
Portuguese (10)
-
Century
19th (14)
20th (53)
21st (17)
Le progrès brésilien et la participation de la France
Paris, Plon-Nourrit, 1911. In-8 de 220 x 145 mm, xii + 420 pp. Deuxième édition, complet de ses 27 annexes et 4 tableaux dépliants. Demi-maroquin tabac d'époque, dos à 5 nerfs avec titre et nom d'auteur en doré et fleurons dorés, plats jaspés bleu-vert, gardes colorées marbrées. Préfacé par Gabriel Hanotaux. Table des matières, annexes et table des annexes en fin d'ouvrage. Plats un brin décolorés, légers frottements aux mors et à la coiffe. Tampons de bibliothèque à la page de titre, en fin de préface et à l'annexe 18. Quelques rousseurs aux premières pages, le reste de l'ouvrage est frais. "Le Brésil, si rapide que soit le progrès accompli, est loin d'être arrivé à la plénitude de son développement. Encore un siècle et sa population, sa richesse, sa puissance seront peut-être quintuplée ; avec sa soeur de continent et sa soeur de race, la république Argentine, il pèse d'un poids énorme sur le sort de l'Amérique du Sud et sur le sort du monde. Il est au moment précis où il va prendre son élan." (G. Hanotaux, p. iii) Agréable exemplaire, élégamment relié, de l'une des études les plus mieux rédigées de l'époque sur ce qui n'était pas encore le pays de Cristiano Ronaldo. Diplomate de carrière, Albert François Ildephonse (1861-1944), puis Albert d’Anthouard de Wasservas viendra deux fois au Brésil : lors d'un "trop court séjour" (p. iv) avant la rédaction du présent ouvrage, puis en 1917. Il a fait la rencontre de Stéphane Pichon (1857-1933), nommé ministre plénipotentiaire de France à Rio de Janeiro en 1895, selon toute vraisemblance avant la rédaction de ce livre. L'aîné aura poussé le futur baron, alors plus intéressé par l'Orient et l'Asie, à se tourner vers l'Amérique du Sud.
Bon état. Relié, légers frottements aux mors et à la coiffe, quelques rousseurs aux premières pages sinon intérieur frais.
Travels in South America during the years 1819-20-21 containing an account of the present state of Brazil, Buenos Ayres and Chile.
London, John Murray on Albemarle Street, 1825. First edition. Two volumes, 230 x 148 mm, (xii) 373 + (viii) 380 pp. Recently rebound in half morocco leather with 5 raised bands, author's name, title, volume number and year stamped in gold, marbled papers on covers and as endpapers. Headbands. Volume I features a picture of two masked women as "The Usual Walking Costume of Lima", a short preface, 12 chapters, 5 colored plates and an unfolding map of South America. Volume II features four color plates, including a frontispiece as well, chapters 13-19, no less than 26 appendixes and a very long folding map. "Caldcleugh came to Brazil as private secretary to the British Ambassador, Edward Thornton. From October, 1819, until 1821 he lived in Rio, and from there travelled to Argentina and Chile. His return journey again took him through Brazil, and this time he visited Minas Geraes which he describes on pp. 178-288 of the second volume. Caldcleugh's work has great documentary value. An excellent and impartial observer, he describes Rio de Janeiro with great accuracy, and studies the social, agricultural, financial, and political situations in Brazil. The part referring to the mines in Minas Geraes is of great interest. The first volume contains two very beautiful views of Rio de Janeiro." (Borba de Moraes, I:144) "An example of the very important travel literature of the period" (Griffin 3455). Abbey Travel 699, Sabin 9877. This work also includes appendices on matters such as meteorology, the slave trade, and shipping.
A very good and elegant copy. Some pages show some browning and occasional small defects on the margins with no loss to the pictures, content or the recently rebacked sturdy binding.
La retraite de Laguna. Épisode de la guerre du Paraguay
Paris, Plon-Nourrit, 1891. 3e édition. In-812, 183 x 120 mm, (xxxii) 266 pp. Relié demi-chagrin grainé havane. Dos à faux-nerfs soulignés dorés, nom d'auteur et titre en doré séparés d'un trait dorés, doubles caissons aux entrenerfs avec motifs dorés, filets en coiffe et queue. Plats tachetés, pages de garde marbrées bleues veinées de rouge. À noter une étiquette de la maison Garraux, première librairie française de São Paulo au XIXe siècle, au premier contreplat. Signet. Signature de l'ancien propriétaire de 1917 à la plume sur une garde blanche, portrait de l'auteur en frontispice, trois préfaces (une pour chaque édition) dont deux d'E. Aimé et de Xavier Raymond. Dédicace à l'Empereur du Brésil Dom Pedro II. Table des matières en début d'ouvrage. Une carte en hors-texte sur double page "à l'Ouest du Méridien de Greenwich", gravée par E. Dufour. Annexe en espagnol à la fin. Officier brésilien d'origine française, Alfredo d'Escragnolle Taunay (1843-1899) a servi comme ingénieur durant la guerre de la Triple-Alliance, opposant le Paraguay au Brésil, à l'Argentine et à l'Uruguay.
Quelques rousseurs et mouillures aux premières pages, intérieur de plus en plus frais au fil de l'ouvrage. Charnière avant un brin frottée, chasses surtout arrière émoussée, un choc au bas du plat de couverture. Dos et reliure préservés. Intérieur complet et d'agréable lecture. Bel exemplaire dans l'ensemble, reliure d'époque probablement commandée par la librairie Garraux.
Alvimar et Gonzaga Rodrigues (ed. et texte)
Reference : 0236
(1991)
ISBN : 8525804584
Parahyba. A cidade, o rio e o mar / The city, the river and the sea / La ville, le fleuve et la mer
Rio de Janeiro, Bloch Editores, 1991. Livre trilingue portugais, anglais et français. Première et unique édition de cette oeuvre atypique consacrée à Paraíba, état du Nordeste brésilien, et à sa capitale en bord de mer João Pessoa. Grand in-4 relié, 302 x 245 mm pour 127 pages. Jaquette illustrée, imprimé sur papier couché, intérieur riche en photographies accompagnant le texte dont des photos double page. Blason de l'État de Paraíba en quatrième de couverture. "La capitale du Paraíba est une cité privilégiée. Elle est née entre le fleuve et la mer, elle a grandi dominant une colline de laquelle l'on voit, aujourd'hui encore, une végétation exubérante. Cette couverture est la marque la plus caractéristique de son paysage, de l'estuaire du fleuve aux plages de Tambaú, prévalant sur les toitures et les avenues, comme si ce lieu qui a tant impressionné le colonisateur portugais restait intact." (Tarcísio de Miranda Burity, gouverneur de l'État, Présentation) Rio de Janeiro, Bloch Editores, 1991. Book written in three languages: Portuguese, English and French. First and only edition of this atypical work dedicated to Paraíba, a state in the Brazilian Nordeste, and its shoreline capital city João Pessoa. Large hardcover 4to, 302 x 245 mm for 127 pages. Illustrated dust jacket, printed on coated paper, interior rich in photographs accompanying the text including double-page photos. Coat of arms of the State of Paraíba on the back cover. "The capital of Paraíba is a privileged city. It was born between the river and the sea, it grew dominating a hill from which one can still see, today, exuberant vegetation. This cover is the most characteristic mark. of its landscape, from the estuary of the river to the beaches of Tambaú, prevailing on the roofs and avenues, as if this place that so impressed the Portuguese colonizer remained intact." (Tarcísio de Miranda Burity, Governor of the State, Presentation) Rio de Janeiro, Bloch Editores, 1991. Livro trilíngue português, inglês e francês. Primeira e única edição desta obra atípica dedicada à Paraíba, estado do Nordeste brasileiro, e à sua figura histórica João Pessoa. Grande in-quarto encadernado, 302 x 245 mm para 127 páginas. Sobrecapa ilustrada, imprimido em papel couché, fartamente ilustrado com fotografias acompanhando o texto incluindo fotos de página dupla. Brasão do Estado da Paraíba na contracapa. "A capital paraibana é uma cidade privilegiada. Nasceu entre o rio e o mar, cresceu dominando um morro de onde, ainda hoje, avistamos uma vegetação exuberante. do estuário do rio até as praias de Tambaú, predominando nos telhados e avenidas, como se esse lugar que tanto impressionou o colonizador português permanecesse intacto." (Tarcísio de Miranda Burity, governador do estado, Apresentação)
Un très beau témoignage de la vie dans une ville charmante, entre forêt luxuriante, océan infini, mais aussi une croissance typique du plus grand pays d'Amérique du Sud et le "string brésilien" encore nouveau pour l'époque. A beautiful testimony of life in a charming city, between lush forest, infinite ocean, but also a growth typical of the largest country in South America and the then new Brazilian string bikini. Um belíssimo testemunho da vida em uma cidade encantadora, entre floresta exuberante, oceano infinito, mas também o crescimento típico do maior país da América do Sul e o biquíni brasileiro ainda novo.
Museu de Arte Contemporâneo de Niterói: 10 anos
Niterói, Fundação da Arte de Niterói, 2006. Única edição. Capa dura com jaqueta, 27 x 19 cm, encadernação com jaqueta colorida. 160 pp. Profusamente ilustrado, livro que celebra os dez primeiros anos do museu.
Muito bom estado.
History of Brazil comprising a geographical account of that country
London, B. Clarke for Henry Colburn, 1809. First edition. Octavo, 210 x 130 mm, (6) 304 pp. Bound in original quarter brown morocco with corners, spine with 5 raised bands, wine-colored title piece with author's name and title in gold as well as a double gilt fillet on the higher and lower extremities of the piece, year on the bottom of spine. Purple marbled dishes with tons of yellow and bluish waves. Headband. Title page, dedication to the "merchants of Great Britain", Advertisement and table of contents at the beginning of the book. Twelve chapters followed by two appendices (and not just one as indicated in the table) with "Medical advice for Europeans who emigrate to Brazil" and indications on the coins, change and commodity prices. "As the recent political changes in Europe have naturally attracted the general attention towards the New World, no apology, it is presumed, can be deemed necessary for presenting to the public the following succinct account of one of the most interesting colonies in that quarter of the globe. The jealous and illiberal policy which at all times characterized the [Portuguese] government of Brazil in its intercourse with foreigners rendered it difficult to obtain accurate information respecting the productions, reade and commerce of this colony. The author therefore trusts that the information contained herein cannot fail to prove acceptable to the general reader and highly interesting to anyone engaged in commercial speculations." (Advertisement) ********************************* Londres, B. Clarke for Henry Colburn, 1809. Édition originale. Un volume in-8 de 210 x 130 mm pour (6) 304 pp. Relié demi-maroquin tabac à coins d'époque, dos à 5 nerfs, pièce de titre lie-de-vin avec nom d'auteur et titre en doré ainsi qu'un double filet doré en coiffe et queue de la pièce, année en queue. Plats jaspés mauves aux tons de vagues jaunes et bleutés. Tranchefile. Page de titre, dédicace aux "marchands de Grande-Bretagne", avertissement et table des matières en début d'ouvrage. XII chapitres suivis de deux annexes (et non une seule comme indiqué dans le sommaire) avec des "Conseils médicaux aux Européens qui émigrent au Brésil" et des indications sur le change et la valeur des marchandises. "Étant donné que les récents changements politiques survenus en Europe ont naturellement attiré l'attention sur le Nouveau Monde, aucune excuse, semble-t-il, ne saurait s'avérer nécessaires pour présenter au public l'explication ci-après de l'une des colonies les plus intéressantes à cet endroit du globe. La politique jalouse et illibérale qui a toujours caractérisé le gouvernement [portugais] du Brésil dans ses relations avec les étrangers a rendu difficile l'obtention d'informations exactes concernant les productions, les échanges et le commerce de cette colonie. L'auteur estime que les informations contenues ici seront acceptables au lecteur du grand public et extrêmement intéressantes pour quiconque s'est engagé dans le commerce." (Avertissement, traduit)
An important testimony on pre-imperial Brazil in the last years of the Portuguese period. Cited by numerous bibliographers and historians, almost impossible to find on the market and outside university or specialized libraries. Borba de Moraes I, p.374; Sabin 28291. ********************************** Témoignage important sur le Brésil pré-impérial dans les dernières années de la période portugaise. Cité par de nombreux bibliographes et historiens, quasi introuvable sur le marché et hors bibliothèques universitaires ou spécialisées. Borba de Moraes I, p.374 ; Sabin 28291.
L'architecture aujourd'hui: Brésil, no 42-43, août 1952
Gros numéro de la plus ancienne revue d'architecture de France spécialement consacré au Brésil, plus précisément aux bâtiments construits à partir du début des années 1940. In-4, 31 x 24,5 cm. 136 pp. de contenu éditorial et 52 pages de publicités. Nombreuses photographies en noir et blanc, schémas, dessins, quelques passages sur fond jaune ou bleu, quelques pages en couleur. En état bon à moyen. Couverture cornée et un peu froissée, plats de couverture reliés à la bande adhésive, discrète réparation au scotch en haut de la couverture, intérieur complet, marges jaunies. Rare et riche de renseignements sur l'architecture moderniste brésilienne. **** Sommaire : Introduction de Carlos Celso, ambassadeur du Brésil en France Introduction d'André Bloc, créateur de la revue et rédacteur en chef Le Brésil et l'architecture moderne : S. Giedion Architecture, l'art plastique : Lucio Costa L’Homme et le paysage : José Lins De Rego Jardins de Carlos Perry Burle Marx et le jardin contemporain : S. Giedion Villa à Petrópolis : E. Mindlin Résidence d’été a Petrópolis : F. Bolonha Ensemble résidentiel sur l’île de Paquetá : F. Bolonha Édifice Caramuru à Bahia: P. Antunes Ribeiro Dix années d’architecture: Milton Roberto Témoignage d’un Poète : Vinicius De Moraes Constructions Industrielles : projets d'Oscar Niemeyer; A. R. Miranda; S. W. Bernardes; C. F. Ferreira; A. E. Reidy; Marcelo, Milton et Mauricio Roberto. Immeubles de bureaux: projets de Marcelo, Milton & Mauricio Roberto; L. Korngold; Ed. Kneese De Mello; Marcelo, Milton & Mauricio Roberto; A. Vital Brazil; Oscar Niemeyer; Antunes Ribeiro; Rino Levi; D. X. Azambuja, F. Regis, S. R. Rodrigues, O. R. De Campos; Oscar Niemeyer. Tourisme : Marcelo, Milton & Mauricio Roberto; Oscar Niemeyer; P. Antunes Ribeiro. Immeubles à appartements : E. Kneese De Mello; Lucio Costa, Marcelo, Milton & Mauricio Roberto; E. Kneese De Mello & H. Queiroz Duarte; E. Kneese De Mello; H. E. Mindlin; Marcelo, Milton & Mauricio Roberto; F. Beck. Habitations individuelles : Rino Levi; Marcelo, Milton & Mauricio Roberto; C. F. Ferreira; V. Artigas; S. W. Bernardes; S. W. Bernardes; C. F. Ferreira; L. Fernandes; C. F. Ferreira; Villanova Artigas; Niemeyer & Mendes; Oscar Niemeyer; Roberto Assumpcao De Araujo; Oscar Niemeyer; A. H. Toledo; A. H. Toledo; E. G. do Vale; Oscar Niemeyer; F. Bolonha; A. H. De Toledo, F. Bolonha, E. G. do Vale. Constructions hospitalières : Rino Levi; Oscar Niemeyer; Marcelo, Milton & Mauricio Roberto; P. Antunes Ribeiro. Édifices culturels : A. E. Reidy; Marcelo, Milton & Mauricio Roberto; Jorge Ferreira; Helio Duarte; C. F. Ferreira. Constructions Sportives : I. De Castro Mello; Oscar Niemeyer; C. F. Ferreira; R. Galvao, P. P. Bastos, A. D. Carneiro O. Azevedo; Oscar Niemeyer. Projets et réalisations de 1952 Bibliographie sur le Brésil
"D’autres capitales du monde sont loin derrière Rio de Janeiro en matière de conception architecturale. Alors que le classique fédéral à Washington, l’archéologie de la Royal Academy à Londres, le classique nazi à Munich et le néo-impérialisme à Moscou triomphent encore, le Brésil a eu le courage de rompre avec le conservatisme sûr et facile. Son abandon courageux des chaînes du traditionalisme a mis une profondeur créatrice inespérée sous la routine désuète de la pensée gouvernementale et libéré l’esprit de création. Les capitales du monde qui auront besoin d’être reconstruites après la guerre ne sauraient s’inspirer de meilleurs modèles que les bâtiments modernes du… Brésil." (Barry Bergdoll, traduit et cité d'après New York: The Museum of Modern Art, 2015)
Rubber in Brazil
Rio de Janeiro, Ministry of Agriculture/Superintendency of Rubber, 1913. In-8, 213 x 146 mm, 94 pp. First and only edition of this "booklet to be distributed abroad" (quoted by Gustavo Rossi, "Uma família de cultura", p. 48). Rebound in brown half-leather with a soft spine with gilt, modern-printed author's name and book title on it. Colored endpapers, no original cover, photograph of President Rodrigues Da Fonseca in frontispiece. Many photographic pictures printed on a different, whiter paper facing the text. Folding table p. 23. This book belonged to the library of the Laboratório Nacional de Análises. Two red library stamps, one on the first page and one on the last, the latter featuring another library stamp with a pen note. A concise yet detailed snapshot on the rubber industry in Brazil right before the First World War began. The author of this book is the father of Newton Carneiro (1914-1987), a Brazilian politician who was elected deputy for the state of Curitiba and led sections of the Rotary Club and Alliance Française.
First photographic page disbound, foxing throughout. Still - all text is legible and the photograph pictures are crisp and clean.
[Victor Brecheret, Di Cavalcanti, Menotti del Picchia, Oswald de Andrade, Hélio Seelinger] - Aracy Amaral
Reference : 0199
(1992)
Arts in the Week of '22 [1922]
São Paulo, BM&F, 1992. Revised edition. In English. One hardcover volume, 285 x 225 mm, 254 pp. Illustrated dust jacket with flaps. Headbands. Printed on couché paper, well illustrated with black and white photographs and color prints of artworks, including a b&w photo of Victor Brecheret, Di Cavalcanti, Menotti del Picchia, Oswald de Andrade and Hélio Seelinger as frontispiece. Published as part of the celebration of the seventieth anniversary of the Modern Art Week of 1922. "This book has blazed new paths towards a comprehensive and fertile understanding. It was originally published in 1970 and now, after so many years, the abridged text of this edition still preserves a pioneering stamp that could only be achieved through sensitivity and a steadfast prospecting of sources. In the field of plastic arts, what would be the meaning of a cultural construction of Brazil? Would it imply highlighting certain subjects? The fundamental contribution of the modernists was precisely the fact that it posed the problem of national culture."
![Arts in the Week of '22 [1922]. Aracy Amaral](https://static.livre-rare-book.com/pictures/QZI/0199_1_thumb.jpg)
![Arts in the Week of '22 [1922]. Aracy Amaral](https://static.livre-rare-book.com/pictures/QZI/0199_2_thumb.jpg)
![Arts in the Week of '22 [1922]. Aracy Amaral](https://static.livre-rare-book.com/pictures/QZI/0199_3_thumb.jpg)
Firm binding, margins yellowed, vibrant pictures. A good copy.
Voyage Dans les Provinces de Rio de Janeiro et Minas Geraes
Édition originale des deux premiers tomes du Voyage au Brésil d'Auguste de Saint-Hilaire Paris, Grimbert et Dorez, 1830. 2 vol. in-8 de 196 x 128 mm, (xvi) 458 et 478 pp. Édition originale. Illustré de deux gravures, l'une dépliante en face de la page de titre du 1er volume et l'autre en frontispice du second. Relié maroquin amarante aux mors avec un dos tirant sur le tabac. Dos à faux-nerfs ornés d'une ligne brisée dorée et soulignés sans dorure, nom d'auteur et titre en doré, fleurons, tomaison à l'entrenerf et nom de l'ancien propriétaire frappés doré en queue. Plats marbrés, gardes blanches à motif géométrique de croix bleutées. Dédicace au duc de Luxembourg, préface et table des chapitres du premier volume en début de volume. Errata en fin de volume. Le second volume commence par la table des chapitres et contient une "table des matières" (en fait un index des notions) à la fin. Ces deux volumes sont la toute première publication "brésilienne" de Saint-Hilaire avant une longue série. Nous en proposons ici une rarissime édition originale. La présence de la première gravure est à souligner, de nombreuses copies ayant perdu la leur à des fins de revente séparée.
Le premier volume présente une coiffe frottée, des rousseurs d'abord très denses puis plus éparses et légères au fil du texte, une signature à la plume à la page de titre et une réparation au bas de cette même page, quelques trous de mite aux premières pages qui ne gênent pas la lecture. Le second volume a bénéficié d'une réparation aux premières pages, attaquées par les mites, dont on retrouve un trou en marge pp. 273-93 et un autre toujours en marge à partir de la p. 445. À part ça, bon état, l'exemplaire est élégant et lisible.
Moravagine
Paris, Grasset, 1926. Édition originale. Tirage de tête, l'un des 10 hors commerce sur papier pur fil, justifié comme "Exemplaire pur fil H.C. VIII". Envoi autographe de l'auteur à Marinette Prado, épouse de son ami Paul Prado. In-12, 194 x 130 mm pour 362 pp. Relié plein maroquin havane avec charnières à la Bradel. Dos lisse, nom d'auteur et titre en caractères d'imprimerie dorés séparés d'un mince trait doré, encadrés de deux filets dorés, initiales en doré en queue, filets dorés à la coiffe et à la queue. Tranchefile. Gardes pourpres à motifs de trouées violettes, couverture brochée préservée. Dédicace de Cendrars à la page blanche suivante, au stylo bleu : "à Marinette, ce méchant livre, gage de ma bonne amitié. Blaise Cendrars 1926". Page de faux-titre, catalogue de titres déjà parus, page de titre, justification du tirage. Dédicace à l'éditeur de 1917 bien présente. Roman parmi les plus connus, si ce n'est le plus connu, de Cendrars, Moravagine est une oeuvre complexe. Épopée de destruction qui inclut Goya, Bosch et Dante, le titre raconte l'histoire étrange d'un homme qui détruit, brise et pulvérise tout ce qui le lie et l'opprime. On y découvre de la folie, de la révolte, un crime gratuit, de la fuite dans les rêves, du sexe, de la violence et le constat perpétuel de l'absurdité du monde sur fond de conflit entre liberté et nécessité. Rédigé pendant la Première Guerre mondiale, Moravagine reflète le courant nihiliste qui se fera jour pendant les années 1920. Une inspiration qui n'empêchera pas Cendrars de connaître de vifs moments de bonheur. "C’est chez le libraire Chadenat du quai des Grands-Augustins que Cendrars rencontre Paul Prado, en octobre 1923. Prado est à la fois un grand homme d’affaires qui gère ses plantations de café et l’un des premiers mécènes qui ont soutenu les activités culturelles des modernistes, lors de la Semaine d’art moderne de São Paulo en particulier. Très proche du peintre Tarsila do Amaral et du poète Oswaldo de Andrade qui lui ont présenté Cendrars chez Chadenat, il a répondu favorablement à leur demande d’inviter le poète au Brésil. Le 12 janvier 1924, Cendrars a trente-sept ans et, heureux, embarque au Havre sur le Formose, en compagnie de Paul Prado et de sa femme Marinette. Il vit dans sa cabine de première classe où il a déposé sa Remington, avec l’intention de finir Moravagine déjà promis à Grasset." (Christine Le Quellec Cottier, Blaise Cendrars, un homme en partance) Les années suivantes, Cendrars traversera plusieurs fois l'océan avec les Prado, avec qui il entretiendra un véritable chassé-croisé entre Paris, le sud de la France et le sud du Brésil. Haut du dos frotté, léger frottement en queue, légers frottements également aux chasses supérieure et latérale du plat de couverture, très faibles rousseurs aux premières pages et près de certaines coupes. Intérieur frais, ensemble bien relié, page de dédicace préservée.
Exemplaire unique de ce tirage de tête dédié par Cendrars à une proche et délicatement relié.
Uma poética da modernidade. A Poetic of Modernity
Minas Geraes, Editora Itaminas, 1989. Large oblong quarto, 318 x 328 mm, 201 pp. Autograph dedication from Burle Marx. Bound in full orange-brown publisher's cloth with a taupe dust jacket with flaps. The landscaper's name is in large type, and his name is in Portuguese in small, clear type on the front cover, with orange endpapers. Signed by Burle Marx in blue pen on the title page: "Para Diogenes, toda ternura e amizade, do Roberto / Rio 6-1-1990" (For Diogenes, with tenderness and friendship, Roberto, in Rio de Janeiro on January 6, 1990). Printed on coated paper, headbands. Written in English and Portuguese, this book focuses on Burle Marx's work as a painter. Each painting is represented in color with captions in both languages. With the following texts: "A Planetary Modernist", "Ode for Roberto Burle Marx", "A Poetic of Modernity", "Roberto Burle Marx as a Painter", "Comments on his Artistic Work", "Chronology of Life and Work". An unusual book with a beautiful dedication. A retrospective of one of Brazil's most famous artists, particularly for his landscapes. Today, the São Paulo park that bears his name houses the 5-star Palácio Tangará hotel, a sumptuous neoclassical building, and is also overlooked by the elegant residential towers of the neighboring Panamby neighborhood, like a lush green bridge between tradition and modernity. ******************************** Minas Geraes, Editora Itaminas, 1989. Grand in-4 oblong de 318 x 328 mm pour 201 pp. Envoi autographe de Burle Marx. Relié plein tissu orange-brun éditeur avec jaquette taupe à rabats. Nom du paysagiste en gros, nom en portugais en petits caractères clairs au plat avant, pages de garde orangée. Signé par Burle Marx au stylo bleu sur la page de titre : "Para Diogenes, toda ternura e amizade, do Roberto / Rio 6-1-1990" (Pour Diogenes, avec tendresse et amitié, Roberto, à Rio de Janeiro le 6 janvier 1990). Imprimé sur papier couché, tranchefile. Écrit en anglais et en portugais, ce livre se concentre sur l’œuvre de Burle Marx en tant que peintre. Chaque peinture est représentée en couleurs avec légende dans les deux langues. Avec les textes suivants : "A Planetary Modernist", "Ode for Roberto Burle Marx", "A Poetic of Modernity", "Roberto Burle Marx as a Painter", "Comments on his Artistic Work", "Chronology of Life and Work". Livre peu courant nanti d'une belle dédicace. Rétrospective de l'un des artistes les plus connus du Brésil, pour ses paysages en particulier. Aujourd'hui, le parc de São Paulo qui porte son nom héberge l'hôtel 5 étoiles Palácio Tangará, un bâtiment néoclassique somptueux, et est également surplombé par les élégantes tours d'habitation du quartier voisin Panamby comme un pont verdoyant entre tradition et modernité.
Small tear at the bottom of the dust jacket on the cover, top edge and corners of the dust jacket slightly rubbed, foxing on the first two pages, margins a little yellowed without loss to the images, solid binding, images very fresh. Good copy. ********************** Petite déchirure au bas de la jaquette en couverture, chasse supérieure et coins de la jaquette légèrement frottées, rousseurs aux deux premières pages, marges un peu jaunies sans perte aux images, reliure solide, images de toute fraîcheur. Bon exemplaire.
Atlas do Imperio do Brazil
Rio de Janeiro, Rainer, 2000. Réimpression fac-similé de l'original de 1868, réalisé sur commande de l'empereur du Brésil Dom Pedro II. En portugais. Un grand volume in-folio de 46,5 x 34,5 cm. relié à la Bradel avec un dos en percaline cerise. 37 pp. de texte explicatif et 24 planches. Les planches montrent une mappemonde, une carte complète du Brésil et une carte de chaque région de l'Empire. On remarquera avec intérêt des régions ayant disparu au gré des redécoupages administratifs, comme Pinsonia et le Grão Para, auxquels correspondent à peu près les actuels Amapá (près de la Guyane) et Pará. Cartes d'une qualité exceptionnelle. Le livre avait été conçu pour l'enseignement des futures élites de l'Empire dans les écoles impériales. Cette édition reproduit fidèlement les cartes et textes originaux, dans le moindre détail, en ajoutant à peine une mention du 2 janvier 2000 au-dessous de la page de préface de l'organisateur du volume originel. ************************** Rio de Janeiro, Rainer, 2000. Reimpressão fac-símile do original de 1868, encomendada pelo Imperador do Brasil, Dom Pedro II. Em português. Um grande volume in-fólio medindo 46,5 x 34,5 cm. Encadernado com dobradiças Bradel e lombada de percalino cerejeiro. 37 pp. de texto explicativo e 24 pranchas. As pranchas incluim um mapa-múndi, um mapa completo do Brasil e um mapa de cada região do Império. Vale destacar com interesse que regiões desapareceram devido à redistribuição administrativa, como Pinsônia e Grão Pará, que correspondem aproximadamente aos atuais Amapá (próximo à Guiana) e Pará. Mapas de qualidade excepcional. O livro foi criado para ensinar as futuras elites do Império nas escolas imperiais. Esta edição reproduz fielmente os mapas e textos originais, em todos os detalhes, com apenas uma menção ao dia 2 de janeiro de 2000, abaixo da página de prefácio do organizador do volume original.
Rousseurs aux toutes premières pages sans perte au texte et sans atteinte aux images, titre doré sur le dos en partie effacé, sinon très bel état avec des cartes comme neuves. **************************** Manchas nas primeiras páginas que não tira conteúdo e não afeta as imagens, título dourado na lombada parcialmente apagado, fora isso muito bom estado com cartas como novas.
Maria Martins. Brazilian Sculpture
São Paulo, Cosacnify, 2010. In Portuguese. One of the 3000 copies printed. Co-edited by McKinsey and the Brazilian government. Photographs by Vicente de Mello. With a foreword by Heinz-Peter Elsdrodt, Office Manager LATAM at McKinsey. Hardcover volume. In-quarto, 289 x 240 mm, 327 pp. Printed on coated paper. Texts written in white on purple paper, facing black-and-white pictures of the artist's works. Red signet. Table of contents at the beginning: "A escultura surrealista de Maria Martins: 1940-50" (Maria Martins' Surrealist Sculpture: 1940-50) by Francis M. Naumann, "Criaturas híbridas" (Hybrid Creatures) by Dawn Ades, "Tecendo nexos" (Weaving Connections) by José Resence, "Escritos de Maria Martins: 1958-65" (Maria Martin's Writings: 1958-65) by Veronica Stigger and a Cronologia (Chronology) by editor Charles Cosac. With a bibliography at the end. A comprehensive work on Brazilian sculptor Maria Martins (1894-1973), whose live was divided between sculpture and social receptions at the Brazilian embassy in Washington, taken over by her husband Carlos Martins. There, interacting with surrealist artists and more intensely with Marcel Duchamp, she produced some of her most important and monumental works. British critic Dawn Ades, a specialist in Latin American art, compares her work to that of sculptors such as Brancusi, André Masson, Giacometti and Henry Moore. By the final phase of her life, Maria Martins published books about India, China and philosophy. A stunning book about one of the most important artists in Brazilian sculpture. She gave French names to many of her works.
A few soiling near the endpapers behind the covers, otherwise fine condition. In pristine state.
Un Gaucho à Rio Grande do Sul
Gravure en couleurs de Charles Gillot (1853-1903). Numéroté CXCVII. D'après un cliché du photographe brésilien Marc Ferrez (1843-1922). Gravé à Paris dans les années 1890. Non encadré. Image : 210 x 150 mm Feuillet : 320 x 240 mm Ce cliché représente un Gaúcho, habitant de la pampa brésilienne qui fait frontière avec l'Uruguay et l'Argentine. Il apparaît à cheval dans une tenue qui rappelle celle des cow-boy, dont le mode de vie, associé aux troupeaux et aux grands espaces d'Amérique, ressemblait à celui du Gaúcho.
Quelques traces d'humidité du côté droit du feuillet, sinon très bon état.
Céline Merhand, Anaïs Morel, Ronan et Erwan Bouroullec, Maira Costa Machado (traduction)
Reference : 0324
(2009)
Saint-Étienne: la Cité du Design à Brasilia
Brasilia, Banco do Brasil, 2009. Première et unique édition. Bilingue français-portugais, avec texte sur deux colonnes en regard. Format in-4 (A4) de 29 x 21 cm pour 117 pp. Relié éditeur, plats et dos illustré. Titres, pages de garde et texte en français en bleu. Tampon de librairie en page 3. Traduit du portugais au français par Maira Costa Machado. Tranchefile. Livre-catalogue produit pour l'exposition "Saint-Étienne, Cité du design" ayant eu lieu du 14 juillet au 24 août 2009 au centre culturel Banco do Brasil de Brasília, avant de migrer vers Rio de Janeiro, Curitiba et São Paulo la même année. L'exposition a eu lieu en partenariat avec la Biennale Internationale de Design et l'École Supérieure d'Art et de Design de Saint-Étienne (ESADSE) "Dans le cadre des commémorations de l'Année de la France au Brésil, le Centre culturel Banco do Brasil a le plaisir d'accueillir l'exposition Saint-Étienne Cité du Design, une occasion d'établir pour la première fois au Brésil des contacts avec les travaux innovateurs et créatifs réalisés depuis 2005 en France à Saint-Étienne. La Cité du Design constitue un espace d'avant-garde dont le but est de former des professionnels qui pensent le design comme un outil social, grâce à des solutions qui ne perdent pas de vue les caractéristiques sociales et économiques de la finalité pour laquelle elles ont été conçues, sans toutefois négliger le côté pratique et esthétique." Avec notamment les artistes Céline Merhand, Anaïs Morel, Ronan et Erwan Bouroullec, le Mini City Eco Lab, etc.
Plat de couverture aux abords un peu jauni, marges des premières pages un peu jaunies, sinon intérieur frais et illustrations pimpantes.
Arquiteto DECIO TOZZI Architect Decio Tozzi
São Paulo, D'Auria Editora, 2005. First and only edition. Bilingual, written in English and Portuguese. SIGNED by Decio Tozzi with a blue ballpoint pen on the front flyleaf. A sturdy in-quarto hardcover book. 230 x 294 mm, 335 pp. Original black and white dust jacket with flaps. English and Portuguese title printed on the spine. Headbands. Portuguese text translated to English by Beatriz Tassinari Brandão. Printed on couché paper. Profusely illustrated. Features the Villa-Lobos Park of São Paulo, the Ruy Barbosa Labor Courthouse, Tozzi's own residence, the Veneza Farm Chapel, the Vila Itororó project and many other creations. Several authors contributed to the book texts, Tozzi concluding it with a text on "Living Architecture." "Decio Tozzi has always worked in São Paulo and still is. His work from the 60's, the 70's and the 80's is striking by the love expressed for the craft work and exposed materials. One can obviously recognize Oscar Niemeyer's influence but along the years, Tozzi's work seems to have developed an own very interesting identity." (Architectuul)
Rare signature of one of the greatest Brazilian architects alive. Small wear and tear on the jacket, otherwise in fine condition, all pages are clean and pristine.
1850-1939: O Desenvolvimento da Indústria Brasileira [Le développement de l'industrie brésilienne]
Rare brochure du Serviço Social da Indústria - Conselho Nacional, sans date (1987). En portugais. Signé au stylo bille bleu par l'auteur en 1987. Broché, in-8, 15 x 21 cm, 143 pp. Jaquette à rabats. Illustré. Publié à l'occasion de 45 ans du SENAI, le système d'apprentissage industriel du Brésil. Chapitres sur : le développement des manufactures et de la sidérurgie sous le règne des portugais, la transition avec le sucre et le café, les premiers chemins de fer, les fabriques de pantalons et chapeaux, les effets des guerres du Paraguay et de Sécession aux États-Unis, la bière et les produits congelés, le rôle de la machine à vapeur, les courants migratoires, le développement de l'industrie avec une vision entrepreneuriale unique à São Paulo, etc. L'auteur, Delso Renault (cousin éloigné des frères Renault qui fondèrent les voitures éponymes ?), a rédigé plusieurs livres sur l'histoire du Brésil avant de s'éteindre en 1988. ****************************************************** Raro título do Serviço Social da Indústria - Conselho Nacional, sem data (1987). Em português. Assinado pelo autor com caneta azul em 1987. Brochura, 8 folhas, 15 x 21 cm, 143 pp. Sobrecapa com abas. Ilustrado. Publicado por ocasião do 45 aniversário do SENAI, o sistema de aprendizagem industrial do Brasil. Capítulos sobre: o desenvolvimento da manufatura e da siderurgia sob o domínio português, a transição para o açúcar e o café, as primeiras ferrovias, fábricas de calças e chapéus, os efeitos das Guerras do Paraguai e de Secessão nos EUA, cerveja e congelados, o papel da máquina a vapor, fluxos migratórios, o desenvolvimento da indústria com uma visão empreendedora única em São Paulo, etc. O autor, Delso Renault (primo distante dos irmãos Renault, fundadores dos carros franceses homônimos?), escreveu vários livros sobre a história do Brasil antes de sua morte em 1988.
![1850-1939: O Desenvolvimento da Indústria Brasileira [Le développement de l'industrie brésilienne]. Delso Renault](https://static.livre-rare-book.com/pictures/QZI/qzi-16_1_thumb.jpg)
![1850-1939: O Desenvolvimento da Indústria Brasileira [Le développement de l'industrie brésilienne]. Delso Renault](https://static.livre-rare-book.com/pictures/QZI/qzi-16_2_thumb.jpg)
![1850-1939: O Desenvolvimento da Indústria Brasileira [Le développement de l'industrie brésilienne]. Delso Renault](https://static.livre-rare-book.com/pictures/QZI/qzi-16_3_thumb.jpg)
Une véritable synthèse sur des décennies de développement industriel dans l'un des plus grands pays du monde. Pli marqué à la moitié inférieure du livre qui ne gêne pas la lecture. Pages propres. ************************* Uma verdadeira síntese de décadas de desenvolvimento industrial em um dos maiores países do mundo. Vinco acentuado na metade inferior do livro que não interfere na leitura. Páginas limpas.
La postmodernité au Brésil
Paris, Vericuetos / Éditions UNESCO / CREPAL Université Paris III, c1995. Collection Escargot au galop avec un discret dessin d'escargot sur la couverture. Un petit volume in-8 broché, 213 x 152 mm pour 209 pp. (ff.). Nombreux articles traduits du portugais au français, figures en noir et blanc hors texte. Parle d'Oswald de Andrade, Clarice Lispector et d'autres références littéraires brésiliennes, plus de nombreux textes inédits aux inspirations variables.
Plats cartonnés un peu salis, intérieur frais, pp. 24-35 détachées avec quelques passages soulignés au crayon sinon bon état.
[Pablo Picasso] - Dominique Dupuis-Labbé, Véronique Barreau
Reference : 0198
(2004)
Picasso na Oca / Picasso à São Paulo
São Paulo, Brasil Connects, 2004. Livre publié à l'occasion de l'exposition Picasso tenue au parc Ibirapuera de São Paulo en 2004. Texte bilingue français-portugais, le texte en français étant en bleu. Broché grand format, 32 x 24 cm, 377 pp. Imprimé sur papier couché. Précédé d'un mot du président du Brésil Lula da Silva et d'un mot de Jacques Chirac. Texte, exposition et catalogue organisés par Dominique Dupuis-Labbé, conservatrice du Musée Picasso. Chronologie de la vie de l'artiste de Véronique Barreau. À travers cette exposition, c'est toute la vie de Picasso qui a repris forme au pavillon ovoïde "Oca", construit par Oscar Niemeyer, sous les yeux d'un vaste public. Un catalogue unique et historique pour quiconque connaît la valeur de la contribution artistique du peintre de Guernica.
Collage de la reliure visible en deux endroits du livre, jaunissement aux abords des pages, sinon excellent état.
Pelé by Don Kowet
New York, Atheneum/SMI, 1976. Édition originale. Dédicacé par Pelé sur la page de titre. In-8, 222 x 147 mm, 129 pp. Relié plein tissu rose foncé, jaquette rose, image de couverture découpée et collée sur le plat avant, plats et reliure sous plastique. Livre issu de la bibliothèque de la Escola Americana de Rio de Janeiro, tampon "DISCARDED" sur la première garde blanche, tampon de bibliothèque et de date sur la page de titre. Portrait noir et blanc de Pelé en frontispice, dédicace "Do amigo Pelé" sur la page de titre. Album de photos noir et blanc au milieu des pp. 64 à 69 non paginées. Biographie peu courante, rédigée bien avant la version de 2006. New York, Atheneum/SMI, 1976. First edition. Signed by Pelé on the title page. In-8, 222 x 147 mm, 129 pp. Bound in full dark pink cloth, pink dust jacket, cover image cut out and pasted on the front cover, covers and binding under plastic. Book from the library of the Escola Americana in Rio de Janeiro, stamp "DISCARDED" on the first white endpaper, library and date stamp on the title page. Black and white portrait of Pelé on the frontispiece, dedication "Do amigo Pelé" on the title page. Black and white photo album in the middle of the book on unpaginated pp. 64 to 69. Paper a little yellow with some slight creasing. Signed page in good condition. Solid binding. Scarce biographical work, written well before the 2006 version.
Papier un peu jauni, froissé par endroits. Page autographée en bon état. Reliure solide.
...And The Wind Blew: A Play in Three Acts
Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura, 1957. Softcover. Octavo, 227 x 163 mm, 158 pp. First edition (a second edition was issued in 1959). Theatre script, illustrated with various photographs printed on couché paper. Discrete bookstore stamp on the title page. The play starts on a caipira Brazilian village with a few notes of the "Bacchianas Brasileiras" of Hector de Villalobos. This is the first Brazilian drama/theatre played in the United States. It was played Off-Broadway under the direction of Joan Horvath.
Aside from the pages facing the photographs, the book is rather clean with only a few yellowing and adhesive tape on the top of spine and back cover.
Fables de mon Brésil, tome II
Rio de Janeiro, Livraria Geral Franco-Brasileira, 1940. Mention de livre second, fait suite au livre premier publié en 1935. Édition originale "sur papier rustique supérieur brésilien" avec justification du tirage. Relié avec couvertures conservées. Envoi autographe de l'auteur à Ruth Velloso, en français, de 1963 en revers de la page de justification, elle-même de nouveau signée par l'auteur (soit une double signature). Un petit volume in-12, 13 x 17 cm pour 74 pp. Reliure demi-cuir à mors en diagonale, dos lisse avec nom d'auteur et titre dorés séparés d'un trait doré fin, double fleuron doré. Table des matières en début d'ouvrage, une illustration bleutée de style moderniste collée en revers du début de la préface de Fortunat Strowski, qui qualifie l'auteur de "disciple de La Fontaine au Brésil". "Rien n'est amusant, ingénieux, original, comme le mélange des bêtes rêvées par le poète de Château-Thierry, avec la faune du Brésil que nous présente M. Edgard Liger-Belair. Monsieur l'Ara, vêtu comme Salomon dans toute sa splendeur, a la même prétention que Maître Corbeau sur un arbre perché ; il ouvre son bec, et sa voix, si criarde, ameute contre lui ses cruels ennemis. Maître Paresseux, sur sa branche, au plus haut d'un arbre, a dormi tout l'été ; la tempête survenant casse la branche ; pauvre Maître Paresseux ! Le voilà par terre, l'échine cassée. Et le tatou ? Et le jaboti ?"
Reliure en bon état, papier jauni. Envoi autographe de l'auteur.
Questions of Travel
New York, Farrar, Strauss and Giroux, 1965. First printing of the year. Octavo. Blue cloth hardcover volume, with no DJ. 222 x 162 mm, (6 ff) 95 pp. Author's name, title and editor's name written in purple, bright silver and green on the spine. Inscribed on the first free endpaper: "For Florio, with much love from Sh[?], Rio de Janeiro, December 29th, 1966 (sorry I was on slow...)" Half-title page, list of books by Elizabeth Bishop, title page, information page, dedicatory page "For Lota de Macedo Soares", Acknowledgments, List of contents (poems written in/about Brazil and elsewhere), book starting with the author's arrival in Santos. Some white spots on the cloth covers, foxing on the half-title page. Otherwise a very good copy, pages are clean and crisp (with occasional small foxing on some), the binding is sturdy.
Inscribed by Elizabeth Bishop for a Brazilian friend of hers.
Terres de Canudos (Os Sertões)
Rio de Janeiro, Edições Caravela Ltda, 1947. Édition originale de la traduction en français. Un volume relié grand format (in-4), 277 x 197 mm, 412 pp. Tirage de tête sur papier impérial bouffant, l'un des 300 numérotés, celui-ci portant le numéro 51. Signé par la traductrice Sereth Neu. Préface du Dr. Afrânio Peixoto. Reliure originale. Plats muets, sobrement parcourus par quatre traits verticaux, dos lisse avec titre écrit de bas en haut, contreplats et gardes colorées violettes. Relié avec un poème écrit à la main (par l'ancien propriétaire ?) et un extrait des Psaumes tapé à la machine à écrire en début d'ouvrage, et avec plusieurs articles sur da Cunha en fin d'ouvrage. Tranchefile. "Le sertão rappelle la jungle indienne ou la brousse africaine, pourtant ce n'est ni la jungle, ni la brousse ; le terme le plus approchant serait 'région broussailleuse'. Mais on a préféré donner à Os Sertões le titre de Les terres de Canudos, parce qu'en vérité l'auteur a eu pour but de raconter les combats qui s'y sont déroulés et qui font partie des épisodes de l'Histoire du Brésil. Dans Os Sertões d'Euclydes da Cunha il y a un effluve spirituel qui n'appartient à aucune langue ; il se rit quelque peu du jeu des assonances, de la place des phases, de la répétition des mots, et il plane, et il domine, et il commande." ("Quelques mots du traducteur")
Papier et marges quelque peu jaunis, sinon bon état. Exemplaire agréable et intriguant d'un livre qui fait voyager dans l'espace et le temps, sous un tirage de tête devenu quasi introuvable, la grande majorité de ces exemplaires restant chez des collectionneurs privés qui ne les mettent pas en vente.
