‎Céline Merhand, Anaïs Morel, Ronan et Erwan Bouroullec, Maira Costa Machado (traduction)‎
‎Saint-Étienne: la Cité du Design à Brasilia‎

‎Brasilia, Banco do Brasil, 2009. Première et unique édition. Bilingue français-portugais, avec texte sur deux colonnes en regard. Format in-4 (A4) de 29 x 21 cm pour 117 pp. Relié éditeur, plats et dos illustré. Titres, pages de garde et texte en français en bleu. Tampon de librairie en page 3. Traduit du portugais au français par Maira Costa Machado. Tranchefile. Livre-catalogue produit pour l'exposition "Saint-Étienne, Cité du design" ayant eu lieu du 14 juillet au 24 août 2009 au centre culturel Banco do Brasil de Brasília, avant de migrer vers Rio de Janeiro, Curitiba et São Paulo la même année. L'exposition a eu lieu en partenariat avec la Biennale Internationale de Design et l'École Supérieure d'Art et de Design de Saint-Étienne (ESADSE) "Dans le cadre des commémorations de l'Année de la France au Brésil, le Centre culturel Banco do Brasil a le plaisir d'accueillir l'exposition Saint-Étienne Cité du Design, une occasion d'établir pour la première fois au Brésil des contacts avec les travaux innovateurs et créatifs réalisés depuis 2005 en France à Saint-Étienne. La Cité du Design constitue un espace d'avant-garde dont le but est de former des professionnels qui pensent le design comme un outil social, grâce à des solutions qui ne perdent pas de vue les caractéristiques sociales et économiques de la finalité pour laquelle elles ont été conçues, sans toutefois négliger le côté pratique et esthétique." Avec notamment les artistes Céline Merhand, Anaïs Morel, Ronan et Erwan Bouroullec, le Mini City Eco Lab, etc.‎

Reference : 0324

‎Plat de couverture aux abords un peu jauni, marges des premières pages un peu jaunies, sinon intérieur frais et illustrations pimpantes.‎