Write to the booksellersLibrairie Noisette
Rua Dom Aguirre 41, Centro
12900-430 Bragança Paulista
SP Brazil
E-mail : knoisette@gmail.com
Phone number : 11 993 805 830-
Type
Book (84)
Engraving (1)
-
Latest
Last month (17)
Last week (68)
-
Language
English (25)
French (50)
Portuguese (10)
-
Century
19th (14)
20th (53)
21st (17)
Tableau résumé des richesses de l’empire du Brésil, suivi de Suite aux richesses de l'empire du Brésil
Bruxelles, L. Hoffmann, 1887. Cahier broché cartonné qui regroupe deux opuscules en un fin volume de 227 x 178 mm, 20 + 16 pp. Titre du premier essai, nom d'auteur et mention "et suite" généreusement écrits à la plume sur la couverture, étiquette en haut à droite de la couverture, dos et plat arrière muets. Page de titre, avant-propos d'une page avec filets, puis passage direct à la Suite avec sa page de titre et son contenu. "Nous désirons écrire quelques mots au sujet des richesses du Brésil dans le but d'appeler l'attention des Européens sur cette vaste et opulente contrée et la faire connaître de ceux qui, dans le vieux monde, oublient parfois d'étudier les ressources que la Providence a accumulées sur d'autres régions..." Ouvrage dédicacé deux fois par l'auteur au Comte de Foresta, une fois en tête de la première page de chaque opuscule. Le comte de Floresta est l'ancêtre d'Alix Marie Josèphe de Foresta (née en 1926), issue de la branche cadette de la famille Foresta (noblesse subsistante) et actuelle princesse Napoléon. Le Tableau résumé se décline en 7 parties brèves : richesses minérales, végétales, animales, pastorales, plantes cultivées, répartition agricole par province et industrie manufacturière. Tableau par État p. 17. Sa Suite, imprimée la même année chez le même éditeur, comprend un "Avant-propos" exhortant le lecteur européen à l'enthousiasme pour l'avenir du Brésil, quelques informations complémentaires sur l'économie brésilienne et des instructions aux candidats à l'émigration. José de Saldanha da Gama (1839-1905) a été consul général du Brésil en Belgique. Spécialiste de l'horticulture, cultivateur et professeur de botanique, ce polymathe s'intéresse aussi à l'économie et à la diplomatie, ce qui lui ouvrit les portes d'une carrière diplomatique brillante.
Rarissime. Broché dans un feuillet inscrit à la plume.
Situation sociale, politique et économique de l'Empire du Brésil
Rio de Janeiro/Paris, Garnier et Auguste Durand, 1865. Édition originale. In-12 de 183 x 123 mm, 248 pp. Relié demi-maroquin anthracite, dos à 4 nerfs, titre frappé or en caractères d'imprimerie, caissons dorés aux entrenerfs. Plats jaspés, gardes marbrées à l'avenant, première garde colorée avec étiquette noire et rouge de la librairie Lombaerts & cie de Rio. Signature au crayon de l'ancien propriétaire sur la p. de titre datée de 1925, tampon bleu avec blason impérial sur la même page, préface de l'éditeur, 245 pp. + table des matières en fin d'ouvrage. "Malgré son importance commerciale, l'empire du Brésil, si peu connu en Europe, a toujours été l'objet d'injustes appréciations. Un écrivain brésilien, renommé au Brésil et en Portugal par ses travaux littéraires et historiques qui lui ont acquis une grande réputation, et en France par des articles publiés dans nos journaux, M. Pereira da Silva... veut faire connaître en Europe le jeune empire tel qu'il est actuellement et tel qu'il sera dans l'avenir." (Préface, pp. 1-2) Ce livre contient deux essais : "Le Brésil sous l'Empereur Dom Pedro II en 1858" (pp. 5-165) et "La guerre entre le Brésil et la Plata" (pp. 167-245).
Léger manque en coiffe, usure à la charnière avant, marges très légèrement jaunies, à part ça très bon état. Sabin 60885, non mentionné par Borba de Moraes (déjà rare à l'époque où ce bibliographe faisait de son mieux). Agréable et rare exemplaire.
Móvel Brasileiro Moderno / Brazilian Modern Furniture
Rio de Janeiro, Aeroplano Editora / Fundação Getúlio Vargas, 2012. Édition originale, bilingue portugais et anglais. Fort volume in-folio, 306 x 268 mm, 299 pp. Relié à la bradel, pleine toile éditeur, imprimé sur papier couché, tranchefile. Texte de Juliana Gagliardi, traduit vers l'anglais par Elitza Bachvarova et Marcela Albuquerque. Véritable encyclopédie du mobilier brésilien, ce livre abondamment illustré présent les créations des plus grands designers du Brésil dans un ordre chronologique : Gregori Warchavchik, Lucio Costa et Oscar Niemeyer, Joaquim Tenreiro, Lina Bo Bardi, Giuseppe Scapinelli, Michel Arnoult, Serio Rodrigues, Jean Gillon, Jorge Zalszupin, Paulo Mendes da Rocha et bien d'autres. Texte sur deux colonnes, portugais à gauche et anglais à droite. Épuisé peu après sa sortie, ce livre ne se vend au Brésil qu'à des prix élevés (au-delà d'un mois de salaire minimum...) et est quasi introuvable en dehors.
Très légères marques/saletés aux tranches et en queue, intérieur frais, bel état.
[Octavio Vecchi] - Les bois indigènes de São Paulo. Contribution à l'étude de la flore forestière de l'état de São Paulo (Brésil)
Reference : 0148
(1916)
Edmundo Navarro de Andrade et Octavio Vecchi
São Paulo, Secrétariat de l'agriculture commerce et travaux de l'État de São Paulo, 1916. In-8, 232 x 162 mm, (v) 376 pp. Relié demi-veau glacé café. Dos à 5 nerfs, titre en caractère d'imprimerie frappé en doré, plats jaspés aux teints ocre-orangés. Couverture cartonnée conservée. Tranchefile. Étiquette de librairie au dos de la couverture, préface, errata, plantes de São Paulo par ordre alphabétique puis tableau de densité, bibliographie et table des matières en début d'ouvrage. Nombreuses illustrations : un dessin pour chaque plante et plusieurs photos noir et blanc en hors texte. 223 essences de bois passées en revue. "Pendant de longues années nous nous sommes voués à la tâche de réunir patiemment les données et les éléments nécessaires à l'étude de la flore forestière - très riche, d'ailleurs - de l'État de São Paulo. Bien que notre intention ait toujours été de ne pas publier notre travail avant qu'il ne fût suffisamment parfait et complet, des motifs tout à fait indépendants de notre volonté nous obligent à le faire éditer tel qu'il est. Il représente une énorme somme d'efforts, que seuls seront capables d'évaluer à leur juste valeur ceux qui ont l'habitude de ce genre de recherches."
Agréable exemplaire. Minuscule manque au coin supérieur de la p. 29 et des pp. 55 à 60, sans perte, sinon intérieur frais, reliure solide et en très bel état.
L'Amérique pré-colombienne Étude d'histoire, de linguistique et de paléographie sur les anciens temps du nouveau monde
Paris, Leroux / Honoré Champion, 1904. Édition originale numérotée à 200 exemplaires, celui-ci portant le numéro 94. Relié demi-chagrin anthracite in-8, 22 x 14 cm, (xiv) 376 pp. Dos à faux-nerfs, nom d'auteur et titre dorés dans un encadré doré, "Bibliothèque américaine A. Lesouef". Plats et pages de garde marbrés. Dédié à Lucien de Rosny, père de l'auteur. Marque au stylo bleu sur la page de titre, tampon de l'ancien propriétaire à la première page du premier chapitre. Nombreuses illustrations et photographies en noir et blanc, dans le texte et hors-texte, bandeaux. Bibliographie, table des matières et index des illustrations en fin d'ouvrage. Ouvrage fondamental de l'historiographie des Amériques en français, extrêmement rare dans sa version originale.
Coin supérieur du plat avant légèrement abîmé, menus trous de mite près du mors du plat avant (sur le papier), sinon excellent état. Intérieur frais, dos élégant, reliure solide. Agréable et rarissime exemplaire.
O Ano da Mentira / The Fool's Year. Um calendário de / a calendar by matheus rocha pitta
São Paulo, Ikrek, 2018. This is a bilingual contemporary artist's calendar in Portuguese and English. 100 x 110 mm, 780 pp. Unpaginated. Only 1000 copies printed, sold out at the editor for years. The first page shows the title and author's name, all other pages feature an upper hole to hand the calendar on a wall or other support. Numerous black-and-white photos. This is the editor's presentation of the artist and his work: "Tiradentes, mg, 1980. Lives and works at Rio de Janeiro. Represented by the gallery Athena Contemporânea. Recent individual solo shows: Memória menor [mam Rio, 2018], The Fool’s Year [Athena Contemporânea, Rio de Janeiro, rj, sox, Berlin, 2017]. Participou da/ participated in 29º Bienal de São Paulo [2010], ii Frestras Trienal de Piracicaba [2017]. The artist has the newspaper [cutouts, photos, etc.] as an essential source in his production. From the collection of images of protests in different newspapers [the collection from the artist is long-standing and is constantly expanding], Matheus elaborates a calendar. But the artist extracts the phrases from the banners and flags and substitutes them for the inscription 1 April 2017."
Still under its original plastic wrappers. Unread and untouched.
Maurilla Castello Branco, Michael Roberts, Lenny Niemeyer, Nicolas Martin Ferreira
Reference : 0149
(2012)
Inside Rio
Paris, Flammarion, 2012. In-folio de 356 x 273 mm pour 352 pp. Édition originale. En anglais, richement illustré. Relié avec jaquette imprimée colorée, pleine toile grise éditeur embossée, gardes jaunes. Texte de Maurilla Castello Branco. Doublement préfacé par Sérgio Cabral et Eduardo Paes, respectivement gouverneur de l'État de Rio de Janeiro et maire de la ville de Rio de Janeiro. Résumé, traduit, figurant sur le rabat de la jaquette de couverture : "Rio de Janeiro est une ville emblématique aux contrastes vibrants : énergie juvénile et grandes traditions, végétation luxuriante et architecture innovante. Son style de vie unique est diversifié et riche culturellement, et la ville abrite de remarquables maisons modernistes et contemporaines aux côtés de joyaux coloniaux historiques. Les auteurs ouvrent les portes d'un Rio de Janeiro d'initiés à travers une visite de plus de vingt-cinq maisons privées, dont dix-neuf sont présentées ici pour la première fois. Elles comprennent un manoir de l'époque coloniale dans le quartier artistique de Rio entouré de jardins luxuriants ; un appartement privé avec une vue imprenable et une fabuleuse collection d'art moderne ; des maisons contemporaines épurées qui brouillent les frontières entre intérieur et extérieur - avec un design chaleureux à base de bois, des murs en verre du sol au plafond, des piscines ombragées et des meubles de designers modernistes brésiliens tels qu'Oscar Niemeyer et Sérgio Rodrigues. Des domaines traditionnels et des fazendas en dehors de la ville sont également présentés, aménagés avec des bois tropicaux, des rideaux de soie et des volets filtrant la lumière du soleil." Très nombreuses photos et explications sur les appartements de luxe, les jardins, les maisons de plage, les fazendas, la gastronomie, l'architecture contemporaine, etc. de la cité carioca. De quoi voyager ou rêver... que l'on vive à 5000 km de distance ou dans un immeuble miteux juste à côté de ceux du livre !
Faibles traces de frottement sur la jaquette, sinon comme neuf.
La présence française au Brésil de Villegaignon au XXIe siècle / A Presença Francesa no Brasil, do Villegaignon ao século XXI
São Paulo, Editoa Conteúdo, 2009. Seule et unique édition. Bilingue français-portugais. Un volume grand format de 318 x 238 mm pour 207 pp. Relié avec jaquette à rabats, tranchefile. Abondamment illustré et coloré, un très bel ouvrage qui ravira les amateurs de rayonnement de la France à l'étranger et d'histoire brésilienne. "Résultat du partenariat entre la Chambre de Commerce France-Brésil (CCFB) et la maison d'édition Conteúdo, ce livre retrace les moments importants de l'histoire des relations politiques, culturelles et intellectuelles franco-brésiliennes, fortifiées au fil de plus de 500 ans. Ainsi, l’œuvre parcourt toute la trajectoire française au Brésil, de la période des Grandes Navigations jusqu'à l'installation d'entreprises modernes qui contribuèrent au développement de divers secteurs de l'économie nationale. Au moyen d'un récit visuel, le livre met en relief l'importance de la France dans le processus de formation culturelle, artistique, politique et économique du pays."
En très bon état. Peu courant en France.
Pathways of Hope. The Jewish Presence in Rio Grande do Sul - Caminhos da Esperança. A presença judaica no Rio Grande do Sul
Porto Alegre, Gráfica Editora Pallotti, no date [circa 1990]. First and only edition. Bilingual text, English and Portuguese. SIGNED by author on free endpaper: "Para Jayme Albek, o abraço do MOACYR. Maio, 1991" (For Jayme Albek, with a hug from Moacyr, May 1991) An oblong hardcover book of 297 x 217 mm and 120 pp. Widely illustrated with archive black & white photos, along with a few colored maps and drawings. Co-edited by the Instituto Judaico Marc Chagall, with a foreword of the president of the Institute Evelyn Berg. The book recalls the difficult arrival and settlement of Eastern European Jews, by the beginning and middle of the twentieth century, in the most southern state of Brazil. The author, Moacyr Jaime Scliar (1937-2011), spent most of his life in Porto Alegre. He worked as a physician and university professor while also constantly researching and churning literature: short stories, novels, essays, children's literature and some columns in several Brazilian newspapers. ********************************************** Porto Alegre, Gráfica Editora Pallotti, sem data [circa 1990]. Primeira e única edição. Texto bilíngue inglês e português. ASSINADO pelo autor em folha de guarda livre: "Para Jayme Albek, o abraço do MOACYR. Maio, 1991" Livro oblongo de capa dura, 297 x 217 mm, 120 páginas. Amplamente ilustrado com fotos em preto e branco de arquivo, além de alguns mapas e desenhos coloridos. Coeditado pelo Instituto Judaico Marc Chagall, com prefácio da presidente do Instituto, Evelyn Berg. O livro conta a difícil chegada e fixação de judeus do Leste Europeu, no início e meados do século XX, no estado mais ao sul do Brasil. O autor, Moacyr Jaime Scliar (1937-2011), passou a maior parte de sua vida em Porto Alegre. Trabalhou como médico e professor universitário, além de pesquisar e produzir constantemente literatura: contos, romances, ensaios, literatura infantil e algumas colunas em diversos jornais brasileiros.
Boards slightly soiled, pages are clean and toned. A good copy with a rare signature. ********************* Capas levemente sujas, páginas limpas e tonalizadas. Um bom exemplar com uma assinatura rara.
O Choque das Raças ou o Presidente Negro. Romance americano do anno de 2228
São Paulo / Rio de Janeiro, Companhia Editora Nacional, 1926. En portugais. Édition originale. In-12, 187 x 130 mm, 279 pp. Demi-cuir café au lait à coins, dos à 4 nerfs, nom d'auteur et titre en doré séparés d'un trait doré, fleurons dorés, plats ocres, pages de garde à motifs bruns sombres. Couvertures originales non conservées. Sommaire des 25 chapitres en fin d'ouvrage. "Le Président Noir (à l'origine Le Choc des Races ou Le Président Noir ou Romance du Choc des Races en Amérique en l'an 2228) est une œuvre de science-fiction dystopique publiée en 1926 par l'écrivain brésilien Monteiro Lobato. Il s'agit du seul roman de l'auteur. L'histoire principale suit le récit à la première personne d'Ayrton Lobo et ses conversations avec Miss Jane sur les États-Unis de l'année 2228, observées à travers un 'porviroscope', sur le conflit entre le Parti des Hommes et son représentant, le président M. Kerlog, cherchant à être réélu, et le Parti Elviniste, avec Miss Astor comme candidate, contre Jim Roy, le candidat de l'Association Noire à la présidence des États-Unis, et le résultat macabre de la lutte pour le pouvoir." (Wikipédia) Ce roman aborde des thématiques difficiles et toujours d'actualité par le prisme de la science-fiction, avec une machine à remonter le temps permettant de visualiser l'avenir comme un spectacle, et de l'amour via la romance entre le narrateur et Miss Jane. Né à la toute fin de la période esclavagiste (1882), Monteiro Lobato brilla surtout par ses histoires pour enfants, qui bercèrent des générations entières de Brésiliens. São Paulo/Rio de Janeiro, Companhia Editora Nacional, 1926. Em português. Edição original. In-12, 187 x 130 mm, 279 páginas. Encadernação de capa dura, meio couro café com leite com cantos, lombada com 4 faixas em relevo, nome do autor e título em ouro separados por linha dourada, florões dourados, papeis de capa ocres, páginas de guarda colorida com motivos marrom-escuros. Capas originais não preservadas. Indice dos 25 capítulos no final do livro. "O Presidente Negro (originalmente O Choque das Raças ou O Presidente Negro ou Romance do Choque das Raças na América no Ano 2228) é uma obra de ficção científica distópica publicada em 1926 pelo escritor brasileiro Monteiro Lobato. apenas novela. A história principal acompanha o relato em primeira pessoa de Ayrton Lobo e suas conversas com Miss Jane sobre os Estados Unidos do ano 2228, observadas através de um 'porviroscópo', sobre o conflito entre o Partido do Homem e seu representante, o Presidente Sr. reeleição, e o Partido Élfico, com Miss Astor como candidata, contra Jim Roy, o candidato da Associação Negra a Presidente dos Estados Unidos, e o resultado macabro da luta pelo poder." (Wikipedia) Este romance aborda temas difíceis e ainda atuais através do prisma da ficção científica, com uma máquina do tempo que nos permite visualizar o futuro como um espetáculo, e o amor através do romance entre o narrador e Miss Jane. Nascido no final do período escravista (1882), Monteiro Lobato brilhou sobretudo pelas histórias infantis, que embalaram gerações inteiras de brasileiros.
Bon état. Édition originale, relié demi-cuir à coins sans les couvertures, dos orné et reliure solide. Bom estado. Edição original, encadernação meio couro com cantos sem as capas originais, lombada ornamentada, encadernação sólida.
Le sanctuaire du 'Bon Jésus de Matozinhos' de Congonhas / O Santuário de Congonhas e a Arte do Aleijadinho / The Shrine of the Lord Bom Jesus de Matozinhos at Congonhas
Belo Horizonte (Minas Gerais), Dubolso, 2007. Édition originale. Texte trilingue : en portugais, anglais et français, rédigé sur trois colonnes. In-8 carré, 212 x 208 mm, broché, 86 pp. Titre en portugais sur la couverture et le dos, titres traduits à l'intérieur. Envoi autographe de l'auteur avec dédicace au stylo noir sur la page de titre. Richement illustré de photos en couleur hors-texte et noir et blanc dans le texte, complet de son plan dépliant du sanctuaire en fin d'ouvrage. Agréable étude sur l'architecture et l'iconographie d'une église historique de Minas Gerais, avec de nombreuses indications sur les polychromies, la vie du Christ telle que représentée au fil d'un véritable parcours et le "Parvis aux Prophètes" unique à l'église. Belo Horizonte (Minas Gerais), Dubolso, 2007. First edition. Trilingual text: in Portuguese, English and French, written in three columns. Square octavo paperback, 212 x 208 mm, 86 pp. Title in Portuguese on the cover and spine, translated titles inside. Autographed by the author with dedication in black pen on the title page. Richly illustrated with color photos outside the text and black and white in the text, complete with his fold-out plan of the sanctuary at the end of the book. A pleasant study of the architecture and iconography of a historic church in Minas Gerais, with numerous indications on the polychromes, the life of Christ as represented over the course of a real journey and the "Court of the Prophets" unique to the church. elo Horizonte (Minas Gerais), Dubolso, 2007. Primeira edição. Texto trilíngue: em português, inglês e francês, escrito em três colunas. Brochura quadrada in-octavo, 212 x 208 mm, 86 pp. Título em português na capa e na lombada, títulos traduzidos no interior. Autografado pelo autor com dedicatória em caneta preta na página de título. Ricamente ilustrado com fotos coloridas fora do texto e em preto e branco no texto, completo com sua planta desdobrável do santuário no final do livro. Um agradável estudo da arquitetura e iconografia de uma igreja histórica em Minas Gerais, com inúmeras indicações nas policromias, a vida de Cristo representada ao longo de uma jornada real e o "Pátio dos Profetas" exclusivo da igreja.
Une étiquette sur la page de faux-titre, quelques traces sur la couverture, sinon bel état, intérieur propre et reliure solide. A label on the half-title page, some marks on the cover, otherwise good condition, clean interior and solid binding. Uma etiqueta na página de meio-título, algumas marcas na capa, fora isso em bom estado, o interior é limpo e a encadernação sólida.
[Alexandre Pires do Prado Baptista, Cândida Maria Vuolo, Glauco França, Ivon Lubarino Piccolli dos Santos, Maria Helena Saburido Villar, Paulo Henrique Camargo Batista, Roberto Bogo, Stepan Norair Chahinian, Alex Salim.] - Nestor Goulart Reis
Reference : 0123
(2004)
São Paulo: Vila, Cidade, Metrópole
São Paulo, Prefeitura do Município de São Paulo, 2004. Grand in-4 de 288 x 310 mm, 257 pp. en portugais. Relié éditeur, plat avant illustré d'une photo d'une rangée d'immeubles paulistanais en noir et blanc avec titre frappé argent, sous-titre en couleurs et gravure colorée, dos et plat arrière illustrés d'une photo de ciel gris et d'une autre rangée d'immeubles avec titre et nom d'auteur sur le dos et résumé en blanc en 4e de couverture. DÉDICACE de l'auteur en page de titre, nom du destinataire biffé. Ouvrage abondamment illustré, texte écrit sur deux lignes. Préface de la maire de São Paulo Marta Suplicy et du président de la BankBoston Geraldo Carbone. Table des matières en début d'ouvrage, bibliographie à la fin. Ce livre a été publié à l'occasion des 450 ans de la ville de São Paulo. Co-financé par l'État de São Paulo, il a mobilisé un personnel abondant (liste en début d'ouvrage) et constitue l'une des œuvres les plus complètes sur le sujet. Chaque époque de São Paulo y est retracée, de la simple vila fondée en 1554 par les premiers arrivants portugais à la métropole caféière du XIXe siècle, puis à la mégalopole qu'elle est devenue ces dernières décennies. Le livre a été récompensé par pas moins de trois prix en 2004 et 2006 !
Très légers frottements aux mors et au plat avant, léger pli en haut d'une page en fin d'ouvrage, à part ça comme neuf. Agréable exemplaire qui rend un hommage mérité à la ville la plus peuplée d'Amérique du Sud.
Evolução do povo brasileiro
São Paulo, Monteiro Lobato, 1923. Édition originale. En portugais. In-12 broché, 194 x 140 mm pour 275 pp. Comprend 27 illustrations et cartes noir et blanc en hors-texte, les cartes étant dépliables. Étiquette rouge d'une ancienne librairie en page de faux-titre, tampon de la même librairie tout en haut de la page de titre. Citation de Georges Vacher de Lapouge en incipit. L'introduction porte sur la "grande rénovation scientifique" et évolutionniste des connaissances et de la vision de l'être humain ayant commencé au XIXe siècle et sur l'utilité des études dites sociales au Brésil et ouvre sur un livre en trois parties : Évolution de la société, Évolution de la race et Évolution des institutions politiques. Table des matières en fin d'ouvrage. En état moyen. Le plat de couverture et les premières pages sont décousues. Marges obscurcies, papier jauni, tranches friables, quelques rousseurs à certains des feuillets d'illustration hors-texte. *********************************************** São Paulo, Monteiro Lobato, 1923. Primeira edição. Em português. Brochura in-duodécimo, 194 x 140 mm, 275 pp. Inclui 27 ilustrações em preto e branco fora do texto e mapas desdobráveis. Etiqueta vermelha de uma livraria antiga na página de meio-título, carimbo da mesma livraria no topo da página de título. Citação de Georges Vacher de Lapouge no inicio. A introdução trata da "grande renovação científica e evolucionista" do conhecimento e da visão do ser humano iniciada no século XIX e da utilidade dos chamados estudos sociais no Brasil e abre um livro em três partes: Evolução da sociedade, Evolução da raça e Evolução das instituições políticas. Índice no final do livro. Em estado mediano. A capa e as primeiras páginas não estão costuradas. Margens escurecidas, papel amarelado, bordas esfareladas, algumas manchas em algumas folhas de ilustração fora do texto.
Essai important qui plaide notamment pour la centralisation de l'État brésilien, perçue par l'auteur comme un facteur de modernisation, et qui aura son influence sur le mouvement intégraliste, le coup d'État de Getúlio Vargas et la période de l'Estado Novo. ************************************ Importante ensaio que defende especialmente a centralização do Estado brasileiro, percebida pelo autor como fator de modernização, e que terá influência no movimento integralista, no golpe de Getúlio Vargas e no período do Estado Novo.
Université de Constantine, université des rêves. Universidade de Constantine, universidade dos sonhos
Rio de Janeiro, Revan, 2007. Grand in-8 oblong de 246 x 248 mm, 108 pp. Relié éditeur à la bradel avec rabats, couverture illustrée. Bilingue français et portugais, textes traduits du portugais par Anne Maria Davée. Fortement illustré : plans, esquisses, photos, etc. en noir et blanc. Textes d'Oscar Niemeyer, Michel Moch, Lahcène Moussaqui, Heron de Alencar, Luiz Hildrebrando Pereira da Silva, Ubirajada Brito et Luis Marçal. Unique édition, imprimée à peu d'exemplaires et quasi introuvable, de ce livre consacré à l'une des principales réalisations d'Oscar Niemeyer dans un pays du Sud hors Brésil. "Il avoue que ces dernières années, quand on lui demandait quel était son plus beau projet, il plaçait l’université de Constantine en tête de liste, puis celle d’Alger. Il dit que le projet n’avait jamais été achevé et qu’il manque tout l’environnement qui devait être le réceptacle des bâtiments et le lieu d’évolution des étudiants. Oscar a toujours vécu son travail comme sa façon d’être. Il n’en attend ni consécration, ni approbation, ni gloire, c’est pour lui du superflu, témoigne Lahcene Moussaoui, écrivain, poète, ancien ambassadeur d’Algérie au Brésil, ami de l’architecte à qui il a rédigé la préface de son livre sur Constantine. «Je crois qu’à travers et au-delà de sa personne, Oscar sollicitait un peu sa part d’Algérie, un pays où il a beaucoup réalisé, qu’il a aimé et où il a tissé un très fort réseau d’amitiés en compagnie d’autres camarades brésiliens exilés et en contact avec de nombreux leaders de mouvements de libération dans ce qui était appelé ‘‘La Mecque des révolutionnaires’’. Il y a vécu une expérience humaine et politique intense. Dans son amitié comme dans ses œuvres, Oscar est entier. Il ne recherche nul objectif, sauf celui d’être lui-même. Il a ses convictions et sa façon d’être, je m’y suis fait sans difficulté ! J’en sais grâce au destin de m’avoir fait rencontrer ce géant dans lequel j’ai personnellement beaucoup puisé.» À Constantine, en puisant dans la matière, Oscar a défié les lois de la nature avec ces deux palmes de 50 mètres sans support." (El Watan, "À 105 ans, le célèbre architecte brésilien rêve encore de projets !")
Quelques frottements sur le plat de couverture, légère usure à la chasse inférieure, sinon bel état.
The Witch of Portobello
Paulo Coelho, The Witch of Portobello - SIGNED Harper Collins, London, 2007. 8vo (over 7"3/4 - 9"3/4). 297 [11] pages. English translation by Margaret Jull Costa. First edition, first printing. SIGNED by Paulo Coelho at the launching event hosted by Waterstone's on April 17, 2007. A very good hardcover copy. Fine blue pictorial dust jacket over blue cloth with a "Signed by the Author at Waterstone's" round black stamp. Very light foxing on the titles pages; all other pages clean and crisp. Firm binding. Will make a lovely addition to the collection of any fan of this renowned author. From the editor: "How do we find the courage to always be true to ourselves-even if we are unsure of who we are? The central question of this story of a mysterious woman named Athena, told by the many who knew her well, or hardly at all. Athena, the "witch of Portobello Road," was abandoned by her gypsy mother, raised by adoptive parents in Beirut, and ended up living all over the globe, finally in London where she learns to harness her powers…"
Very good. 1st ed./1st printing. Signed by the author in London. Fine blue pictorial dust jacket over blue cloth with a "Signed by the Author at Waterstone's" round black stamp. Very light foxing on the titles pages, all other pages clean and crisp. A great copy.
L'État de São Paulo au Brésil. Renseignements utiles
São Paulo, Service de publicité du secrétariat d'agriculture, 1927. Plaquette de 44 pp., 210 x 120 mm. Broché, tout en français. Lithographie incarnant la fécondité agricole et la civilisation ainsi qu'armoiries symboliques du progrès sur la couverture. Tableau des poids, mesures et monnaies au premier contreplat, tableau synthétique du bilan économique de São Paulo en contreplat de la couverture. Abondamment illustré de photos noir et blanc et de dessins. Notes historiques sur São Paulo et diverses sections : "organisation administrative", "police et sûreté", "éducation", "chemins de fer", etc. À noter quelques coquilles typiques d'un lusophone dans le sommaire (par ex. "em" à la place de "en", "nacionalité", etc.) en fin d'ouvrage. Imprimée à très peu d'exemplaires, cette brochure est devenue quasi introuvable. Elle témoigne d'un São Paulo encore autonome, européen et plein d'énergie, avant la tentative désespérée de défense de la Constitution en 1932 et l'Estado Novo.
Rousseurs à la couverture, petit manque près de la tranche, couverture plastifiée, intérieur frais.
Au pays de l'or rouge. L'État de São Paulo (Brésil) : ses ressources, ses progrès, son avenir - étude générale économique et descriptive
Paris, Augustin Challamel, 1921. Édition originale, livre plus ou moins inspiré des travaux d'avant-guerre de l'auteur, ici actualisé et considérablement enrichi. In-8, 230 x 146 mm, 419 pp. Relié simili-cuir vert bouteille à coins, dos à faux-nerfs avec nom d'auteur, titre, ville d'édition, année et deux fleurons en doré. Nerfs soulignés doré. Tranchefile. Avec 95 figures hors-texte, essentiellement des photos noir et blanc, et une carte dépliante à la fin. La carte est impeccable. "L'or rouge, c'est le café, dont les baies, d'une belle couleur vermeille à l'époque de la maturité, couvrent plus de 900 millions d'arbustes dans l'État de São Paulo, lequel produit à lui seul près des deux tiers de la production mondiale de cette précieuse denrée. Cet État, le plus puissant et progressiste du Brésil, est une région aux vastes possibilités. Nous recevons, depuis l'armistice [de 1918], un grand nombre de lettres et de visites d'industriels, de commerçants, de capitalistes ou de rentiers dont la guerre a amoindri les ressources, en quête d'informations exactes. Ce sont aussi des jeunes gens, des hommes faits, des personnes de toutes conditions nous disant qu'ils voudraient aller en Amérique du Sud. Eh bien ! À ces demandes qui révèlent un besoin, nous sommes à la disposition des intéressés pour leur donner toutes les indications pratiques dont ils pourront avoir besoin." Explorateur et économiste, Paul Walle (1872-1950) fut conseiller du commerce extérieur pour la France. Avant la Grande Guerre, il passa des années à parcourir la Pampa, la Patagonie, la Terre de Feu, puis le Brésil où il prit le temps de connaître autant le Nord (Tocantins, Manaus, Bahia) que le Sud avec São Paulo et le Rio Grande do Sul. Il tissa au Brésil des liens féconds, aida la délégation brésilienne à représenter son pays lors d'un Exposition universelle et laissa plusieurs ouvrages sur le Brésil et l'Argentine.
Papier un peu jauni, menues rousseurs aux marges de certaines pages hors-texte, sinon bel exemplaire. Riche en renseignements sur l'économie paulista, alors essentiellement basée sur l'agriculture, et sur le mode de vie qu'on y trouve. São Paulo connaîtra bientôt son essor industriel et deviendra peu à peu l'immense métropole que l'on connaît aujourd'hui.
Le Brésil au XXe siècle
Paris, Armand Colin, 1909. Tirage original de ce livre qui sera réimprimé plusieurs fois jusqu'en 1928. In-12 de 18 x 12 cm, 312 pp. Relié d'époque. Demi-chagrin havane, dos à 5 faux-nerfs à filets dorés, pièce de titre avec nom d'auteur et titre en caractères d'imprimerie dorés, doubles caissons à petits fers et fleurons dorés aux entrenerfs. Plats et gardes marbrés. Tranches noircies, nombreuses rousseurs aux premières pages et à certaines marges. Petits défauts au bas du plat de couverture et aux chasses. Chapitres : Introduction, Le paysage brésilien, Les routes, Vie politique, Vie économique, La question monétaire et le change, Saint-Paul, La main-d'oeuvre agricole à Saint-Paul, La petite propriété à Saint-Paul, La valorisation du café, La colonisation au Parana, La colonisation au Rio Grande, Les populations nègres, Le Céara, L'émigration céarense et le peuplement du bassin de l'Amazone. Livre riche d'informations sur le Brésil de la Velha República, ce premier ouvrage de l'auteur constitue un tableau essentiellement économique et démographique avec quelques expériences vécues. Géographe, Pierre Denis (1883-1951) était le fils de l'historien Ernest Denis. Il s'intéressa particulièrement à l'Amérique latine avant de se faire un nom dans la France libre (Pierre Rauzan).
Relié demi-chagrin d'époque. Reliure élégante et en bel état. Rousseurs à l'intérieur, cependant entièrement lisible.
[Pierre Fatumbi Verger] - Pierre Fatumbi Verger, Arlete Soares (ed.), Maria Aparecida de Nóbrega (traduction)
Reference : 0378
(1981)
Orixás. Deuses Iorubás na África e no Novo Mundo
São Paulo, Editora Corrupio, 1981. Édition originale. En portugais. Inscrit et signé par Pierre Verger aux premières pages. Grand volume in-4, 288 x 222 mm, 295 pp. Relié plein tissu noir éditeur, plats muets, nom d'auteur et titre sur la reliure. Jaquette absente. Carte de l'Afrique de l'Ouest (du Ghana au Bénin) en pages de garde colorées blanc sur rouge. Inscrit en portugais par l'auteur sur la page de faux-titre, avec son écriture bien reconnaissable : "Para a Mama Helena e o Tumang, com um grande, enorme, beijo do [???] 13/01/82" (pour Mama Helena e Tumang, avec un grand, un énorme bisou de [???], le 13 janvier 1982), avec une signature sur un morceau de papier inséré à la page de titre. Traduit du français au portugais, ce livre est à la fois une analyse du culte des Orixás en Afrique de l'Ouest et au Brésil et un album de photos de l'auteur. Abondamment illustré en noir et blanc, il saisit des instants de la religion de Xangô, Oxálá, Oxóssi et bien d'autres dieux du panthéon Ioruba. Léger manque en haut de la charnière avant, manques au tissu de l'intérieur de la chasse supérieure arrière, quelques griffures aux plats, nombreuses rousseurs aux parties blanches sans atteinte des photos. ** São Paulo, Editora Corrupio, 1981. First edition. In Portuguese. Inscribed and signed by Pierre Verger on the first pages. Large quarto hardcover, 288 x 222 mm, 295 pp. Bound in full black publisher's cloth, blank covers, author's name and title on the binding. Dust jacket missing. Map of West Africa (from Ghana to Benin) on endpapers colored white on red. Inscribed in Portuguese by the author on the half-title page, in his recognizable handwriting: "Para a Mama Helena e o Tumang, com um grande, enorme, beijo do [???] 13/01/82" (for Mama Helena e Tumang, with a big, huge kiss from [???], January 13, 1982), with a signature on a piece of paper inserted on the title page. Translated from French to Portuguese, this book is both an analysis of the cult of the Orixás in West Africa and Brazil and a photo album by the author. Profusely illustrated in black and white, it captures moments of the religion of Xangô, Oxálá, Oxóssi and many other gods of the Ioruba pantheon. Slight loss at the top of the front hinge, damages to the cloth inside the upper rear chase, some scratches on the covers, lots of foxing on the white parts of the pages without affecting the photos.
Rare édition originale signée par Pierre Verger. Intime des Orixás, grand familier du Nordeste brésilien et du sud de l'Afrique de l'Ouest, ce grand voyageur laissa derrière lui plusieurs milliers de photos noir et blanc et un véritable trésor culturel. Rare first edition signed by Pierre Verger. Intimate with the Orixás, very familiar with the Brazilian Northeast and southern West Africa, this great traveler left behind several thousand black and white photos and a true cultural treasure.
Flux et reflux de la traite des nègres entre le golfe de Bénin et Bahia de todos os santos
Paris et La Haye, Mouton, 1968. Édition originale. Publié avec le soutien de l'École pratique des hautes études de la Sorbonne, 30e étude de la collection "Le monde d'Outre-Mer: passé et présent". Un fort volume in-8 de 240 x 163 mm pour 722 pp. Plats et dos illustrés de la vue en coupe de la soute d'un navire négrier, titre en rouge sur le plat de couverture et au dos. Dédié au professeur Fernand Braudel. Notes de bas de page en fin de chaque chapitre, table des matières en fin d'ouvrage. Nombreuses illustrations, tableaux et annexes. Quelques tampons bleus de l'ancienne propriétaire parsèment l'ouvrage. Quelques plis verticaux au dos, menues taches aux tranches, petites rousseurs éparses à certaines marges sans perte au texte. Le papier est d'un blanc clair quasi comme neuf. "Dès la fin du XVIIe siècle, les Brésiliens de Bahia allaient chercher leurs esclaves à la côte de Mina, en échange du tabac dit de « troisième qualité », produit à la région de Bahia. Ce trafic s'est poursuivi, avec quelques changements, jusqu'au milieu du XIXe siècle, tandis que Rio de Janeiro se fournissait toujours aux marchés angolais et congolais. Ce fut grâce à ce commerce direct — tabac contre esclaves — que Bahia devint très tôt indépendante de Lisbonne, du point de vue commercial. D'autre part, la population noire des deux grandes villes brésiliennes reflétait cette différence d'origine. Les Noirs de Rio étaient surtout des Bantous appartenant à des « nations » nombreuses et très diverses ; ceux de Bahia étaient surtout des Nago, des Haoussa et des Dahoméens, issus de nations guerrières, islamisées, et possédant un haut niveau culturel. C'est ce qui explique que, à la différence de ce qui se passait à Rio, plusieurs révoltes d'esclaves aient éclaté à Bahia, entre 1807 et 1835... L'auteur a consulté une masse très considérable de documents d'archives à Bahia, à Lisbonne, à Paris, à Londres, à la Haye, au Dahomey, au Nigeria, et il publie de nombreux extraits de correspondance administrative et diplomatique, des rapports de police, etc. ; il reproduit d'autre part, des récits et des descriptions de voyageurs mal connus, et des échantillons de la presse. Ses sources lui permettent de dresser des tableaux statistiques d'un intérêt considérable (par exemple, celui des permis de charger du tabac pour la côte de Mina celui des vaisseaux négriers saisis par les Anglais). Mais les documents nous sont donnés à l'état brut si l'on peut dire, Au total, l'auteur nous offre une compilation d'extraits de documents inédits et de textes difficilement accessibles, touchant à des matières très diverses ; un livre, si l'on peut dire, inorganique mais d'une grande probité ; une mine dont il reste encore à dégager des trésors insoupçonnables." (Antonio José Saraiva, compte-rendu)
Agréable exemplaire d'une édition originale devenue rarissime.
Le Messager / The Go-Between : Photographies 1932-1962
Paris et New York, Revue Noire et D.A.P. (Distributed Art Publishers Inc.), 1996. Édition originale. Texte bilingue français-anglais. Grand in-4, 256 x 326 mm, 238 pp. Reliure illustrée noir et blanc sépia, cartonnage à la Bradel, dos noir avec titre en blanc. Introduction de Jean-Louis Pivin et de Pascal Martin Saint-Léon, postface de Charles-Henri Favrod. Tranchefile. Rare livre de photographies de Pierre Verger, dit Fatumbi, choisies parmi plusieurs milliers de clichés noir et blanc tirés sur trente ans. Des photos baignées de lumière, un carnaval d'une petite ville mexicaine dans les années 30, des dockers brésiliens dans les années 50, un trapéziste péruvien dans les années 40, des scènes de rue à Shanghai en 1937... sont autant d'instant d'un monde désormais disparu au fil des bouleversements politiques et sociaux.
Exemplaire issu de la bibliothèque de Kim Esteve, collectionneur d'art et bibliophile brésilien. Fendu horizontalement au milieu du dos, un peu jauni aux toutes premières pages, à part ça excellent exemplaire. Intérieur frais, photos pimpantes, reliure solide.
Brazil's Contribution to Tropical Medicine and Malaria: Personalities and Institutions
Rio de Janeiro, Gráfica Olímpia Editora, 1963. First and only English edition. Translated from the Portuguese by Anita Farquhar. Softcover. Octavo, 238 x 168 mm, 379 pp. Off-white cover and spine with author's name and book title. Profusely illustrated with black-and-white illustrations. Bibliography and index at the end. As the title shows, this book endeavors to show what Brazil did in matters of "tropical medicine". Here are a few chapter titles amongst the XV chapters: - Adolfo Lutz and the Bacteriological Institute of São Paulo - Vital Brazil and the Butantan Institute - Short History of Yellow Fever in Brazil - The tropical Medical Department at the Medical School of the University of Brazil - The National Institute of Rural Endemic Diseases
A few wear and tear on the covers, clean interior. The book has been printed on a nice couché paper. Not ex-library, no markings. Rare and relevant to health professionals with an interest to tropical diseases and malaria.
Os Jesuitas: Os Segredo de Seu Poder
Porto Alegre, Livraria Globo, 1935. En portugais. Édition originale brésilienne du livre Les jésuites et le secret de leur pouvoir (en allemand, Macht und Geheimnis der Jesuiten) de l'écrivain autrichien René Fülöp Miller. Traduit par Alvaro Franco d'après l'édition de 1932. Un fort volume in-8 relié de 237 x 172 mm pour 561 pp. Demi-cuir anthracite à coins, dos à faux-nerfs soulignés de pointillés dorés, nom d'auteur et titre en caractères d'imprimerie frappés dorés, filets dorés en coiffe et queue. Plats marbrés assortis. Pages de garde rose avec règlement de bibliothèque au contreplat de la couverture. Sans les couvertures brochées originales. Page de titre, introduction, introduction à la seconde édition, contenu du livre, table des matières en fin d'ouvrage, bibliographie d'une vingtaine de pages. Deux pages d'images hors-texte avec un portrait de Loyola et deux peintures en noir et blanc entre les p. 40 et 41. Chapitres : O Espírito do Jesuitismo, Ignacio de Loyola, A Polêmica em torno do livre arbitrio, A moral dos jesuitas, Sob mil máscaras diversas, Os fins e os meios, A lutra contra o progresso, Um processo quatro vezes secular. Puisant à de très nombreuses sources, tant des pamphlets et essais antijésuites que des hagiographies rédigées par des membres de l'ordre, Fülöp Miller prétend offrir "non une contribution technique ou historique à l'histoire des Jésuites, mais un exposé des passions et des rêves d'hommes de chair et sang, ainsi que des moyens de persuasion, de sagacité, de l'esprit de sacrifice et d'héroïsme, de l'astuce, de l'intrigue, du despotisme... qui ont dû être employés dans la lutte avec des répercussions jusqu'à notre ère." (Introduction) Papier jauni par le temps, chasses frottées, reste d'étiquette de bibliothèque en queue, livre cependant exempt des marquages habituels des bibliothèque hors l'étiquette du premier contreplat. Dos élégant, reliure solide et en bon état pour l'âge. Titre rare. *** Porto Alegre, Livraria Globo, 1935. Em português. Primeira edição brasileira do livro Macht und Geheimnis der Jesuiten do escritor austríaco René Fülöp Miller. Traduzido do alemão por Álvaro Franco da edição de 1932. Grande livro octavo encadernado, medindo 237 x 172 mm com 561 pp. Meio couro anthracite com cantos, lombada com nervuras falsas sublinhadas com pontos dourados, nome do autor e título em caracteres impressos estampados em ouro, filetes dourados na cabeça e na cauda. Pratos marmorizados preto e rosa. Páginas de guarda rosa com regras da biblioteca na capa interna. Sem as capas originais do livro. Página de título, introdução, introdução à segunda edição, conteúdo do livro, índice no final do livro, bibliografia com cerca de vinte páginas. Duas páginas de imagens fora do texto com um retrato de Loyola e duas pinturas em preto e branco entre as páginas. 40 e 41. Capítulos: O Espírito do Jesuitismo, Inácio de Loyola, A Polêmica no Livro de Arbitragem, A Moral dos Jesuítas, Sobre Mil Máscaras Diferentes, Os Fins e os Meses, A Luta Contra o Progresso, Um Processo Secular Quádruplo. Com base numa vasta gama de fontes, desde panfletos e ensaios anti-jesuítas até hagiografias escritas por membros da ordem, Fülöp Miller afirma oferecer "não uma contribuição técnico-histórica à história dos jesuítas, mas uma exposição das paixões e sonhos de homens de carne e osso, bem como meios de persuasão, sagacidade, espírito de sacrifício e heroísmo, astúcia, intriga, despotismo... que tiveram que ser empregados na luta com repercussões até a nossa época." (Introdução) Papel amarelado pelo tempo, vestígios da etiqueta da biblioteca na ponta, livro, porém, livre das marcações usuais da biblioteca, exceto pela etiqueta na primeira capa interna. Lombada elegante, encadernação sólida e em boas condições para a idade. Livro raro e difícil de encontrar, ainda mais num estado assim.
Bon état, exemplaire de bibliothèque, relié demi-cuir. / Bom estado, livro de biblioteca, encadernação meio-couro.
Jeux de l'apprenti animalier
Paris, Seghers, 1955. Édition originale numérotée à 500 exemplaires, celui-ci portant le numéro 264. Envoi autographe de l'auteur en page de faux-titre depuis Paris en 1956, plus signature manuscrite sous la numérotation. Un livre broché. Grand in-8 de 252 x 193 mm pour 81 (6) pp. Sur pur fil des papeteries d'Arches. Brefs poèmes illustrés de dessins de l'auteur. Discret tampon noir en bas au coin de la garde volante, de la page de faux-titre et du dernier feuillet de l'ouvrage. Quelques poèmes surlignés en marge, probablement de la main de Ribeiro Couto. Marque au stylo bille sur le dernier feuillet indiquant que l'ouvrage a été offert en cadeau en 2001.
Agréable exemplaire dédicacé. Légers plis aux coins du plat de couverture, une tache au dos, rousseurs légères éparses, papier couleur sable clair. Double signature si l'on additionne celle de la dédicace et celle sous la numérotation.
Aircraft Building: a Brazilian Heritage
São Paulo, Embraer, 2008. In English. A wide 31 x 24 book with 311 pp. Hardcover, illustrated blue boards, title written in blue on the soft silver spine. Printed on couché paper. Contents listed at the beginning of the book, with a foreword of Maurício Novis Botelho, then chairman of the Board of Directors of Embraer. Lavishly illustrated throughout. Text written in two or three columns per page. This is THE reference book about Brazilian aircraft making. From Santos-Dumont's experiments in France and Brazil to Embraer's global successes in the 2000s, Aircraft Building describes it in painstaking detail while outlaying an engaging account.
Quite a rare book outside of Brazil despite having been written in English.
