40 books for « mardrus joseph charles »Edit

‎Histoire de Portefaix avec les Jeunes Filles, Conte des Mille et Une Nuits. Traduction littérale et complète Par le Docteur J.-C. MARDRUS. Vignettes de J. HAMMAN.‎

‎ Paris, Editions René Kieffer, Relieur d'Art, 18 rue Séguier, VIe, 1920, 1 volume in-8 de 255x168x18 mm environ, 135 pages, demi-maroquin à coin havane, dos à 4 nerfs portant titres dorés, orné de caissons à motifs mosaïqués à l'oriental, gardes marbrées, tranche de tête dorée, couvertures et dos conservés. Exemplaire N° 491, un des 500 exemplaires sur Vélin de cuves, illustrés de compositions dans le texte en couleurs de Joë Hamman. Tranches légèrement brunies, infimes frottements sur les coupes, sinon bon état, dans une belle reliure.‎

10 Images

‎Joseph-Charles Mardrus (11 novembre 1868 au Caire, Égypte d'origine arménienne - 26 mars 1949 à Paris) est un médecin, poète et traducteur français. Il fut, en son temps, un éminent orientaliste et un acteur important de la vie parisienne. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Histoire du portefaix avec les jeunes filles.‎

‎Paris, Kieffer, 1920. In-4 (275 x 200 mm), 135 pp., 3 ff. n. ch., 1. f. blanc. Vélin, auteur et titre calligraphiés à l’encre noire et dessin original en couleurs sur le premier plat reproduisant la couverture, petit dessin en couleurs sur le plat inférieur, dos lisse orné de deux autres dessins originaux reproduisant des illustrations de l’ouvrage, tête dorée, non rogné, couvertures et dos conservés (reliure de l’époque). ‎

‎Premier tirage de cette belle illustration de Joe Hamman coloriée au pochoir.L’illustration comprend la couverture, de nombreuses vignettes, culs-de-lampe animaliers, bandeaux et lettrines gravés sur bois de Joe Hamman et coloriés au pochoir. Sur un ton humoristique, les illustrations au coloris vif figurent des scènes où personnages orientalistes, animaux sauvages et imaginaires se mêlent lors de combats parfois mortels, de vifs échanges et des scènes de la vie quotidienne. L’ouvrage réunit quelques contes des Mille et une nuits, racontés par Shéhérazade au roi Schahriar entre la neuvième et la dix-huitième nuit, mêlant rebondissements, aventures et sensualité, dans la traduction de Mardrus.Il fut tiré à 550 exemplaires.Celui-ci est un des 50 de tête sur vélin de cuve, comportant la suite des vignettes à part, une aquarelle inédite de l’illustrateur et un des originaux de l’ouvrage.La suite des vignettes à part présente de nombreuses différences de coloris avec ceux des vignettes dans le texte.Acteur, cinéaste, décorateur, illustrateur et journaliste humoristique, Joe Hamman (Paris, 1883–Dieppe, 1974) réalisa les premiers films de western français et parcourut le monde entier pour réaliser films et documentaires. Fortement inspiré par ses voyages aux Etats-Unis et en orient, il se distingue par un travail d'écriture et d'illustration teinté d'humour et de légèreté.Un orientaliste de la Belle Epoque.L’attrait de Joseph-Charles Mardrus (Le Caire, 1868-Paris, 1949) pour les civilisations orientales se transforma en passion. Il devint, après Antoine Galland, le premier traducteur en français des Mille et une nuits, l’auteur d’une traduction audacieuse non expurgée. Sa traduction, publiée à partir de 1899 dans la Revue Blanche, fut saluée par Gide. Il fréquenta les milieux littéraires, faisant la connaissance notamment de Mallarmé, qui l’encouragea dans son écriture, Huysmans, Gide et Valéry, puis à partir de son installation à Paris, en 1899, il fréquenta les salons littéraires de Robert de Montesquieu et de José-Maria de Heredia. Van Dongen et Antoine Bourdelle illustrèrent ses ouvrages et Apollinaire écrivit à son sujet : "mon ami le Dr Mardrus que je vois souvent me donne par ses récits la nostalgie de l’Orient" (Lettres à sa marraine, 23 novembre 1916). Médecin au service la Compagnie des Messageries Maritimes pendant cinq ans (1895-1899), il découvrit le Moyen-Orient et de l’Asie du Sud-Est puis poursuivit ses voyages en Orient avec sa première épouse, la poétesse Lucie Delarue-Mardrus (Honfleur, 1874–Château-Gontier, 1945). Ex-libris au monogramme "P.W.D" gaufré sur la page de garde.Bel exemplaire en reliure parlante, décorée de dessins originaux reproduits de l’illustration de l'édition.Mahe, II, 800. Monod, II, 7744. Osterwalder, II, p. 489. Bénezit, V, 381. ‎

‎RUTH ET BOOZ.‎

‎Traduction littérale des Textes sémitiques par le Docteur J.C. Mardrus. Chez F.-L. Schmied, Paris, 1930. In-4 (cm. 32x27), cartonato editoriale, pp. 76 (a fogli sciolti), magnificamente illustrato da 4 tavole singole e 12 doppie di F.L. Schmied, inc. su legno a colori. Dal colophon: Les compositions qui ornent cet ouvrage sont de F.L. Schmied; elles ont été gravée sur bois dans son atelier et imprimées, de meme que le texte, sur ses presses, par ses élèves, Théo Schmied étant chef d'atelier. Achevé d'imprimer le 1er Jan. 1930. Il a été tiré de cet ouvrage sept exemplaires sur Japon, numérotés de 1 a 7, centcinquantecinq exemplaires sur Madagascar numérotés de 8 à 162 et dix exemplaires de collaborateurs numérotés de I à X. Cfr. Nasti M. Schmied, pp. 153-154: Il libro porta la dedica a stampa di Mardrus e Schmied ad Alice Louis Barthou, fervente amica dell'Oriente. Nella nota introduttiva "Parole sulla soglia", il figlio di Schmied, Théo, sottolinea la naturale felicità dell'incontro tra le scelte culturali e l'arte del libro del padre con il mondo del vicino Oriente filtrato dalle traduzioni ispirate' di Mardrus, chiamato il rivelatore' (pp. 7-11). Cfr. anche Carteret Le trésor du bibliophile,IV, p. 264: une des bonnes productions de l'artiste, très cotée.Il ns. esemplare, n. 109 (sur Madagascar), è in ottimo stato.‎

‎LE LIVRE DES MILLE ET UNE NUITS. 3 volumes.‎

‎Paris, Fasquelle - NRF - Gallimard, 1955. 3 volumes in-8 cartonnages de l'éditeur, sous rhodoïds et sous étuis, d'après la maquette de Paul Bonet, 839 pages, 859 pages, et 833 pages. Illustrés de 80 aquarelles par Kees Van Dongen, gravées sur bois en couleurs par G. Angiolini R. Boyer. Traduction littérale et complète de Joseph-Charles Mardrus. Tirage limité numéroté sur papier vélin Plumex. Légers manques au rhodoïds, sinon couvertures en très bon état, intérieurs en très bon état, propres et frais. ‎

‎[Bible] - Pages capitales - La Genèse - Ruth et Booz - Le Livre des rois - Le Livre d'Esther - Le Cantique des cantiques - La Djanna.‎

‎Paris, Fasquelle, 1931 1 volume Petit in-4° (14 / 18,5 x 19,4cm) Broché. 1 feuillet, 218p., 1 feuillet; non rogné, à grandes marges. Bon état.‎

‎Extraits de la Bible avec mention de "transcription littérale des textes originaux", par Joseph Charles MARDRUS (1868-1949), médecin et orientaliste (traducteur des "Mille et une nuits"). Exemplaire à grandes marges sur vergé teinté. ‎

‎Remerciements. ‎

‎ Mot manuscrit a. s. inscrit sur une carte de visite du traducteur des Mille et Une Nuits (de la Faculté de Paris, Ancien Externe des Hôpitaux). « Soyez remercié, cher Monsieur Berr, de toute ma ferveur, pour votre si fidèle sympathie intellectuelle et votre vision sur l’œuvre qui a eu la bonne fortune de vous plaire. Et permettez-moi, à ma prochaine arrivée à Paris, de vous remercier autrement que par l’artifice ici scriptural. Votre tout acquis, J. C. Mardrus. » ‎

‎Histoire charmante de l’adolescente Sucre d’amour. L'un des 25 ex. peints à la main dans les ateliers de Jean Dunand.‎

‎Paris, François-Louis Schmied, 1927. Un volume in-4, reliure plein maroquin bleu, doublure et gardes de soie brochée gris-bleu sertie d’un jeu de filets dorés, dos lisse orné, couverture, tranches dorées, étui bordé de même maroquin (G. Cretté succ. de Marius Michel). Édition originale et tirage unique de ce conte oriental de Joseph Charles Mardrus magnifiquement illustrée et ornementée par François-Louis Schmied qui assura lui-même la mise en page et l'impression de ce chef d'œuvre du livre Art déco : le trait des planches a été gravé sur bois, la peinture en a été exécutée à la main, d'après les originaux, dans les ateliers de laquage de Jean Dunand. Cette illustration se compose d'une couverture illustrée, un frontispice, 7 illustrations à pleine page, une grande planche dépliante formant un triptyque, 29 bandeaux horizontaux dont 22 grands, la plupart en-tête, 32 lettrines ornées ou petites vignettes dans le texte, 6 petits bandeaux verticaux et de nombreux bandeaux et lettres mis en couleurs et dorés. TIRAGE UNIQUE À 25 EXEMPLAIRES SUR JAPON, SIGNÉS PAR SCHMIED. Celui-ci (n° XXV) comporte l’une des rares suites des bois tirés en noir sur Japon. L'ouvrage est entièrement monté sur onglet.‎

12 Images

‎L’un des plus beaux et des plus rares des livres produits par F.-L.Schmied (1873-1941). Il est l’un des deux, avec "L’Histoire de la Princesse Boudour" publiée en 1926, tiré à 20 exemplaires, à avoir été peint à la manière des enlumineurs du XVe siècle dans les ateliers de Jean Dunand. Sobre et parfaite reliure de Cretté qui a choisi un bleu profond et lumineux pour envelopper ce conte d'amour oriental. ‎

‎" La Promenade du Sultan - Histoire de l'Adolescente de l'Île de Cristal ".‎

‎ 1933 1 Peinture laquée mosaïquée d'ivoire sur panneau, 1933, 70 x 105,5 cm., cadre bois à cheneaux. ‎

‎Gaston Priou (1888-1947), collabora avec Jean Dunand, grand artiste de la période Art-Déco, spécialisé dans les laques, pour la décoration du paquebot Normandie, de L'Atlantique ... Quelques laques de Jean Dunand ornent des oeuvres du Dr J.-C.Mardrus, illustrées par François-Louis Schmied, et on retrouve dans cette laque l'esprit Art-déco. Dans le numéro de Noël 1933 de la Revue L'Illustration, Priou exécuta plusieurs laques pour "l'Histoire de l'Adolescente de l'Ile de Cristal" du Docteur Mardrus. Nous avons vendu jadis la maquette de ce tableau et nous nous réjouissons de pouvoir maintenant proposer à la vente le tableau achevé. Oeuvre envoûtante, dans le grand esprit Art-Déco, elle montre un éléphant noir, richement arnaché, la monture d'un sultan pour sa promenade dans la jungle. Dans le fond du tableau, un second éléphant, blanc, celui-ci, anime un élégant jeu d'échos et une illusion de profondeur. Le coloris riche en tons rougeoyant, beige et ocre, rehaussé d'argent, transmet cet univers de chaleur et de sensualité de l'Orient des grandes fictions de l'époque. Oeuvre digne aussi de celles des peintres animaliers célèbres tels que Jouve et Deluermoz. Petits accidents et griffures au cadre, infimes usures et griffures à la peinture. Illustration reproduite dans l'ouvrage "Magie Noire" - Éditions, 1978. Joint l'exemplaire de la revue L'Illustration Noël 1933. ‎

‎"Panthère blanche - Histoire de l'Adolescente de l'Île de cristal".‎

‎ 1933 Peinture laquée mosaïquée d'ivoire sur panneau, 1933, 70 x 105,5 cm., cadre bois à cheneaux. ‎

‎Gaston Priou, (1888-1947), collabora avec Jean Dunand, grand artiste de la période Art-Déco, spécialisé dans les laques, pour la décoration du paquebot Normandie. Quelques laques de Jean Dunand ornent des oeuvres du Dr J.-C.Mardrus, illustrées par François-Louis Schmied, et on retrouve dans cette laque l'esprit Art-Déco. Dans le numéro de Noël 1933 du journal L'Illustration, Priou contribua avec plusieurs laques pour "l'Histoire de l'Adolescente de l'Île de Cristal" du Docteur Mardrus. Oeuvre dans le grand esprit Art-Déco, elle montre une panthère blanche dont le pelage en blanc cloisonné crée une impression de menace et d'étrangeté. Cette bête recherche sa proie dans la jungle et ses yeux oranges se détachent d'un fond sombre. A gauche se dressent un palmier vert et, en diagonal, un arbre venimeux aux fruits rouges, le tout rehaussé d'or. Rêve orientaliste, digne aussi de celles des peintres animaliers célèbres tels que Jouve et Deluermoz. Petits accidents et griffures au cadre, infimes usures et griffures à la peinture. Illustration reproduite dans l'ouvrage "Magie Noire" - Éditions, 1978. Joint l'exemplaire de la revue L'Illustration Noël 1933. ‎

‎Le Livre des Mille nuits et une nuit. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J. C. Mardrus.‎

‎Paris Editions de la Revue Blanche, puis Charpentier et Fasquelle 1899-1904 16 vol. relié 16 vol. in-8, demi-chagrin cerise à coins bordés d'un filet doré, dos à nerfs, têtes dorées, couvertures et dos conservées, non rognés (reliure un peu postérieure). Edition originale de la première traduction intégrale des Mille et une nuits. Un des 25 exemplaires de tête numérotés sur Japon impérial (n° 21). Suite à la disparition de la Revue blanche en mai 1903, Charpentier et Fasquelle assura la publication des cinq derniers volumes. Quelques épidermures aux dos. Intérieur en parfaite condition. De toute rareté en tirage de tête.‎

‎Le Livre des Mille et une nuit - Traduction littérale et complète.‎

‎ Bruxelles, Editions ''La Boétie'', (1947). 6 vol. au format pt in-8 (198 x 142 mm) de ix - 422 pp., 534, 515, 556, 362 et 538 pp., brochés, sous couvertures à rabats rempliés. ‎

‎ Ensemble complet des 6 volumes le constituant. Chacun des premiers plats est occupé par un large décor d'inspiration mauresque ; en couleurs et rehauts dorés. ''Encouragé par Stéphane Mallarmé, Mardrus traduisit, de 1898 à 1904, une nouvelle version des contes des Mille et Une Nuits dans une perspective plus érotique, au texte non expurgé, faisant ressortir les transgressions et les ellipses amoureuses se nichant dans le texte initial d'Antoine Galland.'' Petits défauts en coiffes. Dos légèrement ridés et brunis ; présentant en outre quelques petites marques d'eau. Quelques rousseurs marginales. Du reste, belle condition. Exemplaires non coupés. ‎

‎Le livre des mille nuits et une nuit.‎

‎ 1926 Paris, éditions d'art H. Piazza, 1926-1932. 12 volumes, 23,5 x 30 cm, avec 144 illustrations hors-texte en couleurs et or par Léon Carré, et 85 décorations et ornements par Racim Mohammed, traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J.-C. Mardrus. Broché, sous couverture (chemise) originale illustrée sur papier pourpre, étui de l'éditeur illustré de décorations florales. Somptueuse édition des Milles et une nuits, comportant de grandes compositions reproduites par un procédé d'impression en couleurs entièrement nouveau utilisé dans cet ouvrage pour la première fois. Ce procédé a été mis au point par Louis Grenier, de la maison Godde et Chevassu, qui a personnellement dirigé lexécution matérielle de ces reproductions. Le texte et les planches décoratives en couleurs ont été tirés par G. Kadar, à Paris. Tiré à 2500 exemplaires, celui-ci le numéro 1773 sur vélin chiffon. Étuis avec quelques frottements et insolation, dos insolés, autrement ouvrage en très bon état. Intérieur en parfaites conditions.‎

‎Histoire d'Aladdin et de la lampe magique selon le texte de J.C. Mardrus.‎

‎Paris / Péking, Georges Crès & Cie, collection Coréenne, composée sous la direction de Victor Segalen / Presses du Pei-T'Ang, 1914. 2 volumes in-4 brochés de [6]-39 et 87 (début de numérotation à la suite, soit à 40)-[1] feuillets, reliure à la chinoise cousue de fil vert, couverture muette, sous chemise de soie verte, avec deux fermoirs composées de rubans et d'os. ‎

‎Orné de lettres arabes en têtes de chapitres. Tirage limité à 630 exemplaires numérotés, celui-ci un des 570 sur vergé pelure (406). C'est le dernier des trois volumes de la jolie et fameuse collection Coréenne, avec Stèles de Victor Segalen et Connaissance de l'Est de Paul Claudel. Exemplaire en parfaite condition. Pierre Saunier, Victor Segalen l'Exote, 100 - 102. ******** Samedi 21 Juin la librairie sera fermée. ********‎

‎LE MARIE MAGIQUE. SELON LE TEXTE ET LA TRADUCTION DU DR J.-C. MARDRUS. ILLUSTRATIONS DE ANTOINE BOURDELLE.‎

‎(PARIS). SOCIETE DES BIBLIOPHILES FRANCO-SUISSES. 1930. IN-4 EN FEUILLES (24 X 30,5 X 4 CENTIMETRES ENVIRON) DE 87 ET (6) PAGES, SOUS COUVERTURE REMPLIEE ILLUSTREE D’UNE GRANDE VIGNETTE EN COULEURS, CHEMISE ET ETUI CARTONNES DE L'EDITEUR. ILLUSTRE DE 42 COMPOSITIONS HORS TEXTE MISES EN COULEURS PAR JEAN SAUDE, MAITRE ENLUMINEUR. PREMIER TIRAGE LIMITE A 125 EXEMPLAIRES NUMEROTES, UN DES CENT PREMIERS RESERVES AUX MEMBRES DE LA SOCIETE ET IMPRIMES A LEUR NOM, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 28 IMPRIME POUR MONSIEUR EMILE TRUFFAUD. «EDITION RECHERCHEE ET COTEE. PREMIER OUVRAGE DE CETTE SOCIETE».(CARTERET. IV. 264). ROUSSEURS SUR LA CHEMISE, L’ETUI ET LA COUVERTURE, QUELQUES ROUSSEURS EN MARGE INTERIEURE DE LA PREMIERE PLANCHE HORS TEXTE, SINON RESTE DE L’OUVRAGE FRAIS. BON EXEMPLAIRE. ‎

Images 1-4 of 12

‎Textes égyptiens. ‎

‎Paris, N.R.F., 1937, in-8, broché, 36 p., sous une couverture décorée spécialement. Édition originale tirée à une trentaine d'exemplaires sur pur fil Lafuma de ce rare tiré à part. Bel envoi a. s. de l’auteur à Henry Charpentier “autre révélation de splendeur et de mystère. Pour mon ami H.C.” Ce dernier a recopié sur un feuillet à part trois sonnets à J.C. Mardrus par F. Jammes, André Ruyters et A. Gide, et il a composé lui même la jolie couverture.‎

‎HISTOIRE DE DOUCE - AMIE. Conte des Mille et une Nuits. Illustrations en couleurs de Ch. PICART LE DOUX.‎

‎Editions René Kieffer, Relieur D Art Paris 1922 In-4 carré ( 300 X 235 mm ) de XI-411 pages, broché sous couverture illustrée en couleurs rempliée. Edition illustrée de 33 compositions coloriées au pochoir en couleurs de Charles PICART LE DOUX, dont une en couverture et 6 à pleine page. Tirage limité à 580 exemplaires numérotés, celui-ci un des 50 sur vélin à la cuve avec une suite des illustrations. Bel exemplaire.‎

‎Le livre des Rois.‎

‎Lausanne, Gonin et Cie, 1930. Pt. in-4°, non paginé, en feuilles, sous couverture imprimée, chemise et étui.‎

7 Images

‎Edition originale limitée à 195 exemplaire numérotés sur Arches. Celui-ci est un exemplaire nomminatif, non numéroté, imprimé spécialement pour Madame Dapple-Gonin. Illustré de 31 gravures originales sur bois en couleurs par François-Louis Schmied, dont le frontispice, 6 à pleine page, 15 compositions dans le texte et 9 lettrines. Etui insolé, sinon très bel exemplaire.‎

‎Le Livre de vérité de parole. Transcription des textes égyptiens antiques. ‎

‎Paris, Typographie François Bernouard, 1924. 1 vol. in-folio. Broché, couvertures imprimées, sous chemise de demie toile bleue, lacets d'attache. ‎

7 Images

‎Tirage à 236 exemplaires. Notre exemplaire sur papier vergé d'Arches est l'exemplaire de l'auteur comme mentionné manuscritement au feuillet de justification. Avec la signature de l'auteur. Avec son grand ex-libris gravé à l'eau-forte, collé au premier feuillet blanc. Exemplaire enrichi d'un envoi manuscrit de l'auteur au Docteur Emile Julia.On joint le feuillet d'exposition de l'imprimeur à l'occasion de la parution de ce livre à la Galerie Barbazanges. Exemplaire à l'état neuf. ‎

‎Les mille et une nuits. Tome 1 seul‎

‎ Robert Laffont Robert Laffont, 1995. Collection Bouquins. Tome 1 seul. Fort In-8 broché de 1040 pages. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les mille et une nuits. Tome 1 seul‎

‎ Robert Laffont Rpbert Laffont 1983 collection Bouquins, Tome 1 seul, fort In-8 relié cartonnage souple éditeur, 1030 pages. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les mille et une nuits. Tome 2 seul‎

‎ Robert Laffont Rpbert Laffont 1980 collection Bouquins, Tome 2 seul, fort In-8 relié cartonnage souple éditeur, 1020 pages. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Histoire d'Aladdin et la lampe magique. Collection coréenne sous la direction de Victor Segalen.‎

‎Paris, Georges Crès. Impression pékinoise sur les presses du Pei-t'ang, 1914, 2 volumes au format 180x290mm reliés à la chinoise sous étui paré de soie sauvage verte. Complet des deux fermoirs en ivoire. Un des 570 exemplaires sur Vergé pelure après 30 ex. sur grand papier de Tribut et 30 ex. sur Vergé nacré. Soie recouvrant l'étui présente des traces du temps. Intérieur frais et en bon état. ‎

7 Images

‎HISTOIRE CHARMANTE DE L'ADOLESCENTE SUCRE D'AMOUR . Grand récit inédit d'Orient .‎

‎ Editions Eugène Fasquelle, Paris, 1927, couverture rempliée, broché, 208pp. bon état, 190x120 . (p3) ‎

‎Exemplaire avec dédicace manuscrite de l'Auteur...le nom du détenteur a été découpé . ‎

‎HISTOIRE DE LA PRINCESSE BOUDOUR. Conte des mille et une nuits.‎

‎Paris, [Schmied], 1926. Un volume in-4 (27,7 x 20 cm), en feuilles, 102 pages, n.ch., couverture rempliée, chemise et étui décoré de l’éditeur, emboîtage de maroquin vert doublé de maroquin jonquille, dos titré (G. Cretté succ. de Marius Michel). Édition originale de la plus grande rareté, tirée à seulement 20 exemplaires numérotés sur japon. Splendide illustration en couleurs de François-Louis Schmied: environ 50 bois dont 18 de très grande taille, dans le texte, TOUS ENTIÈREMENT PEINTS À LA MAIN dans les ateliers de laquage de Jean Dunand ; près de 300 lettrines et bouts de lignes peintes à la main dans le texte, dans des harmonies de couleurs variant selon les pages, avec rehauts d'or, d'argent ou de blanc, traçant des motifs géométriques ou érotiques. Tirage unique à 20 exemplaires numérotés et signés du monogramme en rouge de FLS, tous sur papier Japon, celui-ci n° 13. Conservé à l'état d'origine dans un splendide coffret en maroquin doublé de Cretté. - Notes bibliographiques (pour ceux qui prennent le temps): « La Princesse Boudour est regardée par ceux qui savent voir, comme le livre capital de ce premier quart de siècle. Par sa graphie et sa technique générale, elle est une exception préméditée dans le faire de son auteur. Pour la réaliser, il s’est véritablement amusé, cette fois – en tant que lecteur enthousiaste des Mille nuits et une nuit - à commenter graphiquement le texte qu’il connaît si bien et dont il est comme imbibé [...]. Il nous a [...] octroyé le délectable cadeau de trois cent quatre-vingt-dix vignettes et en couleur, et toutes différentes, et qui se rapportent au texte [...]. Et cette munificence schmiedienne n’est-elle pas, en définitive, l’exaltation de notre modernité, et en conformité avec nos goûts, du faire des imagiers incomparables de l’Orient ? [...]. Avec quel attendrissement, avec quelle passion sourde et contenue, qui n’appartient qu’à lui, il a rendu, au moyen des fragiles outils du graveur et du coloriste, la grâce masculine des adolescents, et la tendre chair de banane des radieuses jouvencelles ! [...] Je pense que s’il fallait absolument appliquer une épithète au sourire des adolescentes schmiediennes, et même à celui des adolescents, rien ne leur conviendrait mieux que le mot ambigü... Une atmosphère de pures délices enveloppe cette oeuvre boudourienne, multiple, voluptueuse, spirituelle, et d’une telle essence d’authentique Orient qu’elle nous fait vraiment respirer tous les parfums de l’Arabie. » (Préface du catalogue de l’exposition Schmied à la galerie Arnold Seligmann Rey à New York, mars 1927, pp. 34-37).‎

10 Images

‎LA PLUS ÉTONNANTE DES PRODUCTIONS DE FRANÇOIS-LOUIS SCHMIED, ENTIÈREMENT PEINTE À LA MAIN, à laquelle ont collaboré Théo Schmied, Jean Dunand et Pierre Bouchet. C'est l'ouvrage mythique recherché par tous les collectionneurs des livres de Schmied. Il fut publié à l'initiative d'un groupe d'amateurs, parmi lesquels Louis Barthou, qui, en manière de plaisanterie, les surnommait les Boudouristes. "La Princesse Boudour manquait à la bibliothèque art-déco de Félix Marcilhac. Notre exemplaire est collationné en tous points identique à celui de la BnF (Enfer-1536).‎

‎Histoire charmante de l'adolescente Sucre d'amour‎

‎Paris, François-Louis Schmied, 1927. Un volume in-4 (31 x 24 cm) en feuilles, 150 p. + fnch, sous couverture illustrée, imprimée sur le premier plat, chemise titrée au dos et étui de l'éditeur.‎

‎État de neuf, exemplaire parfait, sans la moindre rousseur.‎