Write to the booksellers
MARDRUS (Joseph-Charles, trad. de).
Le Livre des Mille et une nuit - Traduction littérale et complète.
Bruxelles, Editions ''La Boétie'', (1947). 6 vol. au format pt in-8 (198 x 142 mm) de ix - 422 pp., 534, 515, 556, 362 et 538 pp., brochés, sous couvertures à rabats rempliés.
Reference : 31040
Ensemble complet des 6 volumes le constituant. Chacun des premiers plats est occupé par un large décor d'inspiration mauresque ; en couleurs et rehauts dorés. ''Encouragé par Stéphane Mallarmé, Mardrus traduisit, de 1898 à 1904, une nouvelle version des contes des Mille et Une Nuits dans une perspective plus érotique, au texte non expurgé, faisant ressortir les transgressions et les ellipses amoureuses se nichant dans le texte initial d'Antoine Galland.'' Petits défauts en coiffes. Dos légèrement ridés et brunis ; présentant en outre quelques petites marques d'eau. Quelques rousseurs marginales. Du reste, belle condition. Exemplaires non coupés.
Bookseller's contact details
Babel Librairie
M. Mathieu Salzgeber
3, Rue André Saigne
24000 Périgueux
France
06.84.15.59.05
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la profession.
5 book(s) with the same title
LE LIVRE DES MILLE NUITS ET UNE NUIT. Traduction littérale et complète du texte arabe. Tomes 1-6
Bruxelles Editions '' La Boétie '' 1947 in 8 (19,5x14) 6 volumes brochés, couvertures illustrées à rabats, IX et 422 pages [4], 534 pages [4], 515 pages [5], 556 pages [2], 362 pages [3], 430 pages |3]. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr. Joseph-Charles Mardrus, d'après l'édition égyptienne de Boulak (1835). Edition complète en 6 volumes. Ensemble en bel état ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Très bon Broché
Le Livre des Mille Nuits et une Nuit. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J.C. Mardrus (8 volumes).
fasquelle Paris, Eug. Fasquelle Editeur, [sans date], 8 volumes in-folio de 330x255 mm environ, tome 1 : 395 pages avec les planches numérotées de 1 à 27 - tome 2 : 347 pages avec les planches 28 à 48 - tome 3 : 339 pages avec planches 49 à 68 - tome 4 : 315 pages avec les planches 69 à 89 - tome 5 : 355 pages avec les planches 90 à 106 - tome 6 : 371 pages avec les planches 107 à 123 - tome 7 : 371 pages avec les planches 124 à 139 - tome 8 : 347 pages, 8 ff. de table, avec les planches 140 à 156. Reliures demi-basane rouge, dos portant titres et tomaisons dorés sur pièces de cuir bleu, ornés de motifs dorés, argentés et en couleurs, plats et gardes jaspées, tranches de tête dorées. Cartonnage frotté avec bordures abîmées, cuir insolé sur certains volumes, des frottements, défauts de reliure/tache tomes 3, 4, 5 et 7, papier jauni mais bon état intérieur, bel ensemble, bon état malgré les défauts signalés. ATTENTION POUR EXPÉDITION : PLUS DE 22 kg.
Joseph-Charles Mardrus (11 novembre 1868 au Caire, Égypte d'origine arménienne - 26 mars 1949 à Paris) est un médecin, poète et traducteur français. Il fut, en son temps, un éminent orientaliste et un acteur important de la vie parisienne. Cette édition du Livre des Mille Nuits et une Nuit est illustrée par le fac-similé des miniatures, encadrements et enluminures qui ornent les manuscrits originaux persans et hindous. Chromotypes gravés par Mulot, Kriéger et Cie ; Textes et encadrements imprimés par Motteroz et Martinet ; Planches en couleurs tirées par G. de Malherbe. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit. Traduction littérale et complète du texte arabe par Le Dr J.-C. Mardrus.- SPECIMEN de présentation / souscription.- rare
1926 Paris, L'Edition d'Art H. Piazza, 1926, in-4 de 8 p.; 310x235 mm environ, broché sous couverture illustrée de l'éditeur,agraffé, complet.
Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €
Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit. Traduction littérale et complète du texte arabe par Le Dr J.-C. Mardrus.
Paris, L'Edition d'Art H. Piazza, 1926, 12 volumes in-4 de 310x235 mm environ, brochés sous couvertures illustrées et étuis ornés de l'éditeur. Avec 144 planches hors texte en couleurs et à l'or par Léon Carré et des compositions décoratives par Racim Mohammed. Exemplaire N° 298/2500, un des 250 exemplaires sur Japon Impérial numérotés de 51 à 300, contenant une suite en noir des illustrations. Plis de lecture sur le dos de la plupart des volumes, étuis frottés avec petite mouillure sur un tome (V), début de fente sur le tome VII, petits accrocs les dos de 2 chemises contenant les suites, intérieur parfait état.
Joseph-Charles Mardrus (1868 au Caire, Égypte d'origine arménienne - 1949 à Paris) est un médecin, poète et traducteur français. Il fut, en son temps, un éminent orientaliste et un acteur important de la vie parisienne.Léon Carré est un peintre et illustrateur français, né à Granville le 23 juin 1878 et mort à Alger le 2 décembre 1942.Mohammed Râcim, né le 24 juin 1896 à la Casbah d'Alger, mort assassiné le 30 mars 1975, est un peintre algérien, calligraphe, miniaturiste, fondateur de l'École algérienne de miniature. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Le Livre des Mille nuits et une nuit. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J. C. Mardrus.
Paris Editions de la Revue Blanche, puis Charpentier et Fasquelle 1899-1904 16 vol. relié 16 vol. in-8, demi-chagrin cerise à coins bordés d'un filet doré, dos à nerfs, têtes dorées, couvertures et dos conservées, non rognés (reliure un peu postérieure). Edition originale de la première traduction intégrale des Mille et une nuits. Un des 25 exemplaires de tête numérotés sur Japon impérial (n° 21). Suite à la disparition de la Revue blanche en mai 1903, Charpentier et Fasquelle assura la publication des cinq derniers volumes. Quelques épidermures aux dos. Intérieur en parfaite condition. De toute rareté en tirage de tête.
