68 books for « armand robin »Edit

‎Poèmes‎

‎Texte hongrois présenté et traduit par Armand Robin. Le Temps qu’il fait, Cognac, 1992, 170 p. Broché, couverture à rabats, 12 x 18,9 cm. ‎

‎Reproduit, sur le 1er plat de couverture, un bois de Béla Stettner. Bilingue hongrois-français. Traduction en regard. Dos bruni. Bande d’insolation sur les 1er et 4e plats de couverture. Bon état intérieur. ‎

‎"84 n°14"‎

‎"1950. Paris Éditions de Minuit 1950 - Broché 13 cm x 21 5 cm 109 pages - Direction Marcel Bisiaux; textes et poèmes de Armen Lubin Jean Paulhan André Dhôtel Marcel Bisiaux Robert Musil Marcel Jouhandeau Alexei Remizov Maurice Lefebvre Georg Trakl John Audrey R. Sipran Mark Rutherford Alfred Kern Monique Chuffart Georges Lambrichts Dostoievski Jacques Brenner Arthur Adamov Dominique Arban Jeanine Arland Audiberti J.-J. Duval Philippe Jaccottet Pierre Klossowski M. Lecomte Pierre Leyris J.-M. Poursin Armand Robin René de Solier A. Tavera Henri Thomas- Bon état" ‎

‎La Fausse parole‎

‎In-8 broché. Présentation et notes de Françoise Morvan. | Etat : Bon état. Tampon ex-libris sur page de garde (Ref.: REF100046)‎

‎Le temps qu'il fait‎

‎Poésie non traduite - Tome 1 et 2‎

‎2 volumes in-8 broché. | Etat : Bon état général. Tampon ex-libris sur page de garde. (Ref.: REF100048)‎

‎NRF-Gallimard‎

‎Armand Robin‎

‎Paris, Seghers 1981, poétes d'aujourd'hui 242, bro, 198 p‎

‎1ère ed avec envoi‎

‎Ecrits oubliés I, essais critiques, Editions Ubac, 1986, textes rassemblés et présentés par Françoise Morvan‎

‎14,5 cm X 22,5 cm, 422 pp, couverture souple, illustrée et à rabats. ‎

‎Bords frottés, trace de pliure sur le dos, plats et tranches un peu salis. Très bon état par ailleurs, intérieur frais.‎

‎Tapuscrit signé "Le Sens par le son ou l'art par l'orme". ‎

‎ 4 pages in-4 avec de nombreuses corrections autographes, s.d. [décembre 1960 ou début 1961]. Très curieux document, évocateur de la fin tragique d'Armand Robin : c'est en effet l'un de ses derniers poèmes, où derrière l'expression burlesque se fait jour l'humeur acariâtre de l'écrivain, miné par les soucis de santé et d'argent. Armand Robin y met nommément en cause l'un de ses voisins, qui l'a menacé de le tuer au cours d'une altercation, du genre de celle qui le conduira le 29 mars 1961 dans un poste de police où il décédera dans des conditions restées mystérieuses. Le poème est paru dans les Cahiers des saisons au printemps 1961, alors que la nouvelle de sa mort n'était pas encore connue. On joint un tapuscrit signé d'Alain Bourdon, un "In memoriam" pour Armand Robin adressé à Jacques Brenner (4 pages in-4, 14 juin 1962 ). ‎

‎Poèmes de Boris Pasternak, inscrit sur la liste noire des écrivains soviétiques.‎

‎Paris : [Fédération Anarchiste], octobre 1946 In-12, 31 pages. Broché, couverture imprimée agrafée.‎

‎Mention sur la première de couverture : "Armand Robin, inscrit sur la liste noire des écrivains français". Papier roux, petit manque et petite déchirure au premier plat. Edition mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste.Armand Robin (1912-1961) est un écrivain libertaire, traducteur, journaliste et homme de radio qui fut membre de la Fédération anarchiste.Fils de cultivateurs bretons, Armand Robin apprend le Français au collège. Il “n’a eu de cesse de se battre pour les mots [...] Sa probité intellectuelle rejoint ses convictions libertaires. A l’aise dans plus de vingt langues, il est devenu “toute parole”. (M.-P. Schmitt dans le Dict. des littératures de langue française). ‎

‎Poèmes de Boris Pasternak inscrit sur la liste noire des écrivains soviétiques‎

‎Paris, s.n, octobre 1946, in-8, 31 pp, plaquette brochée agrafée, couverture imprimée de l'éditeur, Rare édition originale de la traduction française, par Armand Robin, des poèmes de l'écrivain russe Boris Pasternak (1890-1960), "mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste". Armand Robin (1912-1961), membre de la Fédération anarchiste et traducteur prolifique, arbore ici avec fierté son titre d'écrivain "inscrit sur la liste noire des écrivains français", qui fait écho à celui de Pasternak, "le seul poète de la Russie stalinienne", inscrit lui aussi sur une liste noire pour "n'avoir pas écrit d'ouvrage politique" ; "curieux qu'on punisse un homme pour avoir refusé de s'avilir! Las! le prétexte même est faux: Boris Pasternak s'était donné bien du mal ces quatre dernières années pour être l'Aragon de langue russe; sans doute le malheureux, même dans l'aragoniserie, n'a-t-il pu tout à fait dissimuler qu'il était poète !" (Armand Robin, "L'assassinat des poètes", Le Libertaire, 4 octobre 1946). Rousseurs. Couverture rigide‎

‎Bon 31 pp.‎

‎Poèmes d'Ady. Traduction du hongrois, précédée d'une étude sur Ady par Aurélien Sauvageot.‎

‎Paris : Fédération anarchiste, 1946 In-8, 63 pages. Broché, couverture imprimée agrafée (détachée).‎

‎Texte hongrois en regard de la version française. Edition originale de la traduction de Robin. Plaquette vendue au profit de la Fédération anarchiste.Armand Robin (1912-1961) est un écrivain libertaire, traducteur, journaliste et homme de radio qui fut membre de la Fédération anarchiste.Fils de cultivateurs bretons, Armand Robin apprend le Français au collège. Il “n’a eu de cesse de se battre pour les mots [...] Sa probité intellectuelle rejoint ses convictions libertaires. A l’aise dans plus de vingt langues, il est devenu “toute parole”. (M.-P. Schmitt dans le Dict. des littératures de langue française). ‎

‎Pâques, fête de la joie. ‎

‎ Texte d'Armand Robin, montage musical et mise en ondes en avril 1943 par André-Charles Gervais. Quimper : Editions Calligrammes, 1982. Un volume broché (15x21 cm), (26) pages. Edition originale : un des 17 exemplaires sur Ingres d'Arches. Reproduction d'une page de partition musicale et d'un portrait photographique d'Armand Robin. Petites rousseurs au dos sinon bon état. ‎

‎Poèmes. ‎

‎ Texte hongrois présenté et traduit par Armand Robin. Paris : Seuil (Collection "Le don des langues"), 1951. Note de traduction d’Armand Robin : L’Un des autres que je fus. Un volume broché 12,5x16,5 cm, 170 pages. Dos et pages uniformément jaunis. Edition bilingue originale sur papier courant après 25 exemplaires sur vélin. Bon état. ‎

‎Les poèmes indésirables. Première série.‎

‎[Fédération anarchiste, 1945 ] In-12, 35 pages. Broché, couverture imprimée.‎

‎Mention manuscrite sur la première de couverture : "En vente au profit de la Fédération anarchiste". Papier roux. Edition originale de la première série, seule parue. Armand Robin (1912-1961) est un écrivain libertaire, traducteur, journaliste et homme de radio qui fut membre de la Fédération anarchiste.Fils de cultivateurs bretons, Armand Robin apprend le Français au collège. Il “n’a eu de cesse de se battre pour les mots [...] Sa probité intellectuelle rejoint ses convictions libertaires. A l’aise dans plus de vingt langues, il est devenu “toute parole”. (M.-P. Schmitt dans le Dict. des littératures de langue française). ‎

‎Armand Robin : la quête de l'universel.‎

‎Morlaix Skol Vreizh 1989 1 vol. broché in-8 carré, broché, couv. illustrée, 84 pp., quelques photos en noir. Très bon état.‎

‎POEMES DE BORIS PASTERNAK inscrit sur la liste noire des écrivains soviétiques.‎

‎ Edition mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste, 1946. Plaquette in-8, agrafée, 31 pages. Edition originale de la préface militante et de la traduction d'Armand Robin. Propre et non coupé.‎

‎Le cycle Séverin (Sept et un poèmes) précédé de " La Restaurantière "‎

‎ 1981 Le temps qu'il fait (1981) - Une plaquette in-12 brochée de 20 pages sous couverture rempliée - La vignette de couverture est une linogravure de Jean-Pierre Thomas d'après une photographie d'Armand Robin - Exemplaire à l'état neuf‎

‎Poèmes de Boris Pasternak‎

‎Paris Edition mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste 1946 In-8 Agrafé ‎

‎Edition originale de la traduction d'Armand Robin, qui indique en couverture "inscrit sur la liste noire des écrivains français". 30 pp. > Rare plaquette Bon 0‎

‎Mesures - 15 avril 1937 - troisième année - N° 2 - ‎

‎ Paris, Henry Church, 1937 - in-8 broché, 175 pages - Comité de rédaction : Henry Church, Bernard Groethuysen, Henri Michaux, Jean Paulhan, Giuseppe Ungaretti. Administration : Adrienne Monnier. Tirage à 1200 exemplaires : un des 1185 sur alfa. Au sommaire de ce numéro : "Je vous écris d'un pays lointain", de Henri Michaux; Le chien sous la peau, de W.H. Auden et Christopher Isherwood; Du journal d'un intellectuel au chômage, de Denis de Rougemont; Trois poèmes, de Bertold Brecht; La mante religieuse, par Roger Caillois, Offrandes, par Armand Robin; Ieu Oc Tan, textes traduits du provençal, par Charles-Albert Cingria; La pie voleuse, par Georges Limbour, Le papier tue-mouches de Robert Musil. Bon état - ‎

‎La revue Mesures parait de 1935 à 1940 et compte 23 numéros + en avril 1948, un numéro spécial "Hommage à Henry Church". Célèbre revue de littérature, aux somptueux sommaires, financée et dirigée par Henry Church avec l'étroite collaboration de Jean Paulhan. Henri Michaux, Giuseppe Ungaretti, Bernard Groethuysen font également partie du comité de rédaction. Adrienne Monnier en assure la commercialisation, puis José Corti. ‎

‎Mesures - 15 avril 1937 - troisième année - N° 2 - ‎

‎ Paris, directeur : Henry Church, 1937 - in-8 broché, 175 pages - Comité de rédaction : Henry Church, Bernard Groethuysen, Henri Michaux, Jean Paulhan, Giuseppe Ungaretti. Administration : Adrienne Monnier. Tirage à 1200 exemplaires : un des 1185 sur alfa. Au sommaire de ce numéro : Je vous écris d'un pays lointain, de Henri Michaux; Le chien sous la peau, de W.H. Auden et Christopher Isherwood; Du journal d'un intellectuel au chômage, de Denis de Rougemont; Trois poèmes, de Bertold Brecht; La Mante religieuse, par Roger Caillois, Offrandes, par Armand Robin; Ieu Oc Tan, textes traduits du provençal, par Charles-Albert Cingria; La Pie voleuse, par Georges Limbour, Le Papier tue-mouches de Robert Musil. Couverture passée sinon intérieur bon état. ‎

‎La revue Mesures parait de 1935 à 1940 et compte 23 numéros + en avril 1948, un numéro spécial "Hommage à Henry Church". Célèbre revue de littérature, aux somptueux sommaires, financée et dirigée par Henry Church avec l'étroite collaboration de Jean Paulhan. Henri Michaux, Giuseppe Ungaretti, Bernard Groethuysen font également partie du comité de rédaction. Adrienne Monnier en assure la commercialisation, puis José Corti. ‎

‎Léthé, par Pieter Cornelis Boutens (1870-1943). ‎

‎ Poème ronéotypé avec corrections manuscrites et lettre d'accompagnement autographe signée à Louis Pauwels (mai 1952) : "Nous venons d'enregistrer une émission de poésie hollandaise moderne : cette poésie est splendide et est pour moi une révélation presque aussi importante que la poésie hongroise. Je vous envoie un de ces textes, le "Léthé" de P.C. Boutens. Ce texte est encore totalement inconnu. S'il vous convenait, je vous le donne pour 'Arts'".‎

‎Poésie non traduite.‎

‎Paris Gallimard 1953 1 vol. Broché in-12, broché, 164 pp. Première édition collective. Un des 45 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Navarre (seul grand papier).‎

‎Les poèmes indésirables (Première série)‎

‎ " Multigraphies 2 " / Le temps qu'il fait (1979) - Une plaquette in-12 brochée et agrafée de 36 pages sous couverture rempliée - Exemplaire à l'état neuf‎

‎L'homme sans nouvelle (Proses)‎

‎ " Multigraphies 7 " / Le temps qu'il fait (1981) - In-12 broché de 116 pages - Couverture rempliée - Exemplaire à l'état neuf‎

‎Les anciennes souches‎

‎ 1982 Maison de la Culture de Rennes (1982) - In-8 broché de 58 pages - Couverture rempliée - Exemplaire n° 678 /1000 en parfait état‎

‎Poésie non traduite II. ‎

‎P., N.R.F., 1958, in-12, br., 188 p. Edition originale. S.P., bel envoi a.s. à Maurice Nadeau : “A “Lettres Nouvelles”, somptueusement anonymes (voir page 19), avec très bons souvenirs de Maïakovsky et saluts des autres, A. Robin”. Prière d’insérer joint.‎