‎ROBIN Armand PASTERNAK Boris‎
‎Poèmes de Boris Pasternak‎

‎Poèmes de Boris Pasternak inscrit sur la liste noire des écrivains soviétiques‎

‎Paris, s.n, octobre 1946, in-8, 31 pp, plaquette brochée agrafée, couverture imprimée de l'éditeur, Rare édition originale de la traduction française, par Armand Robin, des poèmes de l'écrivain russe Boris Pasternak (1890-1960), "mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste". Armand Robin (1912-1961), membre de la Fédération anarchiste et traducteur prolifique, arbore ici avec fierté son titre d'écrivain "inscrit sur la liste noire des écrivains français", qui fait écho à celui de Pasternak, "le seul poète de la Russie stalinienne", inscrit lui aussi sur une liste noire pour "n'avoir pas écrit d'ouvrage politique" ; "curieux qu'on punisse un homme pour avoir refusé de s'avilir! Las! le prétexte même est faux: Boris Pasternak s'était donné bien du mal ces quatre dernières années pour être l'Aragon de langue russe; sans doute le malheureux, même dans l'aragoniserie, n'a-t-il pu tout à fait dissimuler qu'il était poète !" (Armand Robin, "L'assassinat des poètes", Le Libertaire, 4 octobre 1946). Rousseurs. Couverture rigide‎

‎Bon 31 pp.‎

‎Poèmes de Boris Pasternak, inscrit sur la liste noire des écrivains soviétiques.‎

‎Paris : [Fédération Anarchiste], 1946, in-8, br., 31 p. Edition originale de la traduction d’ Armand Robin, “inscrit sur la liste noire des écrivains français”. “Édition mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste”.‎

‎"Solstice, N° 1, automne 1945. Sommaire : Fac-similé d'un poème autographe de Max Jacob; Pierre Seghers : Libération de Paris; Marcel Lecomte : Carnet 936-44 (fragments); Max-Pol Fouchet : Chanson française; Robert Guiette : Lumière noire; Jean de Veubeke : L'absurde aujourd'hui; André Frénaud : Maléfice; Jean Pfeiffer : L'interrogation proustienne; Constantin Manassès : Légendes; Jean Rummens : Antoine de Saint-Exupéry (I); Miguel Hernandez : Chanson de l'époux soldat; Scutenaire : Le désert; Hubert Juin : Poèmes; Maurice-Jean Lefebve : L'ambiguité; Boris Pasternak : Poème; Robert Mathy : L'île."‎

‎Bruxelles, Solstice, 1945. 14 x 23, 124 pp., broché, bon état (couverture défraîchie).‎

‎EspritLes respectueux ( Georges Bernanos ) - Tombeau de Joseph Staline ( René Depestre ) - La métaphysique biblique ( Claude Tresmontant ) - Boris Pasternak ( Michel Aucouturier ) - Poèmes ( Boris PAsternak ) - Mounier Vivant - JOURNAL A PLUSIEURS VOIX : Staline et Sartre - Démission du cinéma - Le théâtre - Ce que pensent les Hongrois - L'austérité - Singier - CHRONIQUES : Lettre du provincial ( Jean David ) - " LA Métaphysique " de Wahl ( Paul Ricœur ) - Le silence d'Aragon ( Hubert Juin ) - La Révolution hongroise ( Paul Ignotus ) - Le marché commun ( Alain Berger ) - La négociation en Algérie ( Charles Brindillac ) ‎

‎ 1957 N° 248 - Mars 1957 - In-8 broché - pp. 417-576 + un feuillet de présentation de livres‎

‎Assez bon état. Mors légèrement fendu et première de couverture légèrement frottée. ‎

‎Esprit Récit ( Boris Pasternak ) - Seul à seul ( Daniel apert ) - Poèmes ( Henri Pichette ) - Le riz ( G. Martel ) - Au commencement la parole ( Pierre Emmanuel ) - Renouveau du celtisme ( Camille Bourniquel ) - JOURNAL A PLUSIEURS VOIXOpération bonne conscience - 14 Juillet - Manifestations silencieuses - Paolo PaoliCHRONIQUES - Lovecraft ou la mythologie ( Micehl Deutsch ) - Le congrès de la C.G.T ( Paul Thibaud ) Le catholicisme espagnol‎

‎ 1957 N° 253 - sept 1957 - in-8 broché‎

‎ assez bon état - petits manque de papier en haut du dos - non massicoté ‎