‎Jehanne la Pucelle : l'histoire, les documents.‎

‎ Rodez, chez l'Auteur, 1982, gr. in-8°, 414 pp, illustrations et fac-similés de documents, biblio, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Nouveau Regard de l'Histoire)‎

‎Le personnage, la vie et l'épopée de Jeanne la Pucelle, ont fait éclore une abondante littérature où le lecteur est sollicité par deux grandes versions: l'histoire officiellement enseignée, "Jeanne d'Arc, petite bergère inspirée"; et une autre histoire, "Jeanne princesse royale, instrument de politique et de stratégie". Chacune de ces versions avec ses ses ardents défenseurs et ses non moins nombreux contradicteurs... L'ouvrage défend la thèse de la bâtardise et celle de la survivance de Jeanne. ‎

‎Analyse du Songe du Vergier, suivie d'une dissertation sur l'auteur de cet ouvrage célèbre (avec une conclusion en faveur de Charles de Louviers).‎

‎ P., Cotillon, 1863, gr. in-8°, 100 pp, broché, dos lég. abîmé, manque le 2e plat de couv., mouillures claires et rousseurs, état correct‎

‎Le Roman de Jean de Paris, renouvelé par Jean Marchand.‎

‎ L'Edition d'Art, H. Piazza, 1924, pt in-8°, x-255 pp, imprimé en 2 couleurs, décorations et illustrations de B. Zworykine d'après les éditions illustrées du XVIe siècle, biblio, broché, couv. illustrée rempliée, pt mque au dos, bon état (Coll. Epopées et légendes)‎

‎"Voici que nous recevons de M. Jean Marchand une charmante adaptation en français moderne de cet agréable petit conte qu'est le “Roman de Jehan de Paris”. Le volume, imprimé avec un luxe de bon aloi et agrémenté de jolies reproductions de gravures et de vignettes du XVIe siècle, sera fort apprécié des lecteurs que rebuterait la langue de l'original, qui est de l'extrême fin du XVe siècle. Le « renouveleur » avoue qu'il a pris quelques libertés avec l'original ; il semble qu'à l'ordinaire il l'ait fait avec discrétion. Tout de même il a peut-être poussé de-ci de-là un peu loin son désir d'atténuer le mot cru. Mais c'est un excellent début, qui témoigne d'un goût délicat." (L. Halphen, Revue historique, 1925) ‎

‎La Gaule poétique. 5e édition publiée sur les notes et les corrections laissées par l'auteur.‎

‎ P., L.-F. Hivert, 1834, 8 vol. in-8°, 370 pp. chacun environ, 17 gravures hors texte, reliures demi-veau glacé vert amande, dos lisses avec faux-nerfs soulignés à froid et filets dorés, roullette dorée en tête et palette dorée en queue, pièces de titre et de tomaison basane noire, tranche mouchetées (rel. de l'époque), qqs rousseurs, bon exemplaire‎

‎Cette mise en forme élégante et littéraire des principaux faits de l'histoire médiévale connut à la fin de l'Empire et au début de la Restauration un succès considérable, en liaison avec la redécouverte du passé national du romantisme naissant. — "C'est le meilleur et le plus célèbre ouvrage de l'auteur. Ce livre bien écrit fit mieux connaître les premiers siècles de la monarchie française, il a contribué à la résurrection du goût du Moyen Âge à l'époque romantique. Les origines de la nation française, jusqu'au règne de Henri IV, en 40 récits d'un style élégant. Le 8° volume renferme les notes historiques accompagnées de preuves et remarques à l'appui de cet ouvrage" (Bourquelot V, 273). Louis-Antoine-François Marchangy naquit à Saint-Saulge en 1782. Il suivit sa mère à Nevers. Cette femme lettrée recevait les poètes. Le jeune Marchangy cultivait la rime tout en étudiant le droit, et il publia "Le Bonheur" qui obtint un petit succès. Ardent royaliste, il mena une carrière d'avocat et de député. ‎

‎Le Livre de Marco Polo ou le Devisement du Monde. Texte intégral, mis en français moderne et commenté par A. t'Serstevens.‎

‎ Albin Michel, 1957, in-8°, 347 pp, nombreux bois gravés dans le texte et 16 pl. de gravures hors texte, une carte, tiré sur papier alfa cellunaf, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎Récit des voyages de Marco Polo, dicté, en 1299, par l'auteur à Rusticien de Pise, qui le rédigea en franco-italien. — Ce qui fait le rare mérite de Marco Polo, parmi tant d'autres voyageurs, connus ou inconnus, qui l'ont précédé, accompagné ou suivi, vient de ses qualités personneIIes, de son organisation cérébrale. Stimulé par une curiosité insatiable, il avait le don de tout voir, de tout retenir et de savoir mettre en ordre tout ce qu'il avait vu et retenu. Pendant vingt-quatre ans, il a parcouru l'Asie en tous sens, et il n'a cessé de butiner. Il étudiait non seulement les hommes, du despote au plus humble manouvrier, des institutions politiques aux croyances religieuses, non seulement les villes, leurs monuments et leurs industries, mais aussi les paysages, la végétation, les productions naturelles, jusqu'au sous-sol et sa minéralogie. Rien ne lui échappe de cet immense continent où s'enchevêtrent les races, les confessions et Ies langages ; de ce riche terreau où mûrissent des fruits inconnus et les épices, girofle, poivre, gingembre, qui ont fait rêver les conquistadores ; de ces couches profondes qui recèlent des richesses incalculables : l'or, l'argent, les pierreries, le charbon, le pétrole et l'amiante. Le Devisement du Monde est donc un document inappréciable sur l'Asie du XIIIe siècle, un tableau sincère et saisissant de ces contrées jusque-là enfermées dans un tel mystère que les géographes du temps n'en parlaient que comme de déserts sans fin à peine habités par des cannibales. Grâce à Marco Polo, à son expérience, à sa curiosité, à son bon sens, à son honnêteté, ces régions de l'espace et du temps se sont animées d'une vie prodigieuse, nous offrant aujourd'hui le spectacle d'une humanité luxuriante dans des paysages étendus comme des fresques et précis comme des miniatures. (A. t'Serstevens) ‎

‎Glossaires de textes juridiques du moyen français.‎

‎ S.l.n.n. (P., chez l'auteur), s.d. (1992), in-4°, (88) pp, broché, bon état‎

‎La Femme celte. Mythe et sociologie.‎

‎ Payot, 1979, in-8°, 412 pp, biblio sommaire, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Le Regard de l'histoire)‎

‎Comment les Celtes considéraient-ils la femme ? L'auraient-ils rêvée ? N'est-ce pas l'image de la femme, plus que sa réalité, qu'ils nous ont léguée dans leurs traditions et leurs légendes ? Ce livre s'efforce de répondre à ces questions. A travers les témoignages des Grecs et des Latins, à travers l'abondante littérature médiévale irlandaise, à travers la tradition bretonne et les fameux romans de la Table ronde, ainsi que les nombreux contes populaires de l'Europe occidentale, surgit la troublante silhouette d'une femme inconnue, la femme-soleil, sous les noms les plus divers : Dahud la "bonne sorcière", Rhiannon la "grande reine", Guenièvre le "blanc fantôme", Blodeuwedd la "née des fleurs", et beaucoup d'autres, jusqu'à Yseult, soleil incarné qui inonde de son amour l'homme-lune Tristan, et cette étrange "Pucelle au Graal" qui tient entre ses mains un vase d'où émane une lumière surnaturelle... ‎

‎La Tradition celtique en Bretagne armoricaine.‎

‎ Payot, 1975, in-8°, 334 pp, biblio, broché, bon état (Coll. Le Regard de l'Histoire)‎

‎Le Chêne de la sagesse. Un roi nommé Saint-Louis.‎

‎ P., Hermé, 1985, in-8°, 305 pp, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎L'Histoire est souvent révélée par une série d'images que la mémoire des hommes engloutit dans les ténèbres de l'inconscient. Les images, Jean Markale est remonté à leur naissance pour nous raconter la véritable histoire du roi Louis IX, celui qui deviendra Saint Louis et dont la mémoire populaire a tracé un portrait aseptisé. Et pourtant, au milieu d'une époque cocasse et pleine de démesure, Louis IX aura mené une existence paradoxale d'aventures et de sagesse, asservissant à tout jamais à l'autorité centrale les derniers restes d'une féodalité disparate, portant par le glaive, jusqu'aux limites de l'Extrême-Orient, la parole évangélique et le pouvoir économique. De Paris aux rives de la Loire, de la Charente aux geôles de Mansourah et jusqu'à ce que la peste cloue Saint Louis pour toujours dans un palais de Tunis, Jean Markale nous donne là un grand livre d'histoire. ‎

‎Le Graal.‎

‎ Retz, 1982, in-8° carré, 267 pp, broché, bon état‎

‎Aucun thème comme celui du Graal n'a autant hanté l'imaginaire humain. Jamais objet sacré n'a été aussi recherché et redouté à la fois. Le Graal est en fait l'archétype de l'objet merveilleux dans lequel chacun peut enfermer le but de sa propre quête : pour certains, il représente la grâce divine, la pierre philosophale ; pour d'autres, il est un trésor ou, plus prosaïquement, un épisode de la légende du roi Arthur. C'est à la poursuite de ce Graal, proche et inaccessible, que nous convie Jean Markale, grand spécialiste du monde celtique. Explorant les différentes versions du mythe apparues au cours du Moyen Age occidental, il déchiffre les signes dont ces textes sont porteurs pour nous permettre d'en pénétrer le sens réel. ‎

‎L'Epopée celtique en Bretagne.‎

‎ Payot, 1975, in-12, 286 pp, (Coll. Petite Bibliothèque Payot)‎

‎Les grands bardes gallois. Traduction, présentation et notes de Jean Markale. Précédé de Braises au trépied de Keridwen par André Breton.‎

‎ P., Falaize, 1956, in-8° carré, 114 pp, biblio, broché, bon état. Edition originale, envoi a.s. sur (beau) papier d'édition‎

‎Diplomatique royale du Moyen Age, XIIIe-XIVe siècles. Actes du colloque, Portugal, septembre 1991.‎

‎ Porto, Faculdade de Letras, 1996, gr. in-8°, 292 pp, 97 illustrations dans le texte, biblio, broché, couv. illustrée à rabats, bon état‎

‎10 études érudites (dont 2 en anglais, 2 en allemand et 2 en espagnol) — Typologie diplomatique des actes royaux français, XIII-XVe siècles (Robert-Henri Bautier) ; Diplomatique Royale Portugaise : Alphonse IV, 1325-1357 (Isaías da Rosa Pereira, Maria Helena da Cruz Coelho, José Maruqes e Armando Luís de Carvalho Homem) ; Les types de documents émis par les Chancelleries roumaines et la convergence des civilisations dans l'Europe de l'Est (M. Dogaru) ; La typologie des documents royaux polonais aux XIIIe et XIVe siècles (Irena Sulkovska-Kurás) ; Etc ‎

‎Histoire de Soissons, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours.‎

‎ P., Office d'édition du livre d'histoire, 1996, fort in-8°, (2)-510-665-76-(1) pp, broché, couv. illustrée, bon état. Tirage limité‎

‎Réimpression en un fort volume des 2 tomes de l'édition de Soissons, Arnould, Paris, Sylvestre, 1837. Les auteurs retracent l'histoire de Soissons en s'appuyant sur des ouvrages mais aussi sur la tradition orale et l'archéologie. Le premier volume traitant de la période comprise entre le IVe siècle avant Jésus-Christ et l'an 1141 a été composé par Henri Martin. Paul L. Jacob a rédigé le second volume, qui retrace l'histoire de la ville entre 1141 et 1789. L'appendice situé à la fin du deuxième volume est de Henri Martin. — "On ne peut dissocier l'histoire de la France de celle de Soissons. Dans l'antiquité, le palais fortifié était situé à l'ouest de la ville : des fouilles ont révélé des statues, des tronçons de colonnes antiques, des marbres et des monnaies datant des premiers Romains. Dès le IIIe siècle, l'histoire s'accélère : le martyre des chrétiens Crépin et Crépiniens engendre la construction de nombreux monuments religieux. On connaît l'épopée de Clovis, son baptême avec 3 000 guerriers le 25 décembre 496. Jusqu'en 507, date à laquelle Clovis transféra la capitale à Paris, place plus centrale pour son royaume, Soissons demeura la ville royale des Francs. Les auteurs nous guident autour des remparts (au IXe siècle Bérald construit une porte et fonde la troisième enceinte pour remplacer les fortifications romaines), des châteaux, des églises et de l'abbaye. On assiste à la fondation de la commune entre 1116 et 1126, puis à sa reconstitution en 1341, après l'époque de la prévôté, au théâtre des guerres et de leurs atrocités, aux ravages de la peste noire (1348-1350), aux Jacqueries (1359), aux dévastations des Aventuriers (1521)... Mais l'histoire de Soissons se teinte aussi de miracles, de légendes (« entre Vaux et Berny, sont les trésors du roi Henri », disait un proverbe local), ou des souvenirs des enfants qu'étaient alors les jeunes rois de France partant pour le sacre à Reims (en octobre 1722, le jeune Louis XV marqua son passage par le déclenchement ludique de l'alarme du feu dans toute la ville). Les auteurs ont parfaitement réussi à remonter le temps, et l'histoire de Soissons et du Soissonnais apparaît avec précision, dans ce précieux ouvrage de référence, à nouveau à la disposition de tous les amoureux du passé." (Virginia Beaufils) ‎

‎Mentalités médiévales, XIe-XVe siècle.‎

‎ PUF, 1996, in-8°, lviii-516 pp, biblio, index, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Nouvelle Clio)‎

‎Cet ouvrage s'efforce d'abord de cerner la notion de mentalités et d'en montrer la pertinence, à condition de renouveler la problématique. Il examine ensuite trois voies d'approche prometteuses des représentations collectives médiévales : le quantitatif, la linguistique appliquée, la sémiologie de l'image. Trois chapitres sont consacrés à des catégories maîtresses : l'espace, le temps, l'analogie. Sans ignorer les aspects unanimistes de la Chrétienté médiévale, ce livre prend acte des difficultés de l'histoire globale et de l'impossibilité de rebâtir la cathédrale. Des développements substantiels sont consacrés aux mentalités des différentes couches sociales, des chevaliers aux marchands. Ces analyses constituent des jalons sur une voie qui conduit à la définition d'objets de plus en plus restreints. La biographie apporte désormais une contribution précieuse à l'histoire des mentalités, des individus d'exception comme Gerbert et Abélard s'arrachant au poids des modèles. La prise en compte des choix positifs de la société médiévale ne peut dispenser de l'examen de ses refus. Les mentalités se déclinent aussi au négatif, dans la condition subordonnée des femmes, dans l'exclusion imposée aux juifs, dans la haine de l'étranger et dans la méfiance nourrie envers les pauvres et les marginaux. ‎

‎L'état du monde en 1492.‎

‎ La Découverte, 1992, fort in-8°, 638 pp, 16 pl. d'illustrations en couleurs hors texte, 22 cartes, qqs illustrations en noir dans le texte, tableaux chronologiques, biblio, index, cart. illustré de l'éditeur, bon état‎

‎Lucrèce Borgia ou la passive victime.‎

‎ Lausanne, Editions Rencontre, 1965, pt in-8°, 176 pp, 32 pl. de gravures et photos hors texte, un tableau généalogique, reliure simili-cuir de l'éditeur, un portrait en médaillon au 1er plat, bon état (Coll. Ces femmes qui ont fait l'Histoire)‎

‎Qui était vraiment Lucrèce Borgia, cette mystérieuse femme à la réputation sulfureuse, fille de pape, sœur de général puissant ? Etait-elle vraiment l’abominable criminelle séductrice et avide qu’on l’accusait d’être ? Où bien n’était-elle qu’une victime, utilisée comme un pantin par son père et son frère dans la grande arène politique qu’est l’Italie de la Renaissance ? Une chose est sûre, c’est qu'elle sut marquer son temps et devenir l’une des plus grandes femmes de l’histoire. ‎

‎La Piété du Moyen Age.‎

‎ Paris, Librairie de Dumoulin, 1855, in-8°, 221 pp, biblio, broché, couv. imprimée lég. salie, dos renforcé à l'aide d'une bande de toile, qqs rares et pâles rousseurs, discret C. de bibl.‎

‎Nouvelles recherches sur la littérature arthurienne.‎

‎ Klincksieck, 1965, gr. in-8°, 323 pp, index, broché, qqs soulignures sur 6 pp, bon état (Bibliothèque française et romane, études littéraires, 9). Edition originale‎

‎"Le dernier livre de M. Jean Marx est constitué, pour sa plus grande partie, par la réimpression d'articles publiés de 1953 à 1963, précédés d'une longue introduction de soixante-dix pages. Renouant après plus d'un demi-siècle avec la grande tradition des Rhys, des Nutt, des Weston, J. Marx donnait, en 1952, le premier livre français de synthèse sur "La légende arthurienne et le Graal". (...) Certes le Graal n'est pas encore trouvé et bien des maillons sont à découvrir, mais nul n'aura apporté à cette queste une contribution plus éclairée que cet érudit." (Pierre Gallais, Cahiers de civilisation médiévale, 1967) ‎

‎Le discours d'éloge entre Antiquité et Moyen Age.‎

‎ Picard, 2001, gr. in-8°, 152 pp, broché, bon état. 8 études érudites‎

‎Dans la continuité qui unit ce qu'on appelle l'Antiquité et les premiers siècles de ce qu'on appelle le Moyen Age, l'éloge est une donnée culturelle fondamentale, et le discours d'éloge un genre omniprésent. Les articles de ce recueil permettent d'en apprécier la permanence thématique et pragmatique. Discours pas aussi vrai que l'histoire, pas aussi libre que la poésie, l'éloge œuvre inlassablement au maintien des grandeurs et des valeurs dans lesquelles, à travers d'amples changements, les sociétés de cette vaste période se sont successivement reconnues. Les études réunies ici abordent différents aspects de cette fonction, y compris lorsque celle-ci se dissimule sous l'extérieur d'une discrète fantaisie, comme dans l' "Eloge de la chevelure" écrit par Dion Chrysostome. Elles prennent pour champ d'observation des auteurs et textes variés - Tibulle et l'élégie romaine, Paul le Silentiaire et la poésie d'apparat byzantine, les historiens Diodore de Sicile et Ammien Marcellin, ainsi qu'Isidore de Séville et son histoire à la gloire du peuple Goth, les textes liturgiques de la fin de l'Antiquité, et l'hagiographie du haut Moyen Age. Elles révèlent par quels biais et sous quelles formes l'éloge envahit les différents genres littéraires. Elles montrent quelles résistances il rencontre chez les historiens qui lui opposent un système d'autodéfense plus ou moins efficace. Elles mettent en évidence les moyens de l'instrumentalisation de l'éloge au bénéfice des forces politiques du moment, mais aussi du maintien d'une identité culturelle inaltérable. ‎

‎L'Architecture musulmane d'Occident. Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile.‎

‎ P., Arts et Métiers Graphiques, 1955, fort in-4°, xi-541 pp, 286 figures, cartes et plans dans le texte et 108 illustrations photographiques reproduites en héliogravure sur 64 planches, biblio, index, broché, trace d'humidité ancienne au dos, bon état. Edition originale, un des 2000 exemplaires numérotés réservés au Gouvernement général de l'Algérie. On joint un carton imprimé : "De la part de Monsieur le Gouverneur général de l'Algérie"‎

‎"Tous les travailleurs connaissent le “Manuel d'art musulman” publié en 1926-1927 par M. Georges Marçais. C'est le même sujet, l'architecture et la décoration des pays occidentaux de l'Islam, traité un peu de la même manière, mais avec quelques modifications et des additions importantes, qu'étudie M. Georges Marçais en un très beau volume richement illustré. (...) L'ouvrage est divisé en neuf parties : les royaumes musulmans au IXe siècle ; le domaine des Fatimides, la Sicile musulmane et normande (Xe au XIIe siècle) ; l'Espagne des Omeyades et le califat de Cordoue ; les royaumes espagnols et les empires hispano-berbères du XIe au XIIIe siècle ; les dynasties héritières des Almohades aux XIIIe et XIVe siècles ; l'art mudéjar – c'est-à-dire l'art des musulmans vivant en terre chrétienne et travaillant selon leur technique et d'après leurs traditions, sous le joug des vainqueurs chrétiens, tandis que l'art « mozarabe » est l'art des Espagnols convertis ou restés chrétiens travaillant pour les vainqueurs musulmans ; le Maroc sous les dynasties chérifiennes ; l'Algérie turque ; la Tunisie des derniers hafeides et des Turcs. Chaque partie comprend une introduction historique ; une étude détaillée des monuments religieux, civils et militaires, de la technique et de la décoration ; une conclusion. (...) Tel est ce volume que M. Georges Marçais a écrit non seulement avec une parfaite connaissance du sujet, mais encore avec un goût délicat et une précision qui emportent la conviction." (Marcel Aubert, Bulletin Monumental, 1955) — "L'Islam occidental a dans le monde musulman son individualité propre qu'il est en ce moment particulièrement important de tâcher de comprendre par la connaissance de son histoire, de toute son histoire. C'est pourquoi le beau livre que vient de publier M. Georges Marçais sur son architecture vient à l'heure qui convient. Chaque chapitre en est précédé d'une introduction sur “Les conditions historiques”, de telle sorte que l'ensemble de ces introductions préliminaires constitue par lui-même tout un livre permettant de saisir au mieux tout ce qui dans le passé explique et conditionne le Maghreb d'aujourd'hui. Ce gros ouvrage de quelque 550 pages réunit les résultats de plus de cinquante années de recherches dans un domaine où le maître de nos études d'art musulman a en vérité frayé les voies..." (Elie Lambert, Journal des savants, 1956) ‎

‎Mélanges posthumes sur les religions et l'histoire de la Chine. III. Etudes historiques.‎

‎ P., Civilisations du Sud, SAEP, PUF, 1950/1967, pt in-8°, 270 pp, tableau chronologique de l'histoire de Chine, index, broché, bon état (Publications du musée Guimet). Edition originale de 1950 avec couverture de relais et nouvelle page de titre des Presses Universitaires de France datée de 1967‎

‎Tome III seul (sur 3). Ces Mélanges comprennent des rééditions et des inédits. ‎

‎Mélanges posthumes sur les religions et l'histoire de la Chine. II. Le taoïsme.‎

‎ P., Civilisations du Sud, SAEP, 1950, pt in-8°, 268 pp, tableau chronologique de l'histoire de Chine, index, broché, bon état (Publications du musée Guimet)‎

‎Tome II seul (sur 3). Ces Mélanges comprennent des rééditions et des inédits. ‎

‎Histoire et institutions de la Chine ancienne, des origines au XIIe siècle après J.-C.‎

‎ PUF, 1967, gr. in-8°, viii-322 pp, texte révisé par Paul Demiéville, 9 cartes dans le texte, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Annales du musée Guimet, T. LXXIII)‎

‎"... un livre important, une contribution neuve et originale et qui sera utile aux spécialistes sinologues tout autant qu'aux historiens non spécialistes de la Chine. Il n'existe pas aujourd'hui en langue occidentale une telle somme de connaissances sur les institutions chinoises, sur l'administration, les classes sociales, le commerce, l'armée et les finances. S'il existe sur tel sujet ou telle dynastie des études qui infirment en partie certaines des conclusions présentées ici, l'ensemble reste valable, et sans rival dans l'état actuel des recherches en langue occidentale, d'autant plus que l'excellente bibliographie supplémentaire fournie par M. Demiéville dans les notes donne la possibilité de contrôler et de pousser plus loin les recherches." (Daniel Holzman, Annales ESC, 1968) ‎

‎Grande Chronique de Matthieu Paris (1066-1259), traduite en français par A. Huillard-Breholles, accompagnée de notes, et précédée d'une introduction par M. le duc de Luynes.‎

‎ P., Paulin, 1840-1841, 9 vol. in-8°, index, brochés, couv. lég. défraîchies, qqs rousseurs, mouillures aux tomes 2 et 3, état correct. Rare. On joint "The Compilation of The 'Chronica Majora' of Matthew Paris" (London, H. Milford, s.d., in-8°, 16 pp., broché, texte en anglais)‎

‎Matthieu Paris : moine et historien anglais, mort en 1259. Son oeuvre majeure est la Chronica Majora ou Historia Major Angliae qui reprend et continue les travaux de ses prédecesseurs à l'abbaye de Saint-Alban, et qui couvre l'histoire de l'Angleterre de l'année 1066 à l'année 1259. — "Généralement bien informé, d'humeur indépendante, parfois de parti pris, Matthieu est l'écho de l'opinion publique de son temps. Il nous fait connaître beaucoup de faits de premier ordre, et surtout comment la classe éclairée du temps a jugé la politique d'un Frédéric II, d'un Innocent IV ou d'un Henri III." (Molinier III, 2730) ‎