‎NERTE, nouvelle provençale par Frédéric Mistral, avec la traduction française en regard.‎

‎ Paris, Librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, 79 (Impr. de l'art), 1884. In-8, demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, tête dorée, couvertures imprimées conservées ; 2 ff. (faux-titre ; au Vè, titre en provençal, rouge et noir ; et titre, rouge et noir avec une épigraphe) ; 381 pp. ; et 3 pp. N. Ch. (tables en provençal et en français, et nom de l'imprimeur). ‎

‎ÉDITION ORIGINALE. (réf Vicaire). Bel exemplaire très frais, (les couvertures conservées sont complètes mais poussiéreuses). Photos sur demande.‎

‎Nerte, nouvelle provençale - Édition originale.‎

‎Avec la traduction française en regard. Prologue, Le Baron, La Pape, Le Roi, Le Lion, La Nonne, L'Ange, Le Diable, Épilogue.Édition originale. Paris, Hachette - 1884 - 381 pages.Reliure demi-chagrin bordeaux à coins de l'époque. Dos à nerfs orné de caissons filetés et fleurons dorés. Filet doré bordant les plats. Petites taches marginales sur le titre et la gravure. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-8°(20x13).Frédéric Mistral (1830-1914) est prix Nobel de littérature en 1904, et fondateur du Félibrige. Sa célébrité doit beaucoup à Lamartine qui chante ses louanges dans le quarantième entretien de son Cours familier de littérature. Alphonse Daudet, avec qui il était lié d'amitié, lui consacre, d'une manière fort élogieuse, l'une de ses Lettres de mon moulin.‎

‎Nerte - Oeuvres De Frédéric Mistral - Texte et Traduction‎

‎ Alphonse Lemerre 10,5 x 16 Paris 1939 In-12, reliure demi-chagrin rouge de l'époque, dos à cinq nerfs orné de sept filets dorés, plats et gardes marbrés, [6]-325-[5] pp., faux titre noir et rouge. Texte en provençal, avec la traduction en regard. Notes. Bonne reliure, intérieur frais. Bon exemplaire. (LatB25) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST. ‎

‎Nerte. Texte et traduction.‎

‎Paris, Librairie Alphonse Lemerre, 1939. Petit in-12 broché (couverture brunie). 325 pp. ‎

‎Nerte. Texte et traduction.‎

‎ P., Lemerre, sans date, petit in 12 broché, 329 pages ; couverture légèrement fanée. ‎

‎Ex-dono bilingue sur la page de faux titre. PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Nerte - Texte et Traduction‎

‎Alphonse Lemerre 1948 325 pages in-12. 1948. broché. 325 pages.‎

‎Bon état avec papier non coupé‎

‎Nerto, nouvelle provençale.-‎

‎Avec la traduction française en regard. Paris. Hachette. 1884. In-8 (140 x 215mm) dos à 5 nerfs et coins chagrin vert émeraude, plats et gardes jaspées, tête dorée, couverture imprimée conservée, 2ff. ruines de Château-Renard en frontispice, 381 pages. Couverture imprimée un peu piquée, nom de l'ancien propriétaire raturé sur la dernière feuille blanche extérieure à l'ouvrage, sinon bel exemplaire. Edition originale, bel envoi de l'auteur à son ami et maître Barbey d'Aurevilly.‎

‎ Avec un envoi à Barbey d'Aurevilly.‎

‎Nerto. Nouvelle provençale ‎

‎ Librairie Hachette Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884. In-8 relié demi-basane chocolat, dos à nerfs, titre et fleurons dorés. Couverture conservée de 381 pages en occitan et français en regard. Frontispice. Une petite tache à la couverture conservée, reliure frottée. Intérieur très frais‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Nerto, nouvelle provençale‎

‎librairie Hachette & Cie 1884 1884, librairie Hachette & Cie, in-8 pleine toile de 381 pages, plats ornés de dorures, couverture conservée. Texte en provençal avec sa traduction française en regard. | Etat : Bon état général, couverture conservée un peu jaunie, coiffes et coins un peu usés (Ref.: J6522)‎

‎Nerto. Nouvelle provençale, avec la traduction française en regard.‎

‎Paris Librairie Hachette e 1884 In-12, broché, couverture imprimée.Edition originale, pour laquelle il n'a pas été tiré de grand papier.‎

‎Nerto. Nouvello prouvençalo (... ). Emé la traducioun franceso vis-à-vis = Nerte. Nouvelle provençale (... ). Avec la traduction française en regard.‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884. In-8 de [8]-381-[3] pages. Demi-maroquin bleu nuit à coins orné d’un filet doré, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, tête dorée, couverture conservée. Etiquette de la collection Henri-J. Reynaud avec décharge sur la couverture; ex-libris non identifié. Un coin frotté. ‎

4 Images

‎ Edition originale. Un des 100 sur Japon (n°60), après 10 exemplaires sur Chine, seuls grand papiers. ‎

‎NERTO, nouvello prouvençalo emé la traducioun franceso vis-a-vis.‎

‎Paris Hachette et Cie 1884. In-8 broché 381pp. Dos factice, couverture poussièreuse, parfait état intérieur. Edition originale portant la mention "2e édition".‎

‎(523)‎

‎Nerto - Nouvello prouvençalo - Nerte - Nouvelle provençale.‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884 1 volume In-8° (13 x 19,5cm) Reliure postérieure demi-maroquin bordeaux à coins; dos à 5 faux nerfs, auteur et titre dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés; tête dorée; plats de couverture conservés. 1 faux-titre (titre en provençal au verso imprimé en noir et rouge), 1 titre en français (imprimé en noir et rouge), 381p. dont 1 planche en frontispice, 1 feuillet. Reliure en très bon état; plats de couverture (papier) usés et tachés (surtout le 2nd) et faux-titre un peu sali; propre ensuite (rares et pâles rousseurs); non massicoté.‎

‎Edition originale bilingue - texte provençal et traduction française en regard - de cette "nouvelle" en vers (en sept chants et un épilogue) de Frédéric MISTRAL (1830-1914): légende fantastique médiévale où le poète provençal narre les aventures de la jeune Nerte, vendue au diable par son père, le vieux seigneur de Châteaurenard; ornée d'une planche en frontispice, les "Ruines de Chateau-Renard". Exemplaire relié, conforme à la notice de Vicaire (qui mentionne un tirage de 110 exemplaires sur grands papiers, non indiqués ici). ‎

‎Nerto - Nouvello prouvençalo - Nerte - Nouvelle provençale.‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884 1 volume In-8° (13,3 x 20,3cm) Broché. 1 faux-titre (titre en provençal au verso imprimé en noir et rouge), 1 titre en français (imprimé en noir et rouge), 381p. dont 1 planche en frontispice, 1 feuillet. Couverture en mauvais état: très roussie, fentes de charnières, avec petits grignotages à la charnière inférieure et 1er plat visiblement recollé; propre à l'intérieur (très pâles rousseurs sur le faux-titre et la table).‎

‎Edition originale bilingue - texte provençal et traduction française en regard - de cette "nouvelle" en vers (en sept chants et un épilogue) de Frédéric MISTRAL (1830-1914): légende fantastique médiévale où le poète provençal narre les aventures de la jeune Nerte, vendue au diable par son père, le vieux seigneur de Châteaurenard; ornée d'une planche en frontispice, les "Ruines de Chateau-Renard". Exemplaire à relier. ‎

‎Nerto, nouvello prouvençalo... Nerte , nouvelle provençale. Texte et traduction‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, coll. « Oeuvres de Frédéric Mistral » 1910 In-16 16,5 x 9,5 cm. Reliure demi-maroquin bleu-marine à coins, filets dorés, dos à nerfs ornés de roulettes et encadrés de fers dorés, tête dorée, vignette de marque au titre, 325 pp., notes, table.‎

‎Texte provençal et traduction française en regard. Bon état d’occasion ‎

‎Nerto (nouvello Prouvençalo)/Nerte (nouvelle Provençale)‎

‎1884, Hachette, in-8 demi-cuir bleu, Texte en provençal avec sa traduction française en regard. | Etat : bon état (Ref.: KH7291)‎

‎Hachette‎

‎Nerto, nouvello provençalo, emé la traducioun franceso vis à vis. Nerto, nouvelle provençale avec la traduction française en regard‎

‎Paris, 1884, in-8, 381pp, Reliure pleine toile, Très bel exemplaire de l'édition originale, couvertures conservée, bel envoi autographe de l'auteur! 381pp ‎

‎NERTO Nouvello Provençalo, emé la traducioun franceso vis-à vis - NERTE Nouvelle Provençale, avec la traduction française en regard ‎

‎Paris Librairie Hachette et Cie 1884 in 8 (21x13,5) 1 volume reliure demi maroquin aubergine à coins de l'époque, dos à nerfs, 384 pages. Texte en provençal, avec la traduction française en regard. Edition originale. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide Ed. originale ‎

‎NERTO Nouvello Provençalo, emé la traducioun franceso vis-à vis - NERTE Nouvelle Provençale, avec la traduction française en regard ‎

‎Paris Librairie Hachette et Cie 1884 in 8 (21x13,5) 1 volume broché, couverture imprimée en rouge et noir, 381 pages [1], quelques rousseurs sur la couverture. Edition originale. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide Ed. originale ‎

‎NERTO Nouvello Provençalo, emé la traducioun franceso vis-à vis - NERTE Nouvelle Provençale, avec la traduction française en regard ‎

‎Paris Librairie Hachette et Cie 1884 in 8 (20,5x13,5) 1 volume reliure demi chagrin vert à coins de l'époque, dos à nerfs soulignés de filets dorés, 384 pages, frontispice (ruines de Château-Renard). Texte en provençal, avec la traduction française en regard. Edition originale. Bel exemplaire exempt de rousseurs ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide Ed. originale ‎

‎NERTO. Texte provençal-français.‎

‎Pierre Rollet, Ramoun Benrenguié, 1966, in-8 Broché,, 381 pp et environ 20 pages de notes. Illustrations. TRES BON ETAT‎

‎Nouvelle prose d’almanach‎

‎traduction de Pierre Devolny.Oeuvres inédites de Frédéric Mistral publiés sous la haute direction de Madame Frédéric Mistral,in 12 broché,couverture avec vignette,faux-titre, titre,345 pages,Bernard Grasset 15 juillet 1927.Edition originale Service Presse.Texte en provençal traduction en regard.Envoi manuscrit de Marie Frédéric Mistral 21/11/1927.Gerbes de contes récits fabliaux, sornette de ma mère l’oie,légendes,facéties ‎

‎Nouvelle prose d'almanach.‎

‎ A Paris chez Bernard Grasset, 1927, in/8 broché, 339 pages. Texte provençal français, traduction de Pierre Devoluy.‎

‎Nouvelle prose d'almanach‎

‎Bernard Grasset 1927 345 pages in-12. 1927. broché. 345 pages. Traduction de Pierre Devoluy‎

‎Etat correct malgré la couverture salie et un manque de papier en queue de dos. Papier jauni‎

‎Nouvelle Prose d'Almanach. Gerbes de Contes, récits, fabliaux, Sornettes de ma Mère l'Oie, Légendes, Facéties, Devis divers ...‎

‎GRASSET Bernard. 15 juillet 1927. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 345 pages. Reliure de bibliothèque : étiquette de code sur la coiffe en-tête et tampons sur la page de titre et dans quelques marges.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Traduction de Pierre Devoluy. Oeuvres inédites de Frédéric Mistral. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎