‎Lettre autographe signée à Folco de Baroncelli - le 9 juin 1893 - ‎

‎ 3 pages in8 - bon état -‎

‎Lettre en provençal à propos des activités du Félibrige - ‎

‎Lettre autographe signée à Folco de Baroncelli - Maiano 7 aout -‎

‎ 2 pages 1/2 in8 - bon état -‎

‎Lettre en provençal à propos des activités du Félibrige - On y joint un document imprimé de Emile Ripert et du Comité du Centenaire de Frédéric Mistral (Ville de Marseille) - ‎

‎Lettre autographe signée à Monsieur [Daniel Iffla] Osiris - Maillane le 28 décembre 1896 - ‎

‎ 2 pages in8 - bon état -‎

‎Demande de libéralités pour son musée: "je me permets de venir recommander à vos libéralités un musée ethnographique que nous fondons sous le titre de Museon Arlaten"...- ‎

‎Lettre autographe signée à Monsieur Gaillard - Maillane le 30 mars 1881 - ‎

‎ 3 pages in8 - petite fente à un pli -‎

‎Belle lettre dans laquelle il propose de diffuser la poèsie et la langue provençale par la chanson et la musique - Pour ce faire il envoie "une petite vilanelle, demi poètique, demi drolatique..."- Il demande qu'on lui trouve un compositeur du midi: "s'il nous réussit quelque chose de simple...la bataille est gagnée" - petites fentes aux plis - ‎

‎Lettre autographe signée à Monsieur J. Gaillard - Maillane le 7 avril 1881 - ‎

‎ 3 pages in8 + enveloppe - ‎

‎Il remercie pour le bon acceuil fait "à sa villanelle" - "Je m'en rapporte comme vous au bonheur de Santo Estello pour ce qui est de la musique" - Il adresse une modification de la dernière strophe :"- Antonio moun amigo - Bon! nous maridaren - Me paras la consigo - Damis? Oh! que riren!"... ‎

‎Lettre Autographe Signée à un ami - Maillane le 14 avril 1874 - ‎

‎ 4 pages in8 - bon état -‎

‎Importante lettre: Il le félicite d'être cette année (1874) le président des jeux floraux de Barcelone ou il ne peut se rendre car "l'art est immense et la vie est brève" - Il termine le "Grand Dictionnaire" - Victor Massé travaille à un opéra de Calendau "qui sera joué à l'Opéra Comique de Paris, concurremment avec Mireille que Mlle Patti a triompalement remis sur la scène au théatre de Saint-Pétersbourg" -...Il n'a rien à lui adresser en fait de poèsie - "Et puis, la ville de Barcelone et la Catalogne entière m'ont fait il y a 7 ans une réception tellement triomphale qu'il serait indiscret d'en demander davantage"...- ‎

‎Excursion en Italie. Avec traduction française par Charles Maurras.‎

‎Cadran 1930 Grand in-8 broché, couverture rempliée,133 pp. Rousseurs éparses, parfois fortes.‎

‎Edition originale tirée à 336 exemplaires, celui-ci sur vélin d’Arches. Frontispice de Valère Bernard gravé sur bois par Heurdier. Envoi de l’auteur. Bon état d’occasion Edition originale‎

‎Mirèio pouèmo prouvençau [bilingue] + Frédéric Mistral - Notice biographique.‎

‎Avignon / Paris, J. Roumanille / Editions de la "Revue félibréenne", 1859 - 1909 1 volume In-8° (13,2 x 20,5cm) Reliure demi-chagrin marron; dos orné de 5 nerfs et 5 fleurons dorés, auteur et titre dorés soulignés de filets dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés. 2 ouvrages reliés en 1 volume: 1 faux-titre, 1 titre, 15 + 515p. Bon état (bords légèrement frottés; pâles rousseurs sur les tranches); petit ex-libris manuscrit.‎

‎Edition originale bilingue de "Mireille" de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal et traduction française "littérale" en regard; notes et musiques de "Magali" in fine: "mélodie provençale populaire" transcrite par Fr. Seguin et "mélodie du mode mixolydien" composée par J.-B. Laurens; contrecollée sur la 1ère garde, petite coupure de presse annonçant l'"entretien" de Lamartine qui suivit cette publication et la dédicace de remerciement que Mistral ajoutera à la 2nde édition de "Mirèio", suivie de la mention manuscrite des dates de l'écrivain provençal. Ouvrage relié avec une notice biographique sur Frédéric Mistral par Paul MARIETON avec portrait en couverture et ajout manuscrit de l'épitaphe inscrite sur son tombeau (textes latin et français). ‎

‎Choix De Poésies : Bilingue‎

‎Paris Alphonse Lemerre 1929 In-16 Demi-percaline et cartonnage en papier marbré , reliure en très bon état . Bilingue : provençal et français en regard . Une dédicace - A ma femme pour faire chanter la bise de Saint Cyr , 1936 - . - 252 p. , 450 gr.‎

‎Couverture rigide Très Bon État . 1ère Édition‎

‎MIREILLE , Poème Provençal . Illustrations De L'époque de L'auteur‎

‎Paris Jean De Bonnot 1982 In 8 Très belle réalisation en cuir de mouton travaillé en relief , décoré d'un coq et d'une poule et motif de cerises et de raisins aux 1er et 2ème plats , dos avec un moulin . Tranche supérieure dorée . Imprimé sur papier de luxe avec les gravures , parues à l'époque de l'auteur . Texte bilingue : provençal et français en regard . ( Nombreux autres titres état neuf , consultez notre catalogue en tapant le nom de l'éditeur , envoi groupé ) . Beau cadeau à faire . Littérature .- 386 p. , 950 gr.‎

‎Couverture rigide Comme neuf 1° Édition Chez Cet Éditeur‎

‎Excursion en Italie. Avec traduction française par Charles Maurois. Frontispice de Valère Bernard gravé sur bois par Heurdier.‎

‎ Paris, Les Editions du Cadran 1930, 285x195mm, 133pages, broché. Haut du dos avec des déhirures et petites déchirures sur le bas du dos, autrement bel exemplaire. Edition originale sur papier vélin d’Arches à la forme, numéroté n.° 95 / 336. ‎

‎ Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎EXCURSION EN ITALIE. - Escourredgudo per L'Itali.‎

‎Les Editions Du Cadran - La Bibliothèque De La Comtesse Paris 1930 Grand in-8 carré ( 290 X 195 mm ) de 133 pages, broché sous couverture imprimée rempliée. Texte en provençal avec la traduction française en regard. Traduction de Charles MAURRAS. Frontispice de Valère BERNARD gravé sur bois par HEURDIER. EDITION ORIGINALE, 1 des 300 exemplaires numérotés sur Vélin d'Arches à la forme ( N° 44 ). Bel exemplaire.‎

‎Mireille. Edition illustrée par les peintures de Frédéric Montenard.‎

‎ Paris, Eugène Fasquelle, 1er octobre 1924. Petit in-4 (19 x 24cm), broché, couverture orangée imprimée et rempliée, 240 pp. Texte dans un encadrement. ‎

‎16 belles planches hors-texte en couleurs dont frontispice avec serpentes de papier de soie légendées. Texte provençal en bas de chaque page. Bel exemplaire en parfait état. Photos sur demande.‎

‎Mireille.-‎

‎Illustrations de Frédéric MONTENARD. Edition du Centenaire. Paris. Fasquelle. 1930. In-4 (228 x 282mm) plein maroquin rouge vermillon à dos lisse , titre doré en long, gardes d'un papier particulier au décor déstructuré, la première dans un cadre du même maroquin vermillon souligné d'un listel de maroquin bleu, tête dorée, 3ff., 253 pages, frontispice et 15 hors texte couleurs accompagnés de leurs serpentes légendés. Texte en provençal avec traduction française en regard. Qq. petites taches grises sur le dernier plat mais très bel exemplaire dans une reliure originale signée F. Demarsy.‎

‎Mireille‎

‎ Paris, Dorbon-Ainé, s.d. Fort in-4, non paginé, maroquin de L.M. (Lucien Moulard, relieur à Blois) daté de 1950, filets dorés en encadrement sur les plats, dos à nerfs, encadrement intérieur orné de 2 filets dorés, tête dorée, étui bordé (petits frottements et épidermures, dos terni, quelques petites taches éparses). ‎

5 Images

‎Édition bilingue français-occitan illustrée des compositions en couleurs de Montenard. Un des 50 exemplaires sur Japon avec une suite avant lettre montées sur Japon impérial, celui-ci l'exemplaire nominatif d'Eugène Fasquelle qui comporte un sonnet autographe signé de l'auteur en hommage à Lamartine. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Mireille. Illustrations de Frédéric Montenard.‎

‎ Paris, Dorbon-aîné, (1922). Fort in-4, n.p., broché, couverture rempliée, illustrations en couleurs contrecollées in- et hors-texte. ‎

6 Images

‎Tirage limité à 350 exemplaires justifiés, ici un des 300 sur vélin d'Arches, nominatif (M. Joseph Amic). Joint ; une carte de visite de l'éditeur Louis Dorbon avec envoi manuscrit : "avec les meilleurs souvenirs de l'éditeur". Bel exemplaire. * Voir photographies / See pictures. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Le Poème du Rhône. En 12 chants. Texte provençal et traduction française. Eaux-fortes originales de P. M. Moreau.-‎

‎Paris. Kieffer. 1922. In-8 (185 x 265mm) plein veau violet, dos à 5 nerfs orné, double filet sur les plats, roulettes et filets intérieurs, gardes jaspées, tranches dorées, signet, plats de couverture conservés, étui, 141, (1) pages. Dos un peu mais uniformément passé sinon très bel exemplaire, parfaitement relié, un des 50 avec 2 états des eaux-fortes.‎

‎GLOSES SUR MAILLANE ET MISTRAL ‎

‎Paris Peyronnet & Cie, éditeurs 1930 in 12 (19x14,5) 1 volume broché, plat supérieur titré et orné d'une vignette illustrée contrecollée, 62 pages [1]. Hommage manuscrit signé par Frédéric Mistral, neveu. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Broché Signé par l'auteur ‎

‎Aspects de MISTRAL. L'homme, le poète, le philologue, le sage, le politique ; sous la direction de Marius Jouveau. Orné de bois originaux de Jaume Guiran.‎

‎ Marseille, Ars, 1931, grand in 4° broché, 157pp. ; dos renforcé. ‎

‎Tirage à 610 exemplaires numérotés ; un des 589 sur vélin pur fil. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎... Et nous verrons Berre. Pages de doctrine et de critiques félibréennes.-‎

‎Aix-en-Provence. Le Feu. S.d. (1928). In-8 (122 x 188mm) broché, couverture crème imprimée en rouge et noir, 315, (3) pages. Exemplaire un peu fatigué mais correct. Bel hommage de l'auteur à Dono Fontan, à la Reino dou Felibrige.‎

‎ Avec envoi de l'auteur.‎

‎Les Contes du Mas.-‎

‎Aix-en-Provence. Le Feu. 1935. In-8 (142 x 192mm) broché, couverture crème imprimée en rouge et noir, 173, (2) pages. texte en provençal avec la traduction en vis à vis. Exemplaire un peu fatigué mais correct. Hommage de l'auteur à Aude.‎

‎ Avec envoi de l'auteur.‎

‎Mireille.‎

‎ Librairie Delagrave, Paris, 1931, 1 volume in-quarto broché de 230 x 285 mm environ, 285 pages. Un des 20 exemplaires sur Annam (n°1), complet du dessin original ainsi que de l'eau forte originale. Broché sous couverture rempliée crème. Couverture insolée et salie par endroits, une déchirure de 3 cm environ en queue du dos, partiellement débroché, une illustration collée sur la première garde, sinon intérieur frais.‎

8 Images

‎Traduction française et texte provençal de l'édition critique Pierre JULIAN. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Lou pouèmo dou rose. Texte provençal - français‎

‎Pierre Rollet, Edicioun Ramoun Berenguié Couverture souple S. l. 1971 ‎

‎Très bon In-8. 337 pages + notes. Édition bilingue provençal - français.‎

‎Les Olivades - recueil de poésies provençales. ‎

‎ Livre Contemporain et Bibliophiles Franco-Suisses 1963 1 in-4 Illustrations de Georges Oudot. Le Livre Contemporain et Les Bibliophiles Franco-Suisses, 1963, in-4 en feuilles, sous chemise verte rempliée, sous emboîtage cartonné vert. ‎

‎Les Quinze poèmes ici réunis ont été choisis dans le recueil publié par Frédéric Mistral sous le titre général "Les Olivades" pris de la première pièce. La traduction française est celle du poète. Dix lithographies originales et en couleurs, de ce peintre de la réalité poétique qu'est Roland Oudot, accompagnent le texte original en patois provençal de Frédéric Mistral et sa traduction française. Envoi de l'illustrateur et le menu est joint. Tirage limité à 200 exemplaires sur papier vélin de Rives. Un des 30 exemplaires de collaborateur. Accident au dos, légères griffures à l'étui. (Monod II, 8246). ‎

‎LES OLIVADES ‎

‎Sans lieu Le Livre Contemporain et les Bibliophiles Franco-Suisses -1963 0 in folio 1 volume en faux-feuillets sous couverture, chemise et étui toilés vert de l'éditeur (dos titré), 107 pages. Ouvrage illustré de lithographies originales en couleurs de Roland Oudot. Tirage limité à 200 exemplaires numérotés sur papier de Rives (exemplaire nominatif). Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché Ed. numérotée ‎