Write to the booksellers-
Language
French (115)
Portuguese (7)
-
Century
19th (1)
20th (54)
21st (15)
-
Countries
Belgium (11)
Brazil (1)
France (102)
Switzerland (8)
-
Syndicate
ILAB (38)
NVVA (2)
SLACES (2)
SLAM (35)
Cent cinquante quatre quatrains au goût populaire -
traduit du portugais et présenté par Henri Deluy - Trans-en-Provence : Editions Unes, 1986 - un volume (17,3x24 cm) broché sous couverture rempliée, non paginé - très bon état - édition originale de la traduction - tirée à 1300 exemplaires : 1/1250 sur Centaure ivoire -
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Fernando Pessoa.
Iconographie réunie et commentée par Maria José de Lancastre. Introduction de Antonio Tabucchi (37 pages). Paris : Editions Hazan, 1997. Biographie par l'image : photographies, fac-similés de lettres et de dédicaces et documents d'époque. Bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Le livre de l’intranquilité de Bernardo Soares. Volume III, traduit du portugais par Françoise Laye, présenté par Eduardo Lourenço et Antonio Tabucchi.
Paris, Christian Bourgois 1992, 200x130mm, 277pages, broché. Couverture à rabat. Très bel exemplaire.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Le livre de l'intranquilité de Bernardo Soares. Volume II
Christian Bourgois Paris, Christian Bourgois, 1992. In-8 broché, couverture illustrée rempliée de 292 pages. Traduit du portugais par Françoise Laye. Tome III, volume II des Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho. Rares passages soulignés au crayon de papier, sinon Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Le livre de l'intranquilité de Bernardo Soarès
Christia Bourgois éditeur Christia Bourgois éditeur, 1995. In-8 broché de 277 pages. Couverture à rabats. Traduit du portugais par Françoise Laye. Présenté par Eduardo Lourenco et Antonio Tabucchi. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Le Marin.
Préface de José Augusto Seabra. Traduction de Bernard Sesé. Paris : Editions José Corti (Collection "Ibérique"), 1988. Bibliographie par José Blanco. Edition bilingue et originale de traduction (pas de grand papier annoncé). Bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Le violon enchanté
Christian Bourgois Paris, Christian Bourgois, 1992. In-8 broché, couverture illustrée rempliée de 469 pages. Écrits anglais de Fernando Pessoa (vers et prose), traduits par Olivier Amiel, Dominique Goy-Blanquet et Patrick Quillier avec la collaboration d'Anne Terlinden. Tome VIII des Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Livre de l’Inquiétude, par Bernardo Soares -
Fragments traduits du portugais par Inês Oseki-Dépré - Le Muy : Editions Unes, 1987 - un volume 17,3x24cm broché sous couverture à rabats, non paginé (60) pages - Edition originale : 1/1450 exemplaires sur Centaure ivoire - très bon état -
Choix, montage et présentation de la traductrice Inês Oseki-Dépré établis à partir de la première édition portugaise parue en 1982. Cette traduction est parue avant l'édition de Bourgois en 1988, ce qui en fait la première édition de traduction française. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Livre de l'inquiétude par Bernardo Soares. Fragments traduits du portugais et présentés par Inês Oseki-Dépré.
Le Muy Editions Unes 1987 1 vol. broché in-8, broché, sous couverture à rabats, non paginé. Edition originale française sur Centaure Ivoire. On joint un carton avec envoi autographe signé de la traductrice à un poète et critique. Couverture un peu jaunie, sinon bon état.
Obras Completas. 1. Poesias
Ediçoes Ática Ediçoes Atica, 1978. In-8 broché, couverture à rabats de 269 pages. Dos jauni et couverture légèrement salie, intérieur frais. Texte en portugais. Coleccçao Poesia. 10eme édition.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Ode Maritime.
Traduit du portugais par Armand Guibert - Saint-Clément-de-Rivière : Editions Fata morgana, 1984. Un volume broché (14,5x22,5 cm), 70 pages. Avec 3 reproductions de gravures de M.H. Vieira da Silva. Bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Oeuvres de Fernando Pessoa 1 - Cancioneiro - Poèmes 1911-1935 (Cancioneiro)
Christian Bourgois éditeur (1988) - In-8 broché de 270 pages - Couverture à rabats illustrée d'une photo en noir et blanc de José Fabiao - Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho - Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Patrick Quillier - Préface de Robert Bréchon - Notes - Postface de Eduardo Prado Coelho - Exemplaire en excellent état
Oeuvres de Fernando Pessoa 2 - Poèmes ésotériques - Message - Le marin
Christian Bourgois éditeur (1988) - In-8 broché de 216 pages - Couverture à rabats illustrée d'une photo en noir et blanc de José Fabiao - Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho - Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Patrick Quillier - Préface de Robert Bréchon - Présentés par Yvette Centano, Patrick Quillier et Teresa Rita Lopes - Exemplaire en excellent état
Oeuvres de Fernando Pessoa 3 - Le livre de l'intranquillité de Bernardo Soares (Livro do desassossego por Bernardo Soares)
Christian Bourgois éditeur (1988) - In-8 broché de 280 pages - Couverture à rabats illustrée d'une photo en noir et blanc de José Fabiao - Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho - Traduit du portugais par Françoise Laye - Préface de Eduardo Lourenço et Postface d'Antonio Tabucchi - Exemplaire en excellent état
Oeuvres de Fernando Pessoa 4 - Oeuvres poétiques d'Alvaro De Campos
Christian Bourgois éditeur (1988) - In-8 broché de 304 pages - Couverture à rabats illustrée d'une photo en noir et blanc de José Fabiao - Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho - Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Pierre Léglise-Costa avec la participation de René Tavernier - Préface d'Armand Guibert - Notes - Exemplaire en excellent état
Oeuvres poétiques d'Alvaro de Campos -
Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Pierre Léglise-Costa avec la participation de René Tavernier - Préface d'Armand Guibert - Paris : Christian Bourgois, avril 1988 - un volume 13,3x20cm broché sous couverture à rabats illustrée, 301 pages - Exemplaire en bon état - Edition originale de la traduction française -
Tome quatrième des œuvres de Fernando Pessoa, sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Opium à bord - Poème d'Alvaro de Campos -
traduit du portugais et préfacé par Armand Guibert - Trans-en-Provence : Editions Unes, 1986 - un volume (17,3x24 cm) broché sous couverture rempliée, 30 pages - édition bilingue - très bon état - édition originale de la traduction - tirée à 1000 exemplaires : 1/950 sur Centaure ivoire -
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Poèmes ésotériques. Message. Le marin
Christian Bourgois Christian Bourgois, 2004. In-8 broché de 209 pages. Très bon état.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Poèmes ésotériques - Message - Le Marin -
Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Patrick Quillier en collaboration avec Maria Antonia Câmara Manuel et Françoise Laye avec la participation de Fernando Antunes - Présentés par Yvette Centeno, Patrick Quillier et Teresa Rita Lopes - Paris : Christian Bourgois, mars 1988 - un volume 13,3x20cm broché sous couverture à rabats illustrée, 209 pages - Exemplaire en bon état - Edition originale de la traduction française -
Tome second des œuvres de Fernando Pessoa, sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Poésies et Proses de Alvaro de Campos - Publiées du vivant de Fernando Pessoa -
Réunies et annotées par José Blanco. Traduites du portugais par Simone Biberfeld et Dominique Touati - Présentées par Teresa Rita Lopes - Paris : Editions de La Différence, 1989 - fort volume (17x23cm) broché sous jaquette illustrée en couleurs, 244 pages - très bon état - Edition originale de la traduction -
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Proses - Publiées du vivant de l'auteur -
Réunies, annotées et présentées par José Blanco. Traduites du portugais par Simone Biberfeld, Dominique Touati et Joaquim Vital - Paris : Editions de La Différence, 1988 - fort volume (17x23cm) broché sous jaquette illustrée en couleurs, 545 pages - très bon état - Edition originale de la traduction -
Tome premier des oeuvres complètes de Fernando Pessoa aux Editions de la Différence. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Ultimatum
Mille et une nuit Mille et une nuit, 1995. In-16 broché de 39 pages. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Pessoa en personne. Lettres et documents.
Traduit du portugais par Simone Biberfeld. Choix des documents par José Blanco. Paris : Editions de La Différence, 1986. Un volume broché (15x23 cm), 322 pages. Première édition. Bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Le Dauphin. Roman. Traduit du portugais par Robert Quemserat. Collection Du Monde Entier.
Paris, Gallimard 1970, 205x140mm, 216pages, broché. Bel exemplaire.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Le Crime du Padre Amaro
Editions de la Différence "Littérature" 1985, in-8 broché sous jaquette illustrée, 457 p. (très bon état ; épuisé dans la collection) Traduction française intégrale du premier grand roman de l'auteur portugais.
