‎Les Maia‎

‎Chandeigne 1996 (retirage de 2015), in-8 broché, couverture illustrée à rabats, 797 p. (bel état ; épuisé dans la collection) Ce roman, paru en 1888, est incontestablement le chef-d'œuvre d'Eça de Queiroz et un des fleurons de la littérature portugaise ; traduction de Paul Teyssier.‎

‎La Porte de l'Enclave.‎

‎Porto, O Progresso da Foz, 1996. 11 x 18, 231 pp., broché, couverture à larges rabats, très bon état.‎

‎Traduction du portugais de Marie-Claire Vromans.‎

‎Os Jesuitas: Os Segredo de Seu Poder‎

‎Porto Alegre, Livraria Globo, 1935. En portugais. Édition originale brésilienne du livre Les jésuites et le secret de leur pouvoir (en allemand, Macht und Geheimnis der Jesuiten) de l'écrivain autrichien René Fülöp Miller. Traduit par Alvaro Franco d'après l'édition de 1932. Un fort volume in-8 relié de 237 x 172 mm pour 561 pp. Demi-cuir anthracite à coins, dos à faux-nerfs soulignés de pointillés dorés, nom d'auteur et titre en caractères d'imprimerie frappés dorés, filets dorés en coiffe et queue. Plats marbrés assortis. Pages de garde rose avec règlement de bibliothèque au contreplat de la couverture. Sans les couvertures brochées originales. Page de titre, introduction, introduction à la seconde édition, contenu du livre, table des matières en fin d'ouvrage, bibliographie d'une vingtaine de pages. Deux pages d'images hors-texte avec un portrait de Loyola et deux peintures en noir et blanc entre les p. 40 et 41. Chapitres : O Espírito do Jesuitismo, Ignacio de Loyola, A Polêmica em torno do livre arbitrio, A moral dos jesuitas, Sob mil máscaras diversas, Os fins e os meios, A lutra contra o progresso, Um processo quatro vezes secular. Puisant à de très nombreuses sources, tant des pamphlets et essais antijésuites que des hagiographies rédigées par des membres de l'ordre, Fülöp Miller prétend offrir "non une contribution technique ou historique à l'histoire des Jésuites, mais un exposé des passions et des rêves d'hommes de chair et sang, ainsi que des moyens de persuasion, de sagacité, de l'esprit de sacrifice et d'héroïsme, de l'astuce, de l'intrigue, du despotisme... qui ont dû être employés dans la lutte avec des répercussions jusqu'à notre ère." (Introduction) Papier jauni par le temps, chasses frottées, reste d'étiquette de bibliothèque en queue, livre cependant exempt des marquages habituels des bibliothèque hors l'étiquette du premier contreplat. Dos élégant, reliure solide et en bon état pour l'âge. Titre rare. *** Porto Alegre, Livraria Globo, 1935. Em português. Primeira edição brasileira do livro Macht und Geheimnis der Jesuiten do escritor austríaco René Fülöp Miller. Traduzido do alemão por Álvaro Franco da edição de 1932. Grande livro octavo encadernado, medindo 237 x 172 mm com 561 pp. Meio couro anthracite com cantos, lombada com nervuras falsas sublinhadas com pontos dourados, nome do autor e título em caracteres impressos estampados em ouro, filetes dourados na cabeça e na cauda. Pratos marmorizados preto e rosa. Páginas de guarda rosa com regras da biblioteca na capa interna. Sem as capas originais do livro. Página de título, introdução, introdução à segunda edição, conteúdo do livro, índice no final do livro, bibliografia com cerca de vinte páginas. Duas páginas de imagens fora do texto com um retrato de Loyola e duas pinturas em preto e branco entre as páginas. 40 e 41. Capítulos: O Espírito do Jesuitismo, Inácio de Loyola, A Polêmica no Livro de Arbitragem, A Moral dos Jesuítas, Sobre Mil Máscaras Diferentes, Os Fins e os Meses, A Luta Contra o Progresso, Um Processo Secular Quádruplo. Com base numa vasta gama de fontes, desde panfletos e ensaios anti-jesuítas até hagiografias escritas por membros da ordem, Fülöp Miller afirma oferecer "não uma contribuição técnico-histórica à história dos jesuítas, mas uma exposição das paixões e sonhos de homens de carne e osso, bem como meios de persuasão, sagacidade, espírito de sacrifício e heroísmo, astúcia, intriga, despotismo... que tiveram que ser empregados na luta com repercussões até a nossa época." (Introdução) Papel amarelado pelo tempo, vestígios da etiqueta da biblioteca na ponta, livro, porém, livre das marcações usuais da biblioteca, exceto pela etiqueta na primeira capa interna. Lombada elegante, encadernação sólida e em boas condições para a idade. Livro raro e difícil de encontrar, ainda mais num estado assim.‎

10 Images

‎Bon état, exemplaire de bibliothèque, relié demi-cuir. / Bom estado, livro de biblioteca, encadernação meio-couro.‎

‎Le domaine : chronique romanesque.‎

‎Paris Sylvie Messinger 1989 1 vol. broché in-8, broché, couv. illustrée, 429 pp. Traduit du portugais par Michelle Giudicelli et Olinda Kleiman. Très bon état.‎

‎Le Domaine. Chronique romanesque. Traduit du portugais par Michlle Giudicelli et Olinda Kleiman. Préface de José Cardoso Pires.‎

‎ Paris, Sylvie Messinger 1989, 200x150mm, 429pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎MARIA ‎

‎ Gallimard Gallimard 1980. In-8 broché de 392 pages. bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Maïra ‎

‎ Gallimard Paris, Gallimard, 1980. In-8 broché de 391 pages. Exemplaire de S.P. Collection Du monde entier. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎La clé de Salomon.‎

‎Couverture souple. Broché. 510 pages.‎

‎Livre. Traduit du portugais par Adelino Pereira. Editions Hervé Chopin, 2014.‎

‎CORTE NA ALDEIA ‎

‎ Lisboa 1937, In-8 Lisboa 1937, In-8 broché, 77 pages. Bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Quasi objets.‎

‎ Salvy 1990 1 vol. broché in-12, broché, couverture illustrée, 182 pp., portrait-frontispice. Traduit du portugais par Claude Fagès. Petite déchirure au dos de la jaquette, sinon très bon état général.‎

‎Le secret. Conte populaire portugais. Version Bilingue‎

‎ CRDP Crdp, 1985. In-4 broché de 134 pages illustrées. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Sillages N° 1. (Etudes portugaises et brésiliennes)‎

‎Couverture souple. Broché. 118 pages.‎

‎Livre. Université de Poitiers, 1972.‎

‎Sillages N° 1. (Etudes portugaises et brésiliennes)‎

‎Couverture souple. Broché. 118 pages.‎

‎Livre. Université de Poitiers, 1972.‎

‎O Inferno de Wall Street.‎

‎Paris Seghers, coll. "Autour du monde" 1981 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée, 164 pp. Traduit du brésilien et présenté par Gérard de Cortanze. Très bon état. Epuisé.‎

‎Bâtards du soleil ‎

‎ Denoël Paris, Denoel, 1969. In-12 broché de 150 pages. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Bâtards du soleil. Traduit du portugais par René Quemserat. Préface de Claude Michel Cluny.‎

‎Paris Denoël, coll. "Les Lettres Nouvelles" 1969 1 vol. broché in-8 étroit, broché, 150 pp. Edition originale française.‎

‎Autobiographie prudente.‎

‎Maison des Ecrivains Etrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire, 2000. 12 x 20, 103 pp., broché, couverture à rabats, bon état.‎

‎"Traduit du Portugais par Marie Claire Vromans; accompagné d'une note manuscrite de la traductrice."‎

‎En franchise intérieure. Pages de journal 1933 - 1977 ‎

‎ Aubier Montaigne Aubier Montaigne, 1982. In-8 broché de 440 pages; Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Contes et nouveaux contes de la Montagne. Traduction de Claire Cayron. 3e Tirage. Collection Ibérique.‎

‎ Paris, Librairie José Corti 1995, 190x140mm, 348pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Fernando Pessoa‎

‎ Editions Royaumont Editions Royaumont, 1986. In-8 carré broché, couverture illustrée non paginé. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎MATIN PERDU. ‎

‎1990 / 203 pages. Broché. Editions de la Différence.‎

‎Très bon état.‎

‎Plainte de Maria la Noiraude. Farce d'Inès Pereira. Edition bilingue. Traductions de Paul Teyssier et Bernard Martocq.‎

‎Librairie portugaise/Chandeigne, 2011.‎