Paris Maurice Nadeau 1988 1 vol. broché in-8, broché, 196 pp. Traduction du suédois par C. G. Bjurström et Lucie Albertini, avec un envoi de cette dernière à G.-E. Clancier. Excellent état.
Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 262 pages. Quelques rousseurs.
Livre. Traduction de Marguerite Gay et Gerd de Mautort. Illustrations de Jean Reschofsky. Editions G. P (Collection : Super 1000), 1967.
København, Lehmann & Stage, 1903. Orig.bogtrykte omslag.
Originaludgaven, posthumt udgivet.
Kiøbenhavn, Simmelkiær, 1774. Samtidigt papbd. med overtræk af klistermarmorpapir. Lidt brunplettet og med en skjold på øverste halvdel af bladene.
Stockholm, A. J. Nordström, 1782-83. 8vo. Indbundet i to smukke samtidige halvlæderbind med rig rygforgyldning. Forgyldte rygtitler. Fem ophøjede bind på rygge. Rygge med noget slid. Hjørner stødte. Exlibris og tilskrift på indersiden af forperme og forsatsblade. Med forfatterens frontispieceportræt. To helsideskobberstik og tre kobberstukne vignetter i teksten. (2), XVI, 362 (2), 360, (2) pp.
Nydeligt eksemplar af originaludgaven.
London a. Edinburgh, William and Norgate, 1860. 3 orig. full cloth, neathly rebacked, preserving orig. blindtooles and gilt spines. Covers blindtooled. LX,400VIII,468"IX,500 pp. On inside front free endpaper: ""From the author"". Internally fine and clean.
First translations into English of selections from ""folkevisor"" (The Danish corpus of folksongs). The work also contains translations from the Old Norse Sagas. (Not in Klose and Fiske). In ""Danske Studier"" 1990 is found an article on this work by Larry Syndergaard: ""An Amateur"" and his Translations of the Danish Ballads - Identity and Significance"", this article also present here.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1811. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. Øvre kapitæl delvist bortslidt. Ryg revnet. En smule slid ved ydre false. Hjørner stødte. Gennemgående vandskjolder, spredte brunpletter. (16), 752.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1812. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. Kapitæler bortslidte. Slid ved ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. (16), 752 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1814. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. (10), 758 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1815. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. (10), 774 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1816. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. Øvre kapitæl delvist bortslidt. En smule slid ved ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. (2), 774, (10) pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1817. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 774 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1818. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 824 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1819. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 824 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1822. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 824 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1823. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. Tab ved øvre kapitæl. En smule slid ved ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 828, 80 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1824. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 824 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1825. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VI, 826 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1826. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 824 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1827. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 824 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1828. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VI, 948 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1829. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 860 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1830. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 828 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1831. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VIII, 832 pp.
Kiøbenhavn, Andreas Seidelin, 1833. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtiteletiket. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Hjørner stødte. Spredte brunpletter. VI, 876, 14, 877-902 pp.