‎Beständig ist das leicht Verletzliche: Gedichte in deutscher Sprache von Nietzsche bis Celan.‎

‎Zürich Ammann Verlag 2010 1 vol. relié fort vol. in-8, cartonnage sous jaquette, 1119 pp., index. Texte en allemand. Envoi autographe signé de l'auteur à un poète et critique français. Très bon état.‎

‎Les Pincesses au jardin potager‎

‎ Le félin Le Félin 2012, In-8 broché, 212 pages. Très bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Kultura 5 (Kultura 5 und der rote Morgen).‎

‎Paris, Robert Laffont, "Pavillons", 1960 1 volume In-8° (14 x 20,2cm) Broché sous jaquette au 1er plat illustré. 343p. Ayant subi quelques dégâts des eaux: légèrement gondolé, et mouillure sur le 1/3 inférieur des 16 premières feuilles.‎

‎1ère édition - exemplaire du Service de Presse - de la traduction, par Pierre KAMNITZER, de ce roman de l'écrivain allemand Hans Hellmut KIRST (1914-1989), auteur de la célèbre trilogie "08/15": "Dans un camp de prisonniers allemands en U.R.S.S...." (4è de jaquette). Exemplaire bien complet de sa jaquette illustrée; dans la collection dirigée par Armand Pierhal, et non livre de poche. ‎

‎Kultura 5. Traduit de l’allemand par Pierre Kamnitzer‎

‎Robert Laffont, coll. « Pavillons » 1960 In-8 20,3 x 14,7 cm Reliure demi-chagrin vert. dos à 8 nerfs, titre et auteur dorés au dos, jaquette, couverture et dos conservés. 343 pages. Bon état d’occasion.‎

5 Images

‎ Bon état d’occasion ‎

‎La révolte des soldats - le roman du 20 juillet 1944. Traduit de l’allemand par Pierre Kamnitzer‎

‎Robert Laffont, coll. « Pavillons » 1965 In-8 20,3 x 14,7 cm Reliure demi-chagrin havane, dos à 8 nerfs, titre et auteur dorés au dos, couverture et dos conservés. 442 pages. Bon état d’occasion.‎

4 Images

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Moreau.‎

‎Porrentruy, Aux Portes de France (coll. "L'Oiselier"), s.d. (1946). In-8°, 77p. Broché, couverture rempliée.‎

‎Traduction de Pierre Meylan.‎

‎Michel Kohlhaas. Traduction originlae et préface par G. La Flize. Collection Les romans célèbres dans les littératures étrangères.‎

‎ Paris, Aubier, Editions Montaigne 1942, 185x120mm, 139pages, broché. Ex-libris. Bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Penthésilée ‎

‎ José Corti Paris, José Corti, 1977. In-12 broché de 122 pages partiellement non coupées. Traduction de Julien Gracq. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Sämmtliche Werke.‎

‎2 Teile in 1 Bd. Berlin, Christ. Friedr. Voss, 1778. 8°. (XXIV), 176 S. Mit 1 gest. Frontisp., 2 Titelvignetten, 9 Anfangs- und 10 Schlussvignetten. Ldr. d.Zt. (leicht berieben und bestossen).‎

‎Frédéric, prince de Hombourg.‎

‎ Gallimard, coll. "Le Manteau d'Arlequin" 1983 1 vol. broché in-12, broché, 146 pp. Texte français d'Henri Thomas.‎

‎La Marquise d'O... Le Tremblement de terre du Chili. Fiançailles à Saint-Domingue. L'Enfant trouvé.‎

‎Paris Phébus 1976 1 vol. Broché in-8, broché, couverture à rabats, non coupé, 227 pp. Édition originale de la traduction et de l'introduction par Armel Guerne. : "Heinrich von Kleist ou le génie du drame". Un des 100 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, seul tirage en grand papier. En parfait état.‎

‎La Marquise d'O. Suivi de six nouvelles. Traduit de l'allemand par G. Laflize et M. Laureau.‎

‎Paris Aubier Montaigne, coll. "Romans célèbres dans les Littératures étrangères" 1943 1 vol. broché in-12, broché, 207 pp. Légers accrocs en coiffes. Couverture légèrement défraîchie. Bon état.‎

‎Les Marionnettes. Traduit de l'allemand par Flora Klee-Palyi et Fernand Marc.‎

‎Paris GLM 1947 1 vol. broché in-12, broché, couverture à rabats, 36 pp. Bonne édition illustrée de 7 dessins de Hayter (dont 5 à pleine page). Exemplaire numéroté Marais avec le dos un peu bruni.‎

‎Récits. Oeuvres complètes : tome II.‎

‎ Traduit de l'allemand, annoté et préfacé par Pierre Deshusses. Paris : Gallimard (Collection Le promeneur), 2000. Un volume broché (13x21,5 cm), 304 pages. Edition originale de traduction. Bon état. ‎

‎Comprend : Michael Kohlaas, La Marquise d'O..., Le Tremblement de terre au Chili, La Mendiante de Locarno, etc. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Sämtliche Werke. In 4 Bänden. ‘Tempel-Klassiker’.‎

‎Berlin, o.J., in-8°, Original-Halb-Lederband, Rückenvergoldung.‎

‎La cruche cassée. Comédie en un acte par Henri de Kleist traduite de l'allemand par Alfred de Lostalot avec 34 illustrations gravées sur bois d'après les compositions originales de Adolphe Menzel.‎

‎Paris Librairie de Firmin-Didot 1884 In-folio (39 x 29 cm.) 77 pp. couverture cartonnée, dos toilé bleu.‎

8 Images

‎Cahiers détachés de la reliure, papier de garde déchiré à la pliure. Quelques salissures légères à la couverture, pages intérieures en très bon état. Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

‎La cruche cassée. Comédie en un acte‎

‎ Firmin Didot Paris, Librairie Firmin Didot, 1884. In-folio relié cartonnage de l'éditeur dos toilé bleu, 77 pages. Texte sur deux colonnes dans un encadrement. 34 illustrations gravées sur bois d'après les compositions originales de Adolphe MENZEL. Traduit de l'allemand par Alfred de Lostalot. Bel exemplaire.‎

6 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎La Messiade - Chants I. à X.‎

‎Ressouvenances, Cœuvres-et-Valsery, 1997. In-8, broché sous couverture illustrée, 200 pp. Note des éditeurs - Chant I... - Chant X. - Table des matières.‎

‎Traduit de l'allemand par Mme de Carlowitz. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎David. Ein Trauerspiel.‎

‎Carlsruhe, Christian Gottlieb Schmieder, 1781, pt. in-8vo, 399 S., Stempel ‘Società dei Commercianti, Lugano’ und ‘Antoine Marie Muller’, H.-Lederband. Mit reicher Rückenvergoldung. ‎

‎David ein Trauerspiel. (Sowie:) Salomo; Der Tod Adams; Der Tod Abels. Zus. 4 Stücke in 1 Bd ‎

‎Le Messie, poëme. Traduction nouvelle & seule complette de l'original Allemand de Klopstock, Par feu M. Louis - Féderic Petit-Pierre, Pasteur à Neuchatel.‎

‎4 Bände. Neuchatel, Louis Fauche-Borel, 1795. Pappbände der Zeit mit Kleisterpapierüberzug und 4 bedruckte Papierrückenschildern.‎

‎Mit einer handschriftlichen Widmung von Erich Brock (1889-1976): " In Freundschaft und Dankbarkeit Dein E. 9.7.72." Erich Brock, englischer Professor für Philosophie an der Unversität Zürich mit Niederlassung in der Schweiz. Zudem mit handschr. Besitzereintrag. - Papier unbeschnitten und durchgehend etwas gebräunt. Einbände berieben und bestossen.‎

‎Sämmtliche Werke.‎

‎12 (von 18) Bänden und 1 Supplementband. Leipzig, Georg Joachim Göschen, 1823. Kl.-8°. Halblederbände der Zeit mit mit Rückenschildchen (berieben und bestossen, 3 Rücken mit Fehlstelle, Rückenschildchen teilweise mit kleinen Defekten).‎

‎Erste Gesamtausgabe WG 862, 44. Goedeke IV/1, 177,55. Ohne die erst 1830 erschienenen 6 Bände mit sprachwissenschaftlichen und ästhetischen Schriften. Mit dem ersten Supplementband: Doering, Heinrich. Klopstocks Leben. Weimar, bei Wilhelm Hoffmann, 1825. Mit einem gestochenen Porträt als Frontispitz und einem ausklappbaren Faksimile. - Seiten gebräunt, Schnitt und Seiten teilweise stockfleckig.‎

‎La Messiade : poèle en vingt chants.‎

‎Paris Charpentier 1840 1 vol. relié in-12, demi-chagrin vert, dos à nerfs orné d'encadrements dorés et à froid, (4) + VII + 566 pp. Première édition de cette traduction nouvelle par la baronne A. de Carlowitz. Ex-libris gravé : F. Meunié. Très bon exemplaire.‎

‎Kinder-Lieder alter und neuer Zeit.‎

‎Stuttgart, Krais & Hoffmann, 1852, in-8vo, 456 S. (statt 458 S.: fehlen S. 319/20) + 8 getönte lithogr. Bildtafeln, stockfleckig, vereinzelt kl. Wasserfleck im oberen Rand, etwas berieb. Halbleinenband (Bibl.), kleines Stück vom Buntpapier auf dem Vorderdeckel abgerissen, hs. Titel auf Rücken-Etikette teils verblasst.‎

‎Zahlreiche Kinderlieder, mit Angabe der deutschprachigen Dichter, u.a. Fabeln, das ganze Naturleben (Blumen, Tiere, sowie Vögel, Bienen, Schmetterlingen, Mücken, die Jahreszeiten), Religiöses, Sprüche, Reisen, usw. Die Bildtafeln zeigen u.a.: Die Auswanderer, Mädchen (am Spinnrad) und Kätzchen, Weihnachtsaufzug (mit Weihnachtsbaum!), der Osterhas, der Tanzbär. Image disp.‎

‎Thérèse Etienne‎

‎ 1943 Bruxelles, Editions du Nord-Albert Parmentier, 1943, In huit, 262 pp, broché, ‎

‎1/5000 ex num tiré sur Vélin estrella.Bois gravé deJoris Minne Traduit de l'allemand par Marie Mirande. ‎

‎FLANDRISCHES EVANGELIUM. AUF DEN SPUREN VON FELIX TIMMERMANS,‎

‎Limburg, Lahn-Verlag, 1976 Gebunden, 210 x 285mm., 95S., illustriert.‎

‎Guter Zustand.‎