‎Le Fascinateur.‎

‎[s.l, Paris], Hachette, "L'Enigme", 1942 1 volume In-16 (12 x 17,9cm) Broché sous couverture au 1er plat illustré couleurs. 255p.; vignette en page de titre. Bon état sauf dos recollé, froissé et jauni.‎

‎Traduction, par Henri BAUCHE, de "Saturn geht über den Sonnenort", roman policier publié en 1939 par Gertrud STENDAL, pseudonyme de l'écrivaine allemande Gertrud von Brockdorff (1893-1961); vignette et illustration de 1er plat signés "AR": ROGNAN ? (pas de jaquette jusqu'en 1948). ‎

‎Von Freude Frauen sind genannt. Novellen.‎

‎Berlin und Leipzig, B. Behrs und Friedrich Federsen, 1919. 8°. 201 S. Orig.-Halbpergamentband.‎

‎N°. 30 der Vorzugsausgabe von 50 Abzügen. Vom Autor signiert. – Einband etwas berieben. Das Papier im Schnitt gebräunt.‎

‎Sterne inédit. Le Koran, oeuvres posthumes complètes.‎

‎Paris Librairie Nouvelle 1853 1 vol. relié in-12, demi-chagrin bleu, dos à nerfs orné de fleurons dorés, 286 + (2) pp., portrait-frontispice. Traduit de l'allemand par Alfred Hédouin. Envoi autographe signé du traducteur "à Ambroise Tardieu, son ami". Des rousseurs, sinon bon exemplaire, en reliure moderne.‎

‎1913, Schauspiel in drei Aufzügen.‎

‎ Leipzig, Kurt Wolff Verlag, 1915. In-4 br., couverture illustrée, 99 pp. ‎

‎Édition originale, envoi à : « Herrn von Kotze, dem treuen Sorger und Besorger. Haag, September 1918, Carl Sternheim. » (A M. von Kotze, fidèle et indéfectible soutien.) ‎

‎Berlin ou le juste milieu. Traduit de l'allemand par Marc-Henry.‎

‎Paris Editions du Sagittaire 1926 1 vol. broché in-12, broché, couverture rempliée, non coupé ni rogné, 163 pp. Edition originale française. Un des 8 exemplaires numérotés sur pur fil Lafuma (seul tirage de luxe avec 2 Japon), à toutes marges et en belle condition.‎

‎Libussa, la jument de Guillaume II.‎

‎Paris Editions du Sagittaire, coll. "Les Cahiers Nouveaux" 1925 1 vol. broché in-16, broché, couverture rempliée, 136 pp., fac-similé en frontispice. Edition originale numérotée sur vélin de Rives. Traduction de Marc-Henry. Envoi du traducteur à Benjamin Crémieux. Très bon état.‎

‎Libussa, la jument de Guillaume II. Traduction de Marc-Henry.‎

‎Paris Editions du Sagittaire, coll. "Les Cahiers Nouveaux" 1925 1 vol. broché in-16, broché, couverture rempliée, 136 pp., fac-similé en frontispice. Edition originale française. Un des 50 exemplaires de tête numérotés sur Japon, à toutes marges, en très bon état.‎

‎Napoléon et autres récits -‎

‎ Traduits de l'allemand par Jean Launay et Maurice Betz - suivis de Carl Sternheim, par Jean Launay - Paris : Mercure de France, 1978 - in-8 broché, 248 pages - bon état - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Napoléon et autres récits.‎

‎ Mercure de France 1978 1 vol. broché in-8, broché, 248 pp. Traduits de l'allemand par Jean Launay et Maurice Betz. Suivi de Carl Sternheim par Jean Launay. Couverture un peu défraîchie. Sinon bon état.‎

‎Schippel ou le prolétaire bourgeois. Comédie. Tabula rasa. Pièce en trois actes.‎

‎Paris Mercure de France 1975 1 vol. broché in-8, couverture illustrée, 236 pp. Traduit et présenté par Jean Launay. Exemplaire du service de presse. Bon état général.‎

‎Flèche volante.‎

‎Couverture rigide. Cartonnage de l'éditeur. 207 pages. Sans jaquette.‎

‎Livre. Traduit de l'allemand par Marcel Beaufils. Editions de l'Amitié (Collection : Heures Joyeuses), 1946.‎

‎Neue Gedichte.‎

‎Olten, Vereinigung Oltener Bücherfreunde, 1947. 8°. (3) Bl., 64 (8) S., 3 Bl. Orig.-Halblederband in Schuber.‎

‎Wilpert/Gühring 1454, 59. - Erste Ausgabe. - Eins von 100 (GA 730) Exemplaren, vom Autor im Halbtitel signiert. - Aus der Reihe: "Vereinigung Oltener Bücherfreunde", 35. Veröffentlichung.‎

‎Ein Winteridyll. (Winter-Idyll). 29 Aufl.‎

‎stuttgart, Adolf Bonz & Comp., (Druck A. Bonz Erben), 1902, in-4°, Frontispiz-Fotogr. ‘Karl Stieler’ + 47 S. (+1 leer), Original-Leinenband, dekoriert, Goldschnitt. Hübsches ‘nostalgisches’ Ex. ‎

‎Le village de la lande.‎

‎Couverture souple. Broché. 63 pages.‎

‎Livre. Traduit de l'allemand par Bernard Kreiss. Editions Jacqueline Chambon, 1994.‎

‎La famille Buchholz. Roman allemand. Traduit par Jules Gourdault.‎

‎Paris, Hachette, 1889, in-8vo, 2 ff. + 311 p., reliure demi-toile d’époque. Bel exemplaire‎

‎Gesammelte Werke. In 8 Bänden.‎

‎Freiburg i. B., Herdersche Verlagshandlung, 1912, in-8vo, ca. 800 S. pro Band, Original-Pappbände mit orig. Umschlägen.‎

‎Aquis submersus. ‎

‎ Texte traduit et présenté par Robert Pitrou. Paris : Editions Montaigne (Collection Bilingue des classiques étrangers), 1929. Un volume broché (12x19 cm), 90 pages. Texte en allemand en regard de la traduction. Edition originale de la traduction : un des 100 exemplaires sur alfa. Bon état. ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Immensee.‎

‎München, H. Schmidt, 1919. 8°. (1) Bl., 53 S., (2) S. (Verlagsanzeigen). Mit 6 Tafeln (Bilder von Josef Weiss). Lederband der Zeit mit Rückenvergoldung.‎

‎Nr. 33 von 50 Exemplaren der Liebhaberausgabe.‎

‎Sämtliche Werke. Gedichte, Märchen und Spukgeschichten. Novellen. 6 Bde.‎

‎Berlin und Weimar, Aufbau-Verlag, 1984-86, in-8vo, Original-Pappband mit orig. Umschlag.‎

‎1) Gedichte, Märchen und Spukgeschichten. 831 S./ 2) Novellen. 781 S./ 3) Novellen. 774 S./ 4) Novellen. Kleine Prosa. 719 S./ 5) Briefe 1. 671 S./ 6) Briefe 2. 643 S. ‎

‎Les ombres grises du souvenir. Nouvelles I.‎

‎Toulouse Ombres 1990 1 vol. broché in-8, broché, couv. illustrée, 294 pp. Traduit de l'allemand par Alain Cozic. Bon état.‎

‎Couples, passants.‎

‎Couverture souple. Broché. 195 pages.‎

‎Livre. Traduit par Claude Porcell. Editions Gallimard (Collection : Du Monde Entier), 1983.‎

‎Le jeune homme -‎

‎ Roman traduit de l'allemand par Claude Porcell - Paris : Gallimard, 1986 - un volume 13,8x20,5cm broché de 370 pages - bon état - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Balladen und Lieder.‎

‎Leipzig, Hermann Seemann, 1902. 8°. 158 Seiten, 9 Bl. Verlagsanzeigen. Orig. Halbleinen mit Rücken- und Deckelprägung.‎

‎EA WG 2/3.‎

‎Du silence je fais une chanson. Bilingue allemand-français.‎

‎Couverture souple. Broché. 158 pages.‎

‎Livre. Traduit de l’allemand et préfacé par Fernand Cambon. Editions Cheyn (Collection : D’une voix l’autre), 2011.‎

‎Le chas de l'aiguille ‎

‎ Denoël Broché Denoël, 1955. In-8 broché de 270 pages. Rousseurs en couverture sinon Bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎