‎Chan-Heurlin ou Les Fiançailles de Fanchon suivi de Lo Bétomme et des Trimazos et de Chansons en patois messin.‎

‎ Metz, Lorette, 1865. Un vol. au forma tin-12 (198 x 118 mm) de 1 f. bl., 132 pp. et 1 f. bl. Exemplaire préparé pour une reliure.‎

‎ Edition en partie originale. L'ouvrage - préparé pour une reliure qu'il n'a jamais reçu - s'agrémente de larges autant que délicats ornements typographiques. ''Ce livre peint les moeurs villageoises avec une vérité telle, qu'aujourd'hui, on les retrouve encore dans toute leur crudité''. Quelques rousseurs concentrées aux premiers et derniers feuillets. Du reste, belle condition. ‎

‎Vocabulaire du bas-langage rémois -‎

‎Reims Brissart-Binet 1845 In-16 In-16, 116 pp. Cartonnage bradel plein papier à la cuve ( reliure neuve ) ; couvertures conservées.‎

‎ Bon Couverture rigide‎

‎Vocabulaire du bas-langage rémois -‎

‎Reims Brissart-Binet 1845 In-16 In-16, 116 pp. Demi basane d'époque, dos orné de fleurons, Ex-libris de Barbier, Bibliophile Champenois ( Chalons sur Marne )‎

‎ Bon Couverture rigide‎

‎GRAMMAIRE PROVENÇALE. (sous dialecte Rhodanien) ‎

‎Avignon - Paris Aubanel - Librairie Ernest Thorin 1882 in 12 (18,5x12) 1 volume reliure à la bradel demi percaline verte de l'époque, pièce de titre de cuir rouge, XL et 197 pages. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎ÉLÉMENTS DE GRAMMAIRE PROVENÇALE, avec innovations essentielles pouvant s'appliquer au Français et à toutes les langues ‎

‎Avignon J. Roumanille, Libraire-Editour 1917 in 12 (17x11) 1 volume broché, 150 pages. Seconde Edition. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon ‎

‎Essai de flore romande. Glossaire romand contenant: le nom patois des fleurs, le nom botanique, l’étymologie, quelques-unes des propriétés des plantes, les usages superstitieux qui s’y rattachent.‎

‎ Fribourg, Fragnière 1900, 205x135mm, 209pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Vieux mangers,Vieux parlers Bas-Normands.‎

‎seconde édition in 8 broché,1 feuillet de table des chapitres,illustrations dans le texte de Armand LEPAUMIER, chez l’auteur AVRANCHE 2 rue du Collège, sans date.Envoi manuscrit de l’auteur Très bon état ‎

‎Vieux Manger. Vieux Parlers bas-normands.‎

‎Paris, Margraff, sd. (1934). In-8 de 138 pages. Illustrations in-texte par Armand Lepaumier. Toile rouge, couvertures, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.‎

‎Le Folklore Hurepoix ( Seine, Seine-Et-Oise, Seine-et-Marne )Avec 4 Cartes et huit ill hors texte.‎

‎ Paris, Librairie Orientale et Américaine G.-P Maisonneuve , Contributions au Folklore des Provinces de France Tome IV - 1937 - Grand In octavo broché ( cousus en feuillets), 333 pages-1f, bel exemplaire, marque sans gravité d'un pli au coin su ext du plat.‎

‎ Très agréable exemplaire - Couvert par nos soins. Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Les Tsiganes. - Histoire. - Ethnographie. - Linguistique. - Grammaire. - Dictionnaire‎

‎ Paris Payot 1930 In-8 broché (3x14 cm), in-fine 8 planches dépliantes (tableaux comparatifs des déclinaisons, conjugaisons, nombres), 398 pp. ‎

‎Exemplaire partiellement non coupé, petits accrocs et taches blanches au premier plat, dos partiellement fendu.‎

‎Pièces en patois bourguignon extraites des journaux publiés à Dijon de 1801 à nos jours et dont il n'a pas été fait de tirage à part.‎

‎Jules Martin, Libraire-Editeur Paris 1880 In-12 ( 185 X 115 mm ) de 239 pages, broché sous couverture imprimée. Très bel exemplaire de l'édition originale, 1 des 100 sur Hollande, non rogné.‎

‎FLOUR DE SANSOUIRO POUESIO PROVENCALO‎

‎ A COMPTE D ' AUTEUR 0 Sans lieu , ni date ( années 1950 - 1960 ) , 1 volume in-8 broché de 110 pages non paginées , prefaci d' Enri Chabrol , ex-dono du fils qui a publié ces poésies , bon exemplaire , peu fréquent . Bon Couverture souple ‎

‎Double tchatche.‎

‎ Alger, Baconnier, s.d. (1959), 1 br., jaquette illustrée par Gil. in-8 de 156 pp., illustrations de Gil, tiré à 2000 exemplaires ; ‎

‎Edition originale. Jean Simonet, né à Alger en 1909. Roman truffé d'expressions écrites en argot algérois, le "pataouète" et situé à Alger dans l'univers composite du quartier Rovigo. "Ouvrage qui restitue admirablement l'atmosphère de ce coin d'Alger, paisible mais facilement inquiétant pour celui qui s'y aventurerait sans le connaitre. Vigoureuse étude de moeurs sur une trame policière". ‎

‎Double Tchatche.‎

‎ Editions Baconnier, 15 février 1959 . Édition Originale tirée à peu d'exemplaire ( 200) ; pas de grand papier. Linguistique Pataouète.Le pataouète est le parler populaire des Français dAlgérie, surtout à lépoque coloniale : un français régional fortement mêlé demprunts à larabe, à lespagnol et à litalien.En linguistique, on le décrit moins comme une langue autonome que comme un parler ou une variété de français dAfrique du Nord, avec un accent, du vocabulaire et des tours syntaxiques propres. Le mot a dabord servi à désigner les locuteurs eux-mêmes, puis par extension leur manière de parler. Le terme est aujourdhui surtout historique, lié à la mémoire des Pieds-Noirs.‎

‎ Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎l'cat dins l'horloche‎

‎ les amis de lille 1970 in 8 broché 159 pages dessins de l auteur‎

‎saynètes et comédies en patois de lille ‎

‎LILLE AUX LILLOS, pasquilles en vers et en patois de Lille... Dessins de l'auteur‎

‎Lille les Amis de Lille 1969 in-8 broché un volume, broché gris-vert grand in-octavo Editeur (15,7 x 23 cm), dos et couverture imprimés en noir, 1ère de couverture illustrée d'un dessin de l'auteur en noir et vert , titre en noir dans un encadrement d'un filet fin et d'un filet large vert, toutes tranches non-rognées, orné de nombreux dessins in et hors-texte en noir de SIMONS, 80 pages, 1969 Lille : les Amis de Lille Editeur,‎

‎Préface de Philippe KAH.........rare...en bon état (good condition). bon état ‎

‎Théâtre - Vingt saynètes en patois de Lille ‎

‎Association Toudis Simons, 1991, in-8 br. (15,5 x 23), 287 p., présentation de Fernand Vincent, reproduction de la 1ère édition parue en 1939, dessins de l'auteur, bon état. ‎

4 Images

‎Cette nouvelle édition est complétée par un tableau d'approche chronologique par genres de l'œuvre écrite et audiovisuelle de Simons, ainsi qu'un essai de discographie. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎Le Musée rural et la mémoire du Valromey.‎

‎Nantua : Imprimerie Gabriel Lardant, 1990. Broché 30x21. 157 pages abondamment illustrées en noir.‎

‎Maison (salle commune, cellier, chambre à coucher) / Costume / Archéologie / Salle de l'enfance / Cultes et objets religieux / Pigeonnier / Moyens de transport / Toitures / Travail du sol / Bois, chanvre, soie / Travaux d'hiver / Lessive / Four / Fruitières et fromage / Forgeron / Tueur de cochon / Simples / Petits métiers perdus / Mariage / Histoire / Châteauneuf / Patois / Foire de Vieu / Loisirs et sports / Sobriquets de villages / Souvenirs d'un écolier de Champagne au début du siècle.‎

‎Les Parlers bas-normands de l'île de Guernesey. I. Lexique français-guernesiais.‎

‎Paris, Klincksieck, 1964. Grand in-8, broché. XXXIX, 196 pp, 2 ff non chiffrés. Collection linguistique publiée par la société linguistique de Paris. Ouvrage illustré d'une carte de Guernesey. Manque angulaire sur 1 coin, papier et couverture un peu jaunis, quelques cornées en début de volume.‎

5 Images

‎Annales de la Société d'émulation du département des Vosges ‎

‎ Epinal : COLLOT, 1885,in8 demi basane,; 22-26 cm,522p,contient : Haillant: essai sur un patois vosgien,dictionnaire,etc‎

‎bon état Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Congrès Archéologique de France 134 ème Session 1976 Pays d'Arles‎

‎ Paris Société Française d'Archéologie 1979 Grand in-8 broché, nombreuses illustrations in- et HT, 534 pp. ‎

‎Etat neuf, non coupé.‎

‎Congrès Archéologique de France 136 ème Session 1978 Haute-Alsace‎

‎ Paris Société Française d'Archéologie 1982 Grand in-8 broché, nombreuses illustrations in- et HT, 362 pp. ‎

‎Etat neuf.‎

‎Congrès Archéologique de France 140 ème Session 1982 Albigeois‎

‎ Paris Société Française d'Archéologie 1985 In-4 broché, nombreuses illustrations, 459 pp. ‎

‎Etat neuf.‎

‎Congrès Archéologique de France - Séances Générales Tenues à Mende, à Valence et à Grenoble en 1857 par la Société Française d'Archéologie‎

‎ Paris - Caen Sn 1858 In-8 broché, nombreuses illustrations in- et HT, 388 pp. ‎

‎Congrès Archéologique de France - Séances Générales Tenues, en 1855, à Châlons-sur-Marne, à Aix et à Avignon par la Société Française d'Archéologie‎

‎ Paris - Caen Sn 1856 In-8 broché, nombreuses illustrations in- et HT, 553 pp. ‎