‎Le littré de la Grand'Côte à l'usage de ceux qui veulent parler et écrire correctement.‎

‎Chez L'Imprimeur Juré De L'Académie, à L'Image De La Cigogne Lyon 1895 In-8 ( 250 X 170 mm ) de VIII-341 pages, demi-chagrin tabac, dos à nerfs orné de fleurons dorés. Portrait en frontispice. Édition Originale achevée d'imprimer le 4 janvier 1895 au tirage limité à 325 exemplaires, celui-ci un des 300 numérotés sur Vélin. Reliure un peu frottée, bon exemplaire.‎

‎Flippe Mitonno, ou la famille ridicule, comédie messine, en vers patois‎

‎Metz, Lecouteux 1848 96pp., Nouvelle édition revue corrigée et augmentée de chansons inédites, 19cm., brochure originale, pour la plupart non coupé, bon état, peu commun, Y96347‎

‎Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France. Auvergne.‎

‎Paris, Firmin-Didot, 1829 - 1833 ; 2 tomes reliés en 3 volumes in-folio atlantique (53 x 35,3 cm) ; demi-chagrin maroquiné à coins grenat, dos à nerfs soulignés de filets fins à froid, titre doré en lettres majuscules, filets à froid sur les plats, armes poussées à froid sur le premier plat de chaque volume, ex-libris Belton House (Grande-Bretagne), tête dorée, tranches juste ébarbées (reliure de l’époque) ; [4], 4, 9, [1 bl.], 50 pp. ; [4], pp.51-143, [1 bl.] pp.; [4], 143, [1bl.] pp. et en tout 254 lithographies hors-texte tirées sur Chine contrecollé sur vélin fort (quelques unes le sont directement sur la feuille), par Taylor, Fragonard, Eugène Isabey (17), Jorand, Deroy, Bourgeois, Sabatier, Bouton, Jaime, Athalin, Adam, J.D. Harding, Dauzats, Daguerre, Regnier, Brascassat, Ciceri, Bichebois, Tirpenne, Goré, Nouveaux, Villeneuve, Hubert, Monthelier, Alcaux, etc... ; 15 dessins in-texte lithographiés, 3 grandes lettrines de style celtique. ‎

‎(Tome 1, partie 1: planches 1 à 68 plus 9 numérotées bis ou ter ; Tome 1, partie 2 : planches 69 à 117 plus 15 numérotées bis ou ter ; et pour le tome 2 : planches 118 à 207 plus 23 numérotées bis ou ter) (Vicaire, VII-764-765, compte 47 planches numérotées bis ou ter).EDITION ORIGINALE absolument complète, bien conforme à Vicaire ; pendant un siècle et demi, cet ouvrage a été cassé pour être vendu planche par planche. Formidable ouvrage magnifiquement illustré et tiré à petit nombre, la liste des souscripteurs, dans laquelle figure Victor Hugo, ne compte que 154 noms.On ajoute un double des planches N°138 et 196 en feuillets libres. Ex-libris Belton House, manoir anglais dans le Lincolnshire qui appartenait à la famille Brownlow, avant d’être cédé au National Trust. Rousseurs très claires éparses : peu dans le texte sauf quatre feuillets au papier plus acide, et claires et très éparses pour les planches qui, dans l’ensemble, sont peu affectées, les rousseurs touchent un peu les marges, l’exemplaire est bien frais avec en général un très beau tirage des planches ; petite usure très légère d’usage à certains endroits (coiffes, nerfs et certains coins), les plats de percaline présentent quelques traces d’insolation sans gravité. Bel exemplaire, dans une belle reliure décorative d’époque, l’ensemble est en bel état général, grand de marges. ‎

‎Le Moulin du Rôleur. Contes du Val des Cygnes et du Hainaut, suivi d'un Glossaire étymologique du langage Rouchi (parler hennuyer). Avec 6 illustrations hors-texte d'après les dessins de l'auteur.‎

‎ P., Editions du Fauconnier, sans date, in 8° broché, 251pp. ; couverture fanée avec petits manques. ‎

‎Edition Originale tirée à 700 exemplaires, celui-ci un des 150 vergé crème Muller. Envoi autographe signé sur le faux-titre.PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Chansons illustrées du Pays de Valognes. ‎

‎ Veillée Normande, Paris, s.d. Un fascicule in-8 non paginé, couverture grise, illustrations in-texte. Couverture défraîchie, néanmoins bon exemplaire. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Ensemble de 11 texte en occitan ou à son propos‎

‎ In-8, demi-chagrin brun, dos à nerfs orné de filets dorés et à froid, tranches mouchetées (petites épidermures, quelques petites taches). ‎

4 Images

‎1- [LEGRAND D'AUSSY (P.-J.-B.)]Observations sur les troubadours. Paris, Eugène Onfroy, 1781. In-8, 68 pp. Tirage à part de la seconde édition des Fabliaux. Barbier, III, 637e. 2- DELIUS (Nicolaus) Ungedruckte Provenzalische Lieder. Bonn, H.B. König, 1853. In-8, 58 pp. Édition originale 3- KELLER (Adelbert). Lieder Guillems IX. Tubingen, 1848. In-8, 10 pp. Deuxième édition. 4- RAYNOUARD (F.) "Recherches sur les épopées romanesques des troubadours" extrait du Journal des Savants, septembre 1833. In-8, 15 pp. Édition originale enrichie d'un envoi autographe signé de l'auteur à M. Roqueferrier. 5- RAYNOUARD (F.) "Essais historiques sur les bardes, les jongleurs et les trouvères normands anglo-normandspar l'abbé de La Rue" extrait du Journal des Savants, septembre 1834. In-8, 20 pp. Édition originale enrichie d'un envoi autographe signé de l'auteur à M. Roqueferrier. 6- RAYNOUARD (F.) . "Des formes primitives de la versification des trouvères dans leurs épopées romanesques" extrait du Journal des Savants, juillet 1833. In-8, 12 pp. Édition originale. 7- BOUDIN (Auguste). Testament de Nicolas Saboly. Avignon, Aubanel frères, 1867. In-8, 24 pp. Édition originale. 8- [ANONYME] Lou Troubadour languédocien. Nimes, Durand-Belle, 1832. In-8, 16 pp. Édition originale. 9- Poésios biterouèsos. Béziers, imp. Millet, [1842]. In-8, 173 pp. 10- [CAILLOL (Jean)]Moussu jus. Avignon, Françoise Raymond, 1823. In-8, 20 pp. 11- CARVIN ainé (M.). Misé Galinèto et lou Révénant vo Lou Mariagi de Rasefin. Avignon, imp. Pierre Chaillot, 1830. In-8, 28 pp. Édition originale. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Les Memoires candides d'un Bruxellois ordinaire.‎

‎Bruxelles, Paul Legrain, 1984. in-8°,, 358 pp., illustrations en noir, broche, couv. illustree en couleurs.‎

‎Bon etat. [109B-9] ‎

‎L' AMIGO RUSTICO , POUESIO PROUVENCAIO‎

‎AVIGNON J. ROUMANILLE 1912 1 volume grand in-8 broché de 91 pages , ouvrage illustré de dessins d' Albert Eloy-Vincent , tirage à 406 ex. numérotés , 1 des 398 sur papier Vergat moderne ( n° 304 ) , la couverture est défraîchie avec insolation , dos recollé et légers manques de papier à la tête de l' ouvrage au niveau du mors , autrement bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎La patois fribourgeois. Somme, populaire, illustrée. Histoire. Anthologie. Grammaire. Dictionnaire des auteurs.‎

‎ Romont, chez l’auteur 1985, 225x150mm, 439pages, broché. Dédicacé. Exemplaire à l'état de neuf.‎

‎ illustré, ‎

‎Le Patois fribourgeois et ses écrivains.‎

‎Romont, La colline, 1971, in-8°, 89 p., envoi ms. signé -par Louis Page, brochure originale.‎

‎Le patois fribourgeois et ses écrivains.‎

‎ Romont, La Colline 1971, 205x150mm, 89pages, broché. Bon état. ‎

‎Le Patois fribourgeois. Somme - populaire - illustrée. Histoire - Anthologie - Grammaire - Dictionnaire des auteurs. 3e édition‎

‎Fribourg, La Sarine, 1985, in-8°, 2 ff. (frontispice lithographie ‘Poya’ de Roger Bohnenblust’ + titre) + 20 p. (titre et table générale) + 138 p. (Kan la têrà tzantè) + 80 p. (Lou Lavroudè Djan Don Bou)+ 132 p. (Grammaire patois fribourgeois) + 3 f. + 83 p. (dict. des auteurs) + 2 ff., ill. en noir et blanc + 1 f. vide + 3 ff. non reliées de l’éditeur ‘La Colline’ (listes des oeuvres en patois par Louis Page, curriculum de L. Page et facture pour souscripteurs + 1 carte de voeux de L. Page, brochure originale illustrée.‎

‎Joint par l’ancien propriètaire: 1 feuille: Pseudonymes des écrivains Patois dans L. Page / 2 ff. Verbes conjugés - verbes en (er) (â) - dans la phrase / 1 double feuille: L’anhyan armailli par Joseph Brodard avec ills. en couleurs (poya)- ‎

‎Tire ton capuchon. Roman.‎

‎La Colline, (Impr. Offset J. Brodard, La Roche), 1982, in-8°, 120 p. + 1 f., envoi de 6 lignes signé ‘Louis Page’ ‘83, brochure originale.‎

‎Lu Bouéradour din lu toupi... (3 fascicules).‎

‎ Lu Bouéradour din lu toupi, 3 fascicules (N°1, mai 1956 - N°2, décembre 1956 - N°3, mars 1957), brochés. N°1 : une déchirure d'environ 1cm en bordure du premier plat. N°2 et 3 : couvertures salies, intérieur propre.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎A pleines jouaflées. Portraits du Pays de Boulaise (parler du bocage bourbonnais).‎

‎Charroux, Cahiers Bourbonnais, 1982. fascicule in-8, 83 pages. Broché.‎

‎Édition originale de ce beau recueil de poèmes en patois. - Bon état.‎

‎La Trinità deu Panassà (La Trinité du Parnasse). Fantaisie en un acte et en vers avec illustrations en Patois forézien (Traduction en regard).‎

‎ Saint-Etienne, Librairie Chevalier, Librairie Lardanchet (Imprimerie Théolier), sans date, plaquette in 8° brochée, 28 pages ; illustrations ; couverture (très légèrement fanée). ‎

‎ ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Des Mots Savoyen, Savoisien et Savoyard.‎

‎Annecy, Imprimerie F. Abry, 1888. Grand in-8 (25x18cm) broché, couverture jaune d'époque imprimée en noire pour les légendes.47pp. ‎

‎Bon état.‎

‎Le patois neuchâtelois. Recueil de dictons et de morceaux en prose et en vers, écrits par divers auteurs du pays, et choisis par le comité nommé par la société cantonale d'histoire.‎

‎Neuchâtel, Wolfrath, 1894. (Librairie A.-G. Berthoud, 1895 sur la couverture). In-4°, 417p. Broché.‎

‎Riche recueil de textes écrits dans les patois de tous les villages du canton, avec en regard la transcription en français. Exemplaire en excellente condition, non coupé.‎

‎Le Langage normand au début du XXe siècle ou Glossaire du patois en Basse-Normandie. Noté sur place Dans le canton de Percy (Manche).‎

‎Paris, Librairie Alphonse Picard & Fils, s.d. (1911). In-8 de 477 pages. Préface de M. Charles Joret. Intérieur en excellent état. Broché, couvertures insolées avec quelques petites taches mais en bon état.‎

‎Ouvrage d'une grande rareté. ‎

‎Le Coup d'oeil Purin, augmenté par son auteur de plus de 700 vers, enrichi de beaucoup de notes necessaires & très intéressantes, avec un Précis des actions héroïques de Messieurs de Miromesnil dans la Magistrature. Ou Abrégé de l'Histoire mémorable à la postérité. Suivi de: Relation des cérémonies du mariage du roy de France Louis XV avec la princesse Marie, fille du roy de Pologne Stanislas.‎

‎A Tote, chez le Grand-Père Fiquet et Rouen chez Perchel, 1773. In-8 d'un faux-titre, un titre, viii pages préliminaires et 84 pages. Le texte est imprimé dans un double encadrement de filets noirs (rousseurs). Relation du mariage: Rennes, Vatar, 1725, 16 pp. Demi-basane fauve du XIXe, dos à nerfs orné de filets à froid (dos frotté).‎

‎Rare édition originale de ce texte rédigé entièrement en patois normand, qui traduit la violente protestation des rouennais contre la suppression du Parlement de Normandie et l'avènement du Conseil Supérieur. Satire attribuée généralement à M. Dommey, greffier en chef à la Chambre des Comptes. Les notes et la suite seraient d'un autre auteur. Guilbert, dans ses Mémoires Biographiques, attribue le Coup d'oeil Purin au chimiste Dambourney, directeur du Jardin Botanique de Rouen, d'autres préfèrent un dénommé Gervais. Frère I, 291; Oursel; note de Girardin dans la Revue de Rouen 1837.‎

‎Comédie de Seigne Peyre et Seigne Ioan.‎

‎Paris, Pinard, Paris, Pinard1832 ; plaquette petit in-8, cartonnage papier marbré du XIXe. 15 (1) pp.Rare copie figurée de l’édition de Lyon, Rigaud, 1580 de cette pièce en patois de la région de Montélimar.Belle plaquette typographique qui ne fut tirée qu’à 42 exemplaires. Un des 32 sur HollandeLa fin du texte précise que la pièce fut jouée à Montélimar par deux paysans en 1576.Baudrier III, 356 - Brunet II, 179.Dos fendu. Ex-libris de l’archiviste de la Charente (cachet) sur la garde.‎

‎Mémento ou recueil courant, par ordre alphabétique, de divers mots, expressions et locutions tirés du Patois Normand en usage dans le pays de Caux et particulièrement dans le canton de Tôtes, arrondissement de Dieppe. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée.‎

‎Rouen, Métérie, 1885. In-8 de 300 pages. Parfait état intérieur. Demi-toile bleue bradel moderne, couvertures conservées.‎

‎Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée, qui traite plus particulièrement du patois du canton de Tôtes. ‎

‎Mémento ou recueil courant, par ordre alphabétique, de divers mots, expressions et locutions tirés du Patois Normand en usage dans le pays de Caux et particulièrement dans le canton de Tôtes, arrondissement de Dieppe. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée.‎

‎Rouen, Métérie, 1885. In-8 de 300 pages. Parfait état intérieur. Broché, dos cassé.‎

‎Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée, qui traite plus particulièrement du patois du canton de Tôtes. ‎

‎Mémento ou recueil courant, par ordre alphabétique, de divers mots, expressions et locutions tirés du Patois Normand en usage dans le pays de Caux et particulièrement dans le canton de Tôtes, arrondissement de Dieppe. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée.‎

‎Rouen, Métérie, 1885. In-8 de 300 pages. Parfait état intérieur. Demi-basane prune, dos passé.‎

‎Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée, qui traite plus particulièrement du patois du canton de Tôtes. ‎

‎La Farce des Quiolars tirée de cet ancien proverbe normand : Y ressemble à la Quiole, y fait dé gestes, lequel se met ordinairement en usage quand on voit une personne qui, par ses actions, par ses paroles et par ses habits, croit cacher la bassesse de sa naissance, la pauvreté de sa cuisine ou les imperfections de son esprit. Pour le divertissement des mélancoliques et de ceux qui sont en parfaite santé. Par P. D. S. I. L‎

‎Rouen [Paris], Jean Oursel l'aîné [Techener], s.d. (1829 ou 1833) in-16 carré, 32 pp., chagrin cerise, dos lisse cloisonné en long et fleuronné en tête et en queue, double encadrement de triple filet doré sur les plats, simple filet doré sur les coupes, encadrement de triple filet doré sur les contreplats (Simier, rel. du Roi).‎

‎Rarissime tiré-à-part (Frère parle de "quelques exemplaires"). Il s'agit d'une réédition effectuée par Techener dans le cadre de sa collection "Les Joyeusetez, facécies et folastres imaginacions", mais que l'on ne voit normalement que dans ce recueil. L'originale serait parue en 1596 d'après Brunet, et Frère cite une réimpression de 1735 (de 23 pp.). C'est une petite comédie joyeuse en patois normand, dirigée contre les prétentions des parvenus.Brunet II, 1179. Frère I, 455.Bel exemplaire. ‎