‎Les armaillis des colombettes. Lè j’armalyi di Colombété. Poème gruérien avec traduction française. Préface de G. de. Reynold.‎

‎ Bulle, Editions du Comté 1952, 190x135mm, 87pages, broché, tirage limité à 500 exemplaires numérotés. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Dou vilyo è dou novi. Du vieux et du nouveau. Etrennes patoises de la Gruyère. Avec traduction française.‎

‎ Bulle, Impr. Commerciale 1928, 195x130mm, 141pages, ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Un patois de Vendée. Le parler rural de Vouvant‎

‎Librairie C. Klincksieck, coll. « Bibliothèque Française et Romane. Manuel et Études Linguistiques », n° 38 1976 In-8 broché 23 cm sur 16. 352 pages. Cachet sur la dernière page sinon bon état d’occasion.‎

‎Publié avec le concours du Centre national de la Recherche scientifique Bon état d’occasion ‎

‎La Mérine a Nastasie.‎

‎ Saintes, Impr. Santone, 1930. In-8, rel. de l'ép. demi-maroquin bleu, dos à nerfs, titre doré, tr. mouchetées, couv. cons., 185 pp., 11 grav. h.-t. en n/b., 2 pl. de partitions de chants h.-t. ‎

‎ Très bon ex. relié. - ‎

‎La Mérine a Nastasie (Théâtre populaire en patois saintongeais).‎

‎ S.l., s.é., (1930). Un vol. au format gd in-8 (257 x 173 mm) de 185 pp. Reliure de l'époque de plein chagrin maroquiné gris-perle et lie-de-vin, filet oblique doré porté sur chacun des plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, titre doré, couvertures conservées.‎

‎ Exemplaire revêtu d'une pleine reliure du temps. Il renferme des planches tirées en héliogravure figurant les comédiens, ainsi que, in fine, 2 feuillets de partition. Quelques abrasions éparses affectant la reliure. Quelques rousseurs ou petites tâches claires dans le corps d'ouvrage. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Mérine à Nastasie.‎

‎ Saintes, Quartier Latin,, 1978. In-8 broché, couv. ill., 183 pp., portrait au front., 11 grav. h.-t. en n/b., 2 pp. de partitions de chants. ‎

‎ Comme neuf - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 17 €) (z C : 29 €) ‎

‎La mérine à Nastasie. Coumédie qu'at-été limée p'r in pésant de Rouffiat et qu'at été jhouée peur toute une trâlée de biton de nous Chérente, in prémié cot, cheû Moncieu Brisson, au Château de Mauléon, le 26 dau mois de Mai 1902 et, le 4 Décembre d'emprés, à Paris, Salle Lancry, tout proche de la Piace de la Répubyique... La Mérine at-été mise en émolé cheû Moncieu Savary, qui reste en Sainte, rue de la Coumédie, liméro 5. 1930. Jhe résarvon tous nous dret. ‎

‎In quarto. 1/2 rel. basane verte, dos à nerfs orné.185pp.(2)ff.(musique). Un des 3000ex. non numérotés sur papier glacé. 11H.T photos.‎

‎Dos passé et un peu frotté, mais bel exemplaire.‎

‎l’argot ancien 1544-1850 ‎

‎ses éléments constitutifs, ses rapports avec les langues secrètes de l’Europe méridionale et l’argot moderne, avec un appendice sur l’argot jugé par Victor HUGO et BALZAC Petit in 8 pleine toile bleu, pièce de titre cuir noir. Faux-titre, titre, 350 pages, Honoré CHAMPION éditeur 1907. Couverture et dos conservés, Envoi manuscrit autographe de l’auteur. Edition originale. Très bon état ‎

6 Images

‎A cha peu. Mille mots et expressions de la langue de chez nous. ‎

‎ 1994 Editions des Monts du Lyonnais / Comité de Coordination des Monts du Lyonnais - 1994 / 1995 - In-4, broché, couverture illustrée en N&B - 48 pages - Quelques reproductions photographiques en N&B in-texte‎

‎Bon état - Légères tâches sur la couverture ‎

‎LA GRENADE ENTR'OUVERTE D'AUBANEL. Etude historique et littéraire ‎

‎Avignon Edouard Aubanel Editeur 1960 in 8 (19x14) 1 volume broché, couverture imprimée, 250 pages [1], avec une carte et 2 plans hors-texte dépliant in fine. Texte en provençal avec traduction littérale en regard. Rare. Envoi autographe signé de l'auteur. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Signé par l'auteur ‎

‎GRAMMAIRE PROVENÇALE. (sous dialecte Rhodanien) ‎

‎Avignon - Paris Aubanel - Librairie Ernest Thorin 1882 in 12 (18,5x12) 1 volume reliure à la bradel demi percaline verte de l'époque, pièce de titre de cuir rouge, XL et 197 pages. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎ÉLÉMENTS DE GRAMMAIRE PROVENÇALE, avec innovations essentielles pouvant s'appliquer au Français et à toutes les langues ‎

‎Avignon J. Roumanille, Libraire-Editour 1917 in 12 (17x11) 1 volume broché, 150 pages. Seconde Edition. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon ‎

‎Essai de flore romande. Glossaire romand contenant: le nom patois des fleurs, le nom botanique, l’étymologie, quelques-unes des propriétés des plantes, les usages superstitieux qui s’y rattachent.‎

‎ Fribourg, Fragnière 1900, 205x135mm, 209pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Vieux mangers,Vieux parlers Bas-Normands.‎

‎seconde édition in 8 broché,1 feuillet de table des chapitres,illustrations dans le texte de Armand LEPAUMIER, chez l’auteur AVRANCHE 2 rue du Collège, sans date.Envoi manuscrit de l’auteur Très bon état ‎

‎Vieux Manger. Vieux Parlers bas-normands.‎

‎Paris, Margraff, sd. (1934). In-8 de 138 pages. Illustrations in-texte par Armand Lepaumier. Toile rouge, couvertures, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.‎

‎Le Folklore Hurepoix ( Seine, Seine-Et-Oise, Seine-et-Marne )Avec 4 Cartes et huit ill hors texte.‎

‎ Paris, Librairie Orientale et Américaine G.-P Maisonneuve , Contributions au Folklore des Provinces de France Tome IV - 1937 - Grand In octavo broché ( cousus en feuillets), 333 pages-1f, bel exemplaire, marque sans gravité d'un pli au coin su ext du plat.‎

‎ Très agréable exemplaire - Couvert par nos soins. Règlement immédiat par PAYPAL : paypal.me/Artlink Virements acceptés par EBAN/BIC. Pour les envois internationaux, il est préférable de vous renseigner au préalable auprès de nous afin de connaître les frais de ports effectifs. Les envois se font uniquement en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile pour assurer le suivi du colis. . Une participation peut être demandée ponctuellement pour un envoi trop pondéreux. PRIX expédition FRANCE 5,00 = 1kg. Votre versement est bloqué jusqu'à confirmation de bonne réception et conformité. CONTACT 7j/7 - librairie@gmail.com 0685628422. FRANCO DE PORT dès 30 euros d'achats en France.‎

‎Les Tsiganes. - Histoire. - Ethnographie. - Linguistique. - Grammaire. - Dictionnaire‎

‎ Paris Payot 1930 In-8 broché (3x14 cm), in-fine 8 planches dépliantes (tableaux comparatifs des déclinaisons, conjugaisons, nombres), 398 pp. ‎

‎Exemplaire partiellement non coupé, petits accrocs et taches blanches au premier plat, dos partiellement fendu.‎

‎Pièces en patois bourguignon extraites des journaux publiés à Dijon de 1801 à nos jours et dont il n'a pas été fait de tirage à part.‎

‎Jules Martin, Libraire-Editeur Paris 1880 In-12 ( 185 X 115 mm ) de 239 pages, broché sous couverture imprimée. Très bel exemplaire de l'édition originale, 1 des 100 sur Hollande, non rogné.‎

‎Double tchatche.‎

‎ Alger, Baconnier, s.d. (1959), 1 br., jaquette illustrée par Gil. in-8 de 156 pp., illustrations de Gil, tiré à 2000 exemplaires ; ‎

‎Edition originale. Jean Simonet, né à Alger en 1909. Roman truffé d'expressions écrites en argot algérois, le "pataouète" et situé à Alger dans l'univers composite du quartier Rovigo. "Ouvrage qui restitue admirablement l'atmosphère de ce coin d'Alger, paisible mais facilement inquiétant pour celui qui s'y aventurerait sans le connaitre. Vigoureuse étude de moeurs sur une trame policière". ‎

‎Double Tchatche.‎

‎ Editions Baconnier, 15 février 1959 . Édition Originale tirée à peu d'exemplaire ( 200) ; pas de grand papier. Linguistique Pataouète.‎

‎ Règlement immédiat par PAYPAL : paypal.me/Artlink Virements acceptés par EBAN/BIC. Pour les envois internationaux, il est préférable de vous renseigner au préalable auprès de nous afin de connaître les frais de ports effectifs. Les envois se font uniquement en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile pour assurer le suivi du colis. . Une participation peut être demandée ponctuellement pour un envoi trop pondéreux. PRIX expédition FRANCE 5,00 = 1kg. Votre versement est bloqué jusqu'à confirmation de bonne réception et conformité. CONTACT 7j/7 - librairie@gmail.com 0685628422. FRANCO DE PORT dès 30 euros d'achats en France.‎

‎l'cat dins l'horloche‎

‎ les amis de lille 1970 in 8 broché 159 pages dessins de l auteur‎

‎saynètes et comédies en patois de lille ‎

‎LILLE AUX LILLOS, pasquilles en vers et en patois de Lille... Dessins de l'auteur‎

‎Lille les Amis de Lille 1969 in-8 broché un volume, broché gris-vert grand in-octavo Editeur (15,7 x 23 cm), dos et couverture imprimés en noir, 1ère de couverture illustrée d'un dessin de l'auteur en noir et vert , titre en noir dans un encadrement d'un filet fin et d'un filet large vert, toutes tranches non-rognées, orné de nombreux dessins in et hors-texte en noir de SIMONS, 80 pages, 1969 Lille : les Amis de Lille Editeur,‎

‎Préface de Philippe KAH.........rare...en bon état (good condition). bon état ‎

‎Théâtre - Vingt saynètes en patois de Lille ‎

‎Association Toudis Simons, 1991, in-8 br. (15,5 x 23), 287 p., présentation de Fernand Vincent, reproduction de la 1ère édition parue en 1939, dessins de l'auteur, bon état. ‎

4 Images

‎Cette nouvelle édition est complétée par un tableau d'approche chronologique par genres de l'œuvre écrite et audiovisuelle de Simons, ainsi qu'un essai de discographie. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎Le Musée rural et la mémoire du Valromey.‎

‎Nantua : Imprimerie Gabriel Lardant, 1990. Broché 30x21. 157 pages abondamment illustrées en noir.‎

‎Maison (salle commune, cellier, chambre à coucher) / Costume / Archéologie / Salle de l'enfance / Cultes et objets religieux / Pigeonnier / Moyens de transport / Toitures / Travail du sol / Bois, chanvre, soie / Travaux d'hiver / Lessive / Four / Fruitières et fromage / Forgeron / Tueur de cochon / Simples / Petits métiers perdus / Mariage / Histoire / Châteauneuf / Patois / Foire de Vieu / Loisirs et sports / Sobriquets de villages / Souvenirs d'un écolier de Champagne au début du siècle.‎

‎Les Parlers bas-normands de l'île de Guernesey. I. Lexique français-guernesiais.‎

‎Paris, Klincksieck, 1964. Grand in-8, broché. XXXIX, 196 pp, 2 ff non chiffrés. Collection linguistique publiée par la société linguistique de Paris. Ouvrage illustré d'une carte de Guernesey. Manque angulaire sur 1 coin, papier et couverture un peu jaunis, quelques cornées en début de volume.‎

5 Images