‎Glossaire du patois de PIERRECOURT (HAUTE-SAÔNE). ‎

‎ 1652 broché - 16,5x24 - 172 pp - 1913 - éditions Max NIEMEYER, HALLE .Beihefte zur Zeitschrifft für Romanische Philologie. Heft 51. ‎

‎ ANTHROLOGIE HISTOIR PHILOSOPHIE LITTERATURE PARADES‎

‎Fables et contes en Sabir‎

‎mention de deuxième édition. Petit in 8 broché, couverture illustrée, préface de Georges MOUSSAT faux-titre, titre, 112 pages, 40 fables Alger Typographie Adolphe JOURDAN imprimeur libraire éditeur 1916. Fables imitées de La Fontaine contes Sabir et contes Arabes.on note li corbeau y li chacal …li Kabyle, son fils y son bourriquot… ‎

6 Images

‎Le sabir est un idiome spécial passé dans l’usage et qui tient à la fois de l’arabe, des patois méridionaux, du français, de l’hébreu et même de l’argot… on note li corbeau y li chacal …li Kabyle, son fils y son bourriquot… ‎

‎COUNDES DET COURNET.COUMEDIOS‎

‎Bibliuteco de l'escolo deras pireneos.1975.In-8 couv.souple ill.Ills.TBE.‎

‎135 Monologues et fantaisies cachirs ,4e edition‎

‎ ORAN,SORS P.PERIER 1913,petit IN8 carre,broche,couverture illustree,168p.,avec quelques illustrations‎

‎rare,bel exemplaire. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎LES QUATRAINS D'OMAR KHAYYAM. Traduits du persan sur la manuscrit de la Bodleian Library d'Oxford ‎

‎Paris Editions Ivrea 2007 in 8 (21,5x12,5) 1 volume broché, couverture à rabats, 131 pages [2]. Introduction et notes de Charles Grolleau. Bel exemplaire ‎

‎Très bon ‎

‎Catalogue d'une collection de plus de cinq cents ouvrages en Patois Gascon et Languedocien‎

‎Cadoret.1916.In-8 br.82 p.non coupées.BE.‎

‎Châteaux et Lieux Historiques du Val de Loire‎

‎ Paris L'Action Nationale 1937 Petit in-12 broché, couverture illustrée, nombreuses photos in-texte, 170 pp. Troisième édition. ‎

‎Très bon état.‎

‎Partition de la chanson : Camanettes (Les) ‎

‎Partitions sur les Autres régions Eden Edition 1927‎

‎ Bon état Petit format ‎

‎Mémoires du patois de Sologne Bourbonnaise. Langage et Société.‎

‎ Moulins, Société d'Émulation du Bourbonnais, 2012 ; in-4, dos carré collé. 336 pp. Couverture illustrée. Illustrations in-texte en noir et en couleurs. Parfait état. ‎

‎Lettre autographe signée par Jacques-Armand-Camille Laforgue, à Quarante, Hérault ‎

‎ 0 1 lettre manuscrite de une page signée par Louis Lacour de La Pijardière, adressée à '' Cher monsieur '' ( M. Jacques-Armand-Camille Laforgue ?, à Coursan, Quarante, Hérault, lettre relative à la publication de sa brochure, titrée '' Les Profanes '' ), datée 2 de mai 1883. On joint le carton de faire-part de décès en date du 28 juin 1903 de M. Laforgue. Louis Lacour de La Pijardière, Nantes 1832 - Montpellier 1891, bibliothécaire et historien français, archiviste de l'Hérault en 1872 ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Pas de couverture ‎

‎LAS CASTAGNADOS. Poésies languedociennes ‎

‎Alais ( Alès ) Chez Mme Vve Veirun, Imprimeur-Libraire 1851 in 8 (22x14) 1 volume reliure pleine percaline bleue de l'époque, dos lisse orné de fers dorés rocaille, 29 pages, L [1] et 501 pages [1]. Gustave Christophe Valentin de La Fare-Alais. Rare. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎Feu de Brande - Dix fables de La Fontaine interprétées en patois du Marais Vendéen ‎

‎Challans, Imprimerie Charrier, 1950, in-4 br. (24 x 31,5), E.O. tirée à 1020 exemplaires numérotés, celui-ci N° 849/1000 sur papier Canson Mécanographie, non paginé (36 p.), texte introductif d'Alain d'Ayzac, 9 planches ill., lettrine et culs-de-lampe, bon état. ‎

5 Images

‎In-fine : Lexique - "Règles générales pour la prononciation" ‎

‎LES BAMBOUS. Fables de LA FONTAINE travesties en patois martiniquais.‎

‎J. Peyronnet Et Cie, Editeurs Paris 1931 In-8 ( 230 X 145 mm ) de 246 pages, broché sous couverture imprimée. 50 fables de Jean de La Fontaine travesties en patois créole par François Marbot ( Un vieux commandeur ), avec leur traduction française en regard. Portrait de J.de Magallon en fronrispice. Edition revue & augmentée d'une notice littéraire & d'une traduction française par Louis Jaham-Desrivaux. Bel exemplaire.‎

‎LA REVENDICATION OCCITANE ‎

‎Paris Albin Michel 1974 in 8 (20x13) 1 volume broché, couverture à rabats, 323 pages [2]. Robert Lafont, 1923-2009, militant et spécialiste de la culture occitane. Robert Lafont, Nîmes 1923 - Florence 2009, Universitaire français, Agrégé de lettres classiques et professeur de linguistique, romancier, poète, essayiste, prolifique auteur occitaniste. Collection L'histoire vivante, collection dirigée par Denis Richet, série "Autonomismes - Nationalités". Bel exemplaire ‎

‎Très bon ‎

‎LETTRE OUVERTE AUX FRANÇAIS D'UN OCCITAN ‎

‎Paris Albin Michel 1973 in 8 (21x13,5) 1 volume broché, 209 pages [7]. Robert Lafont, 1923-2009, militant et spécialiste de la culture occitane. Robert Lafont, Nîmes 1923 - Florence 2009, Universitaire français, Agrégé de lettres classiques et professeur de linguistique, romancier, poète, essayiste, prolifique auteur occitaniste. Collection Lettre ouverte. Bel exemplaire ‎

‎Très bon ‎

‎SUR LA FRANCE ‎

‎Paris Gallimard NRF 1974 in 12 (18,5x12) 1 volume broché, couverture rempliée, 261 pages [3]. Achevé d'imprimer à la date du 2 janvier 1968. Des deux types nationaux - Francie et Occitanie - Du pré carré à l'hexagone - L'aliénation provinciale - L'aliénation nationale - L'impasse. Robert Lafont, 1923-2009, militant et spécialiste de la culture occitane. Robert Lafont, Nîmes 1923 - Florence 2009, Universitaire français, Agrégé de lettres classiques et professeur de linguistique, romancier, poète, essayiste, prolifique auteur occitaniste. Collection '' Les essias'' CXXIV. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Broché ‎

‎Recueil de chansons en patois de la Bresse. Première et deuxième parties.‎

‎Chatillon-sur-Chalaronne et Belley, Imp. Louis Chaduc, 1899 ; in-8, broché ; 71 pp., 1 f. d'errat inséré après le titre, (1) f. de table, couverture beige imprimée.‎

‎Edition originale rare. Très intéressant recueil qui donne le texte en patois et en français ainsi que la partition musicale. L'auteur était de Viriat. Petites rousseurs éparses, bon exemplaire. ‎

‎Pommes et Poires en pays Domfrontais.‎

‎Octobre 1980. Format A4, 119 feuillets dactylographiés au recto, quelques dessins in-texte et photographies. ‎

‎Mémoire de dialectologie normande présenté sous la direction de René Lepelley axé sur le vocabulaire des pommes et des poires. ‎

‎Glossaire du patois poitevin.‎

‎ Marseille, Laffitte Reprints, 1976. In-8, rel. éd. pleine-perc. brune, titre doré au dos et sur le 1er plat, blason doré sur le 1er plat, XL-263 pp., texte sur 2 colonnes. Tirage limité à 300 ex. ‎

‎Réimpression de l'édition de Poitiers, 1868. Très bon ex. - Frais de port : -France 7,15 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 17 €) (z C : 29 €) ‎

‎Curiosités des traditions, des moeurs et des légendes.‎

‎Paris, Paulin, 1847. In-12, 472 pp. Demi-percaline verte, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.‎

‎ÜS MIRA COLLECTION - 32 Poésies Alsaciennes ‎

‎ 1932 un volume, reliure bradel demi-percale rouge in-octavo (half hard-back percale in-8) (16,5 x 24 cm), dos long muet (spine without raised band and title), papier peigné aux plats (cover with painting paper), première de couverture conservée (front cover of the preserved paperback edition), sans illustrations, 54 pages, 1932 Colmar Imprimerie et Edition des Dernières Nouvelles de Colmar Editeur, ‎

‎Receuil de 32 poésies alsaciennes. en patois Alsacien....RARE.....en parfait état (as new condition). ‎

‎Oeuvres choisies de Feu de Monsieur DE LA MONNOYE, de l'Académie Françoise. Tome I, II et III.‎

‎Charles Le Vie - Saugrain - François Des Ventes La Haye - Paris - Dijon 1770 3 volumes in-8 ( 200 X 125 mm ) de VII pp., ( 1 ) p., 92 pp., ( 2 ) ff., 304 pp. 16 pp., 403 pp. ( 2 ) ff., 442 pp., veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de caissons et fleurons dorés, pièces de titre en maroquin havane et de tomaison en maroquin vert-olive, coupes et coiffes filetées d'or, tranches marbrées de vert ( reliures de l'époque ). Portrait en frontispice par DEVOSGE gravé à l'eau-forte par DUHAMEL. Très bel exemplaire, très pur dans de fraîches reliures de l'époque.Première édition collective des oeuvres du célèbre homme de Lettres bourguignon. Elle a été établie par RIGOLEY DE JUVIGNY qui a rédigé les Mémoires historiques sur la vie et les écrits de l'auteur qui sont publiés en tête de ce recueil. Il a divisé cette édition en neuf livres dont il a repris les matériaux pour l'essentiel dans l'édition des Poésies nouvelles ( 1745 ) publiée par l'abbé D'OLIVET. I. Poésies héroïques. - II. Poésies sacrées. - III. Poésies mêlées et traductions. - IV. Imitations en vers français de diverses épigrammes. -V. Chansons, poésies légères et contes. - VI. Sonnets. - VII. Poésies latines et grecques ( avec la traduction ). - VIII. Mélange de différentes poésies et traductions françaises. - IX. Essais de littérature et de critique. En revanche, cette édition ne comprend pas les fameux Noëls bourguignons, dont, il est vrai, on trouvait facilement les éditions séparées. Quérard IV, 502 Cioranescu, 39576.‎

‎Les Noels Bourguignons de Bernard de La Monnoye (Gui-Barôzai). Publiés pour la première fois avec une traduction littérale en regard du texte patois et précédés d’une notice sur La Monnoye et de l’histoire des Noels en Bourgogne par F. Fertiault.‎

‎ Paris, Lavigne 1842, 175x115mm, LIX- 396pages, reliure demi-basane. Titre et filets dorés au dos, reliure de l’époque. ‎

‎ 23 pages de notes de musique, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎LES NOËLS BOURGUIGNONS de Bernard DE LA MONNOYE publiés pour la première fois avec une traduction littérale en regard du texte patois, et précédés d'une notice sur LA MONNOYE et de l'histoire des Noëls en Bourgogne, par F. FERTIAULT.‎

‎Adolphe Delahays - Lavigne Paris 1842 In-12 ( 90 X 120 mm ) de LIX-396 pages + 23 pages de musique, broché sous couverture imprimée. Important glossaire alphabétique in-fine. Dos factice, quelques rousseurs et anciennes mouillures claires. Bon exemplaire.‎

‎LES NOËLS BOURGUIGNONS de Bernard DE LA MONNOYE publiés pour la première fois avec une traduction littérale en regard du texte patois, et précédés d'une notice sur LA MONNOYE et de l'histoire des Noëls en Bourgogne, par F. FERTIAULT.‎

‎Lavigne, Libraire-Editeur Paris 1842 In-12 ( 180 X 120 mm ) de LIX-396 pages + 23 pages de musique, demi-chagrin anthracite, dos à nerfs janséniste. Important glossaire alphabétique in-fine. Très bel exemplaire, très pur.‎