‎POESIES DIVERSES, PATOISES & FRANCOISES. P. M. P** A. P. D. P. (PAR MONSIEUR PEYROT ANCIEN PRIEUR DE PRADINAS).‎

‎EN ROUERGUE.(VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE). SANS NOM D'EDITEUR(VEDEILHIE). 1774. IN-12 (11 X 16,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE XIV + (2) ET 262 PAGES, RELIURE POSTERIEURE DEBUT XIX° EN 1/2 BASANE HAVANE, DOS LISSE ORNE D'UN DECOR DE FLEURONS DORES, TITRE DORE. EDITION ORIGINALE. (QUERARD. SUPERCHERIES LITTERAIRES DEVOILEES. III. 27). PETITES TRACES D'USURE SANS AUCUNE GRAVITE, TIMBRE HUMIDE ANCIEN DE BIBLIOTHEQUE PRIVEE SUR LE FEUILLET DE TITRE, SINON BEL EXEMPLAIRE. ‎

12 Images

‎Bernarda-Buyandiri (La). Tragi-comédie en patois lyonnais du XVIIe siècle. Publiée d'après l'unique exemplaire connu avec une préface, un glossaire et des notes par Edouard Philippon.‎

‎Lyon, Henri Georg, 1885 ; in-4, broché ; 48 pp., couverture crème rempliée, imprimée en rouge et noir, comme la page de titre.‎

‎Cette pièce était parue en 1658 chez Henri Perrin, à Lyon, qui en signé la dédicace. La première partie seule fut réimprimée en 1840 par Techener à Paris, mais avec de nombreuses incorrections, tirée à 60 exemplaires. Edition tirée à 120 exemplaires, celui-ci surnuméraire sur papier vélin ; paru dans la collection "Textes inédits ou rares en dialecte lyonnais". L'auteur nous donne une courte mais intéressante généalogie de la maison de Grollier. Quelques petites rousseurs, bon exemplaire. ‎

‎Le Parler Champenois. Recueil Des Mots Particuliers Aux Vignerons Champenois, suivi Des Surnoms Donnés Aux Habitants Des Communes Viticoles‎

‎Ay-champagne Imprimerie Plantet 1979 GRAND In-8 Large 47 pp, Réedition de 1941. Dos muet.‎

‎ Presque Neuf Broché à raba‎

‎Le Parler Champenois. Recueil Des Mots Particuliers Aux Vignerons Champenois, suivi Des Surnoms Donnés Aux Habitants Des Communes Viticoles‎

‎Reims Imprimerie Du Nord-Est 1941 GRAND In-8 Large 47 pp, sur papier d'édition après 100 exemplaires de tête. Dos muet. Rarement en bon état‎

‎ Bon Broché à raba‎

‎Notices historiques, archéologiques et philologiques sur Bourges et le département du Cher.‎

‎ Bourges, Just Bernard - Mme Vve Ménagé, 1840 ; in-8. 6 ff.-XII-519 pp. Demi-chagrin brun, dos à faux-nerfs, larges filets à froid, titre doré. Rousseurs parfois marquées, sur l'ensemble du volume. ‎

‎Edition originale tirée à 500 exemplaires. Ce polygraphe touche-à-tout, fut nommé inspecteur d'Académie à Bourges où il exerça de 1838 à 1849. Il publia plusieurs ouvrages historiques sur la région. En plus de son essai sur l'histoire du département il donne au début du chapitre sur Bourges un dictionnaire des "Idiomes parlés "en cette ville et s'intéresse à la toponymie... ‎

‎Histoire littéraire philologique et bibliographique des Patois et de l'utilité de leur étude [relié avec:] Idiomologie des animaux, ou recherches historiques, anatomiques, physiologiques, philologiques et glossologiques sur le langage des bêtes‎

‎Paris, Auguste Aubry [2e ouvrage: A la tour de Babel] 1858-1844 2 ouvrages du même auteur reliés en 1 volume, xl,339,49 + 156pp., 1e ouvrage: "Nouvelle édition suivie de la bibliographie générale des phonopolismes basques", reliure cart. (plats marbrés, dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés, coins peu touchés), feuilles de garde marbrées, 22cm., quelques rousseurs dans le texte (toujours bien lisible), bon état, 2 ouvrages de toute rareté, [La fausse page de titre du premier ouvrage mentionne "Histoire littéraire des Patois - Phonopolismes"], T77396‎

‎Les chansons en patois de Lille sous le Second Empire‎

‎Archives du Pas-de-Calais,Société de dialectologie picarde, VIII, Arras, 1966. Grand in-8, broché, 276 pp. Avant-propos - Introduction - I. Les chansonniers 1. les chansonniers lettrés : Alexandre Desrousseaux. - Louis Debuire du Buc - 2. les chansonniers semi-lettrés ou illettrés : les auteurs à "recueils". - les auteurs à "feuilles" - Les sociétés, moules ...‎

‎ --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎LES CHANSONS EN PATOIS DE LILLE SOUS LE SECOND EMPIRE.‎

‎Arras Archives du Pas-de-Calais 1966 in-8 broché un volume, broché gris-vert grand in-octavo Editeur (16,6 x 25cm), dos et couverture imprimés en noir, toutes tranches non-rognées, orné d'une planche hors-texte en noir sur papier glaçé représentant"Jupiter et les poètes de Lille", + glossaire, index, bibliogr. (Société de dialectologie picarde, VIII) in-fine, 276 pages, 1966 Arras, Archives du Pas-de-Calais Editeur,‎

‎rare...en bon état (good condition). bon état ‎

‎LA MAGDELEINE AUX BAISERS ‎

‎Lyon Atelier Urdla 1986 in 4 (30x20,5) 1 volume en faux-feuillets sous couverture à rabats, chemise toilée de l'éditeur, 36 pages [1]. Ouvrage illustré de 8 lithographies originales en couleurs de Max Schoendorff. Tirage limité à tirage limité à 111 exemplaires numérotés sur pur vélin d'Arches, celui-ci numéroté et signé au crayon par l'auteur et l'artiste au colophon. Edition originale. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché Signé par l'auteur Ed. numérotée ‎

‎La BRESSE, Les BRESSES : AIN, JURA, SAONE-et-LOIRE‎

‎Un ouvrage de 447 pages, format 205 x 280 mm, illustré, broché, publié en 2003, Editions A. Bonavitacola, bon état‎

‎Volume II. au sommaire : Coup d'oeil sur la bresse préhistorique ; Préhistoire et protohistoire en Bresse septentrionale ; Un pont romain sur la Guyotte à Charette (Saône-et-Loire) ; L'habitat antique de Torpes (Saône-et-Loire) "Les Laurences" ; Le paysage bressan a-t-il des origines gallo-romaines ? ; L'archéologie de la Bresse savoyarde ; L'Eglise et le peuplement de la Bresse bourguignonne médiévale ; Mottes féodales en Bresse savoyarde ; L'architecture gothique des églises de la Bresse savoyarde ; Pont-de-Vaux, étape sur les chemins de l'exil des Juifs de France ; La Bresse savoyarde au XIVe siècle ; La seigneurie de Cuiseaux à la fin du Moyen Age ; La population de pont-de-Vaux aux XVIe et XVIIe siècles ; Les Bressans, premiers cultivateurs du maïs en France ? ; Pour en finir avec le Clon ; La seigneurie de la Villeneuve des origines à la Révolution ; Agronomes en Bresse au XVIIIe siècle ; Les Bons Cousins de la Bresse jurasienne ; La résistance au Coup d'Etat du 2 décembre 1851 en Bresse louhannaise ; Un aspect de la Révolution de 1848 en Bresse savoyarde : un conflit à Feillens ; Un siècle d'encadrement local : la Société d'Agriculture de Louhans (1838-1938) ; La vie à Pont-de-Vaux au début de la Grande Guerre ; Pratiques pélerines à Saint Lazare dans la Bresse de l'Ain (1850-1950) ; D'une agriculture familiale à une agricultire sans famille : l'exemple de Sagy ; Les musiques traditionnelles en Bresses louhannaise (1850-2000) ; Le beurre et la crème en Bresse ; Occupation humaine de la vallée de la Saône ; Les moulins d'étang en Bresse comtoise ; Une famille bressane venue de Flandres ? Les Sixdenier ; La littérature en patois bressan au XVIIe siècle ; L'unité linguistique de la Bresse ?‎

‎La gente poitevinrie. Recueil de Textes en Patois Poitevin du XVIe siècle.‎

‎ Paris, Editions d'Artrey, 1960. In-8 broché, 202 pp., bibliographie, index des noms propres, glossaire. Ex-libris manuscrit au titre. ‎

‎ Couv. un peu défraîchie, bonne condition. - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €) ‎

‎La France Inconnue - Itinéraires Archéologiques T I - Sud Est‎

‎ Paris Grasset 1955 In-12 carré, couv. ill. coul., 79 photos de l'auteur, plans, 313 pp. ‎

‎La France Inconnue - Itinéraires Archéologiques T VI - Est‎

‎ Paris Grasset 1960 In-12 carré, couv. ill. coul., 64 photos de l'auteur, plans, 356 pp. ‎

‎LES ORAISONS AMOUREUSES DE JEANNE-AURELIE GRIVOLIN LYONNAISE - Un pauvre amour ‎

‎Paris La Connaissance 1922 in 12 (19x12) 1 volume relié demi chagrin marron à coins de l'époque, dos à nerfs, tête dorée, couverture conservée, frontispice hors-texte en noir et blanc, 179 pages. Reliure signée de Flammarion. La petite Bibliothèque. Edition originale. Tirage à 500 exemplaires numérotés sur vergé pur fil. Notre exemplaire numéroté à la main, porte le numéro 15 (imprimé sur papier vergé de Voiron). Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎Versailles - Les Trianons - Saint-Cyr‎

‎ Grenoble Arthaud 1929 Un volume broché grand in-4 (33x25 cm), cinq aquarelles de Camille Carlier dont la couverture rempliée, le frontispice et les autres hors-texte sous sepente légendée, impression sur papier teinté, 15 pp. ‎

‎Excelent état, non coupé.‎

‎Les Noëls.‎

‎Dijon, Lamarche et Paris, Téchener, 1858 ; in-12 de [3] ff., xxxviii pp., [1] f., 144 pp., [12] ff., reliure de l'époque, demi-chagrin vert, dos à nerfs orné de filets à froid, tranches mouchetés.‎

4 Images

‎Recueil de chants de Noël en patois bourguignon, en partie inédit. L'historien Mignard a ajouté une longue préface et en fin d'ouvrage un glossaire des termes patois et 12 pl. de musique sur papier très fort. Aimé Piron, apothicaire de son état, était aussi un poète occasionnel. Ce qu'il a produit de plus célèbre est sans doute son fils, Alexis Piron, de l’académie de Dijon. Tirage à 200 exemplaires dont 50 sur Hollande. Un des 150 sur vélin. Bon exemplaire en demi-chagrin vert.- Vicaire VI, 685.‎

‎Traverses. Contes paysans et berrichons, suivis du "Fils prisonnier". ‎

‎ La Chatre, Alfred Bourg, 1953 in-8, br. - 215pp.-2ff. Couvertureillustrée d'un dessin de Jean-Louis Boncoeur. Bon exemplaire, non coupé. ‎

‎Contes populaires, préjugés, patois, proverbes, noms de lieux, de l'arrondissement de Bayeux. Deuxième édition. ‎

‎ 1834 Rouen, Edouard Frère, 1834. Un volume in-8 broché, couverture bleue, xiii et 163 pages. Bon état. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎LOU CALVARI DE MARIA DE MOUNT-PÉLIÈ, Reina d'Aragoun (1181-1213). Raconte clapassiè d'autre cops - Texte et traduction - LE CALVAIRE DE MARIE DE MONTPELLIER REINE D'ARAGON (1181-1213) ‎

‎Montpellier Causse, Graille & Castelnau 1941 in 8 (24x16) 1 volume broché, couverture illustrée, 437 pages [1]. Récit montpelliérain d'autrefois. Texte et traduction. Préface d'Alphonse Arnaud. Rare. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Broché ‎

‎Autrefois, les travaux et les jours.Elaboré par André Pont, instituteur-guide sous le patronage de l’Amicale des Patoisants de Sierre. Collection “Mémoire Vivante.” Illustré par plus de 100 photos anciennes. 2e édition. ‎

‎ Sierre, Monographic 1984, 225x160mm, 224pages, reliure d'éditeur. Bel exemplaire.‎

‎ photos n/b, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎FABLOS CAOUSIDOS DE LAFOUNTAINO LIBROMEN TRADUITOS EN PATOUÈS PYRÉNÉEN ET ENRICHIDOS DOUS ÉLÉMENTS DE LA GRAMMAIRO D'AQUÉRO LENGO‎

‎Chez P. Plassot, Bagnères de Bigorre, 1857‎

‎Un voluume petit in-8°, demi-reliure cuir bleu, dos lisse avec titre et suggestion de caissons (fleurons et ornement dorés). L’ouvrage compte 284 pages en comprenant 1143 fables traduites et la “grammaire de cette langue”. L’auteur écrit dans sa Préface: “le patois pyrénéen, un des plus intéressant rameaux de la langue romane, excellant par sa naïveté à peindre les moeurs si simples de nos campagnes, et à rendre surtout, avec la vivacité la plus pittoresque, les tableaux de la vie domestiques... nous essayâmes pour notre propre satisfaction de l’appliquer au fonds si riche et si varié de notre immortel fabuliste”... Exemplaire en TRES BON ÉTAT.‎

‎Le parler auvergnat. Régionalismes du français d'Auvergne. Lexique établi par Jean-Claude Potte.‎

‎ Paris, Rivages et Payot, 1993 ; in-12, broché. 181 pp. ‎

‎Jean-Claude Potte, ancien élu de la municipalité de Thiers, est aussi l'auteur de "L'Atlas linguistique et ethnographique de l'Auvergne et du Limousin" publié au CNRS en 1987. ‎

‎L'Antique et royale cité de Moret-sur-Loing.‎

‎Moret, 1928. In-12 de 326 pages, illustrations. Toile rouge, nombreux tampons de Radio France et ORTF.‎

‎RECHERCHES sur l'HISTOIRE du LANGAGE et des PATOIS de CHAMPAGNE‎

‎Un ouvrage de 471 pages, format 155 x 225 mm, illustré d'un tableau dépliable, relié skivertex brun, réimpression (1978) de l'édition de 1851, Laffitte Reprints, tirage limité à 300 exemplaires, bon état‎

‎Tomes I et II réunis en un même volume‎

‎LAS FOUGASSAS DÉ MESTRÉ PRUNAC, boulangè de Cetta. Poézias patouézas caouzidas din sas oeuvras ‎

‎Mounpéye ( Montpellier ) E. Montane, imprimur 1929 in 12 (18x11,5) 1 volume broché, 295 pages [1], petit cachet ex-libris. Mestré Prunac, boulanger à Sète. Bel exemplaire ‎

‎Très bon ‎