‎LA GARLANDO DOU TEMS‎

‎MARSEILLE EDICIOUN PARLAREN 1988 Un volume in-8 broché de 113 pages , très bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎Essai de Folklore de la Sologne Bourbonnaise. Parler, mœurs, coutumes, traditions, croyances de la population rurale, il y a un demi-siècle.‎

‎Moulins, Crépin-Leblond, 1935. petit in-8, 181pp.-1f. Broché.‎

‎Édition originale. Préface de Joseph Viple. Lexique thématique, barbarismes et solécismes, expressions curieuses, quelques légendes, coutumes, superstitions, préjugés, contes, vieilles chansons... L'auteur était instituteur. (Voir Bull. S.E.B. 1935, pp. 103-104). - Exemplaire en bon état.‎

‎LIS ENTERRO-CHIN , GALEJADO BOULEGARELLO‎

‎AVIGNON J. ROUMANILLE 1874 Un volume in-8 broché de 4 pages non paginées + 55 pages sur beau papier , traduction en français en regard , sieisenco edicioun , illustrado de 16 estampo pèr Charle Coumbe de Diéu-lou-fet , la couverture est salie plus ou moins avec une pliure à l' angle supérieure du deuxième plat , autrement bon exemplaire .. Bon Couverture souple ‎

‎CONTES PROVENCAUX , CONTES CHOISIS , AVEC LE TEXTE PROVENCAL ET LA TRADUCTION FRANCAISE‎

‎PARIS EDITIONS BLOUD 1911 Un volume in-8 de 129 pages , dans une reliure demi chagrin bordeaux , dos plat richement orné avec titrage doré , un portrait de l' auteur en frontispice , quelques taches et rousseurs , le dos est légèrement insolé , autrement bon exemplaire . Très bon Couverture rigide ‎

‎La Jarjaiado‎

‎Paris.Mount-Pelié.1879.In-8 demi-relié.Ilustracioun d'Edouard Marsal.183 p.En patois et français.Emé traducion franceso.Dédicace de l'illustrateur.TBE.Cachet du propriétaire.‎

‎LA RAMPELADO , POUESIO PROUVENCALO‎

‎AVIGNON J. ROUMANILLE 1876 Un volume in-8 broché de 430 pages , segoundo edicioun , bien complet du portrait photographique en frontispice , envoi autographe , bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎La Ville du Passé‎

‎ROUQUET (Achille, Jane & Aug.) Carcassonne Michel Jordy 1925 Grand in-4° broché, couverture illustrée d'un bois, plus de 120 bois in- et HT, 72 pp. Edition augmentée de nombreuses planches par rapport à l'édition originale de 1911, tirage limité à 1013 exempl., celui-ci un des 1000 sur papier bouffant.‎

‎Belle évocation de la cité de Carcassonne, richement illustrée. Petit manque au dos, sinon bel état.‎

‎LA NOUVELLE CHANSON OCCITANE‎

‎TOULOUSE PRIVAT 1972 Un volume in-8 broché de 155 pages , couverture illustrée , texte bilingue pour les chansons , bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎" CONTES A LA TROUBILHO " ( CONTES A LA VOLEE ) AVEC UNE TRADUCTION FRANCAISE ET UN GLOSSAIRE LANGUEDOCIEN-FRANCAIS‎

‎LEVALLOIS-PERRET CHEZ L' AUTEUR 1925 Un volume grand in-8 de 243 pages , dans une reliure demi chagrin marron , dos à 5 nerfs avec titrage doré , couverture conservée , texte bilingue , le dos est insolé , autrement très bon exemplaire . Très bon Couverture rigide ‎

‎CATALANES Y CATALANADES (Parlar Rossellonés).Primer Llibret.‎

‎ Espira-De-l'Agly, Jammet, 1873, 1 broché. in-8 de 207 pages ; ‎

‎Rare.François Rous, né à Prades, mort à Banyuls ou il fût curé. ‎

‎Le Penet, Histueres pésanes en patues bourbonnais. Imagea pa Jean Chapouteux tailleu d'images à Vesse. ‎

‎ S.l., s.n., s.d. [Clermont-Fd., 1933] ; in-8, broché. 131pp. Bois gravés en noir in-texte. Couverture en noir et rouge. Exemplaire non coupé, parfait état. ‎

‎Edition originale, exemplaire sur papier courant, après 100 exemplaires sur vélin d'Arches. Le Jaude do Béron est le pseudonyme de Georges Roussel, avec lequel Paul Devaux (alias Jean Chapouteux) participait aux activités du Ruchon, une sorte de confrérie destinée à se réunir une fois par an pour un banquet dans lequel on mangeait têtes et queues de cochons en racontant des histoires en patois. Ces histoires réunies par Georges Roussel sont illustrées de bois du graveur Paul Devaux ( (Fabienne Pouradier Duteil, Paul Devaux l'imagier aux milles facettes, p.21). ‎

‎COUARAILS DE PAIX ET DE GUERRE. ILLUSTRATIONS D'EDMOND VIRTEL. ‎

‎NANCY. PONCELET. RIGAUD. 1924 IN-12 BROCHE (12 X 19 CENTIMETRES ENVIRON) DE XII + 191 PAGES, COUVERTURE OCRE ILLUSTREE D'UNE VIGNETTE EN NOIR, TITRE IMPRIME EN ROUGE ET EN NOIR. COMPLETE PAR UN GLOSSAIRE. EX-LIBRIS MANUSCRIT SUR LA COUVERTURE. BON EXEMPLAIRE. ‎

‎De p’tit z’à p’tit, la vie… chacun la sien.‎

‎in 12 broché couverture illustrée,faux-titre,titre,215 pages,1 page de table Imprimerie Lorraine Rigot & Cie ,15 novembre 1933 ‎

‎Plusieurs des couarails publiés dans cet ouvrage sont issus de la tradition orale de notre province (Lorraine) notamment « Au Temps de notre bon Roi. Les lunettes, le morte ressuscité et pouilloux. Petites histoires truculentes que l’on racontait à la veillée et dont l’intérêt ne s’affirmait que par le trait final. Le mérite de l’auteur a été de leur donner une forme définitive et de les présenter en les enrichissant de savoureux détails‎

‎Glossaire du Parler de Bournois (Canton de l’Isle-sur-le-Doubs, arrondissement de Beaume-les-Dames). “Société des Parlers de France”.‎

‎ Paris, H. Welter 1894, 255x160mm, LXIX - 415pages, broché. Haut du dos abîmé. Rousseurs importantes sur la couverture. Cachets de possesseur sur la page de titre et la couverture. ‎

‎Glossaire du parler de Bournois (canton de l'Isle-sur-le-Doubs, arrondissement de Beaume-les-Dames).‎

‎Paris, H. Welter, chez l'auteur, 1894. In-8 (252 x 162 mm), LXIX-(1)-415 pp., broché, taches et rousseurs sur couverture, manque de papiers au dos, choc sur la tranche inférieure, non coupé.‎

‎ Envoi hors de France : le tarif économique est réservé aux livres d'un prix maximum de 50 euros. Dans tous les cas, le prix du port est calculé selon la destination et le poids du colis. ‎

‎Glossaire du parler du Bournois (canton de lIsle sur le Doubs, arrondissement de Beaume les Dames)‎

‎ 1894 Paris chez l'auteur 1894. .in8, broché, 413 pages, exemplaire non coupé Notes grammaticales, glossaire.Société des parlers de France.‎

‎La Joucoundo de Zibo-Zoubo, galejado en 1 acte en proso.‎

‎ Estamparié J. Brabo, 1922, 54 p., broché, avec un envoi de l'auteur, couverture en mauvais état, intérieur propre, pages non coupées (jamais lu).‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Noms et sobriquets des Vaudois‎

‎ Couverture souple Cabédita 2001 Yens-sur-Morges 22x15 cm ‎

‎Broché, dos carré, couverture souple d'éditeur illustrée en couleurs - 127 pp. Bel état.‎

‎ Noms et sobriquets des Vaudois ‎

‎ Yens-sur-Morges, Cabédita 2001, in-8vo, 127 p. + 4 ff., illustré, brochure originale illustrée.‎

‎Le maire compétent. Poëme en patois auvergnat. Pièces fugitives en vers patois. Chansons, dialogues, épigrammes.‎

‎Clermont-Ferrand, Juliot, 1902. plaquette in-8, 16 pages. Brochée.‎

‎Le titre précise que J. Roy, de Gelles, était juge de paix du canton de Rochefort. Il vécut au XIX° siècle. - Bon état.‎

‎Le tirage ou les sorciers. Poëme en langue auvergnate... 4° édition.‎

‎Clermont-Ferrand, Veysset, (XIX°s.). plaquette in-8, 19 pages. Non reliée.‎

‎Plaquette imprimée sur papier journal. Notes de bas de page. Le titre précise que J. Roy, de Gelles, était juge de paix du canton de Rochefort. Son poème connut un grand succès, plusieurs éditions et une publication dans la Gazette d'Auvergne. - Bon état.‎

‎Les Contes de Panurge en Français et en Patois de la Bresse Louhannaise… ‎

‎Louhans, Imprimerie Jules Faisy, 1949. In 8 (140 x 230) de 367 p., 3 ff. (table). Broché, couv. lég. salie. ‎

‎Recueil de contes de toutes les couleurs, suivis de quelques pages d’autres auteurs Bressans ou parlant de la Bresse (pp. 225-367). ‎

‎Les armaillis des colombettes. Lè j’armalyi di Colombété. Poème gruérien avec traduction française. Préface de G. de. Reynold.‎

‎ Bulle, Editions du Comté 1952, 190x135mm, 87pages, broché, tirage limité à 500 exemplaires numérotés. ‎

‎Dou vilyo è dou novi. Du vieux et du nouveau. Etrennes patoises de la Gruyère. Avec traduction française.‎

‎ Bulle, Impr. Commerciale 1928, 195x130mm, 141pages, ‎

‎Histoire d’onna véva et dè sè quatrè felhie.Histoire d’une veuve et de ses quatre filles d’après les vieux papiers de la commune de L. (Lovatens) où Monsieur Kissling, le père est venu ou il était meunier.‎

‎ 2002, in-8vo, 36 p., en français et patois (ou expression du parler vaudois), brochure originale illustrée.‎