Write to the booksellersMOUN CACHO-MAÏO. Galejado, Sourneto, Cansoun e Conte de ma Grand
Avignoun (Avignon) Impremarié Francés Seguin 1902 in 12 (18x11,5) 1 volume broché, couverture imprimée, 67 pages [2]. Texte en provençal. Rare. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Bon Broché
Dictionnaire des termes du vieux françois ou trésors des recherches & antiquités gauloises augmenté de tout ce qui est s’est trouvé de plus dans les dictionnaires de Monet etc..
Tome II seul: nouvelle édition addition de mots anciens omis par Borel.Suivie des patois de France.pages 235 à 413 du volume 2). Accueil de chants,noëls,fables dictons,dialoguesIn 8 broché,416 pages.rousseurs
Louis Bornet (1818-1880) et le patois de la Gruyère. Illustrations du peintre Eugène Reichlen. En 2 volumes.
Bulle, Le Comté, 1943, gr. in-8°, 629 p. + 10 p., brochures originales.
Ouvrage de base pour l'étude du patois fribourgeois.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
Le Portugal
Grenoble - Paris Arthaud 1956 In-8, rel. pleine toile ornée d'une vignette, front. de Yves BRAYER, 164 photographies de YAN, 98 pp. De la collection 'Les Beaux Pays', n° 131.
Le frontispice est l'illustration de couverture de l'ouvrage broché.
Au pays Sarthois. Le Catéchumène faraux.
Poème manuscrit en patois sarthois de 8 quatrains, signé Boucher, et dédicacé " à l'ami Roussel en toute sympathie ", 1 feuillet in -folio étroit, sans date, vers 1900.L'auteur a collé une photographie originale de lui en costume paysan sarthois en bas du texte.
Papier en partie jauni avec quelques traces d'encre noire. ( CL)
CHANSONS DE TRANCHEES CREEES DANS LES CONCERTS FELIBREENS DE L'ECHO DU BOQUETEAU
LE PUY EN VELAY ASSOCIATION SUR LES PAS DE BOUDON-LASHERMES 2014 REEDITION DE celle parue chez Badiou-Amant , un volume in-4 broché de 248 pages , dessins et partitions de musique , bon exemplaire . Bon Couverture souple
LICENCIOUSO " EPOUPEIO VELAIENCO
LE PUY EN VELAY ASSOCIATION DES AMIS D' ALBERT BOUDON - LASHERMES 2000 REEDITION DE L' EDITION DE LA TERRE VELLAVE 1926 ; 1 volume in-4 broché de 331 pages , couverture cartonnée semi rigide légèrement salie , texte en français page de gauche et texte en patois page de droite , bon exemplaire . Bon Couverture souple
Lou Siégé de Solliens (Pouesias Dioisas)
chez Maisonneuve & Cie., à Paris, 1879 0 une plaquette in-8°, 67 pp. Reliure cartonnée à la Bradel, pièce de titre en long sur le dos, petit fer doré au premier plat (reliure ancienne). (étiquette de titre frottée, rares rousseurs). Poème en quatre chants, en occitan, extrait de la Revue des Langues Romanes. Préface de Jules Saint-Rémy. Non coupé. Bel exemplaire.
ELEMENTS DE LINGUISTIQUE ROMANE
Castres Librairie C. Klincksieck 1956 in 8 (19,5x12,5) 1 fort volume broché, XXVII et 783 pages, petite auréole claire sur le bas du dos de la couverture. Quatrième édition révisée par l'auteur et par les soins de Jean Bourciez. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Bon Couverture rigide
Les perdrix d'Amable Faucon : du fabliau au conte en patois limagnien.
1966, 133 p., broché, quelques rousseurs sur les premières pages, une date et une signature manuscrites sur la page de garde, bon état pour le reste.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Les Perdrix D'Amable Faucon - Du Fabliaux au conte en patois Limagnien.
Les amitié Riomoise, 31 mai 1966 - In-8, br ( cousu ), Édition Originale tirée à 1000 ex sur papier courant après 200 pur fil. Envoi autographe de l'auteur à Bernard Plessy,133 pages, planches ht en noir sur couché, éléments de linguistique, plats un peu malmenés sans plus, renfort effectuée avec succès en charnière inférieure de premier plat . Cf. Détails visuels.
Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026).
BOUSQUET JACQUES & VERGNES ANDRE-MARIE , COMMENTAIRES ET PRESENTATION
Reference : 011673
CHANSONS DU ROUERGUE
RODEZ L'ESCLOUPETO 0 Sans date , un volume in-8 broché de 64 pages , illustrations , chansons avec partitions musicales , édition originale tirée à 500 ex. numérotés ( N° 486 ) , texte en français et en occitan , la couverture est légèrement défraîchie avec une pliure à l'angle inférieur du premier plat , quelques taches , autrement bon exemplaire . Bon Couverture souple
La Renaissance de la Pologne
Lille Imprimerie L. Danel 1922 Plaquette in-8 (25 x16 cm), 4 planches photo, 28 pp.
Très bon état. Hommage de l'auteur.
Avignon Villeneuve-Lès-Avignon
Sl Olivier Perrin Sd In-8° broché, couverture ill. photo, nombreuses ill. et photos, 83 pp.
BRAM BILO (Chant'nyi d'st.-ou.) (pseudo de Philippe LE SUEUR MOURANT)
Reference : 5108
Humorous, JERSEY PATOIS STORIES. SAN VIAGE A L'EXPOSICION ou eunne brachie d'histouèthes en Jerriais par lé même célèbre éscrivain.
Jersey, printed and Published by J. T. Bigwood, New and Revised Edition, sans date, broché, 14x21 cm, 73 pages, peu courant.
Couverture défraichie, salie, petit manque sur dos.
François Bonivard Gentilhomme savoyard et bourgeois de Genève
Genève A. Jullien 1944 Fort in-8° broché, vignette collée en couverture, front., 8 dessins de l'auteur, 6 pl. HT, 382 pp.
Couverture ayant vécue et réparée, avec traces de papier collant, intérieur uniformément roussi. EAS.
Glossaire du patois de la Suisse romande. Avec un appendice comprenant une série de traductions de la Parabole de l’Enfant prodigue, quelques morceaux patois en vers et en prose et une collection de proverbes, le tout recueilli et annoté par L. Favrat. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande. Tome XXI.
Lausanne, Georges Bridel 1866, 220x150mm, XIII- 547pages, reliure demi-basane. Plats papier marbré. Auteur et titre dorés au dos. Dorures un peu passées. Rousseurs éparses. Très bel exemplaire.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Le Patois et la Langue Française en Vallée d’Aoste.
Neuchâtel, Victor Attinger sans date, vers 1952, 215x155mm, X- 189pages, broché. Exemplaire à l'état de neuf.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Dictionnaire du patois fribourgeois. Version gruérienne. Français - Patois, répertoire complet. Patois - Français, plus de 3100 mots non publiés.
Fribourg, chez l'auteur, 1997. Gr. in-8°, 558p. Reliure skyvertex d'éditeur.
Inscription en page de garde, sinon à l'état de neuf.
Dictionnaire du patois fribourgeois version gruérienne français-patois répertoire complet, patois-français, plus de 3100 mots non publiés.
Fribourg, chez l’auteur 1997, 240x160mm, 558pages, reliure d'éditeur. Très bel exemplaire.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Chan Heurlin ou les fiançailles de Fanchon, poèmes en patois messin en sept chants (nouvelle édition accompagnée d'une introduction et d'une traduction française littérale.
Nancy N. Sidot de Metz 1900 Un volume grand in-8 broché, couverture illustrée, 108 pages. Bon état.
La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.
Can Heurlin ou Les fiançailles de Fanchon - Poème en patois messin en sept chants
Nancy, N. Sidot, de Metz, libraire-éditeur, 1900, gr. in-8 br. (16,5 x 25), 108 p., nouvelle édition conforme à la première, accompagnée d'une Introduction et d'une traduction française littérale, tirage à 550 exemplaires, celui-ci l'un des 275 sur beau papier ordinaire avec une couverture illustrée, bandeaux et culs-de-lampe, (sans les 30 illustrations qui ornent les 275 exemplaires sur papier à la cuve), bon état.
Chan Heurlin. Poème en patois messin, présenté et traduit par Marcel Cressot.
Nancy, Berger-Levrault, , 1948. Gr. in-8 broché, couv. rempliée, XXIV-152 pp., texte en patois accompagné de sa traduction en regard, carte in fine. Envoi manuscrit de Marcel Cressot au Dr Jean Girard.
L'institut d'Etudes Lorraines a décidé cette présente re-publication du petit chef d'oeuvre éminemment représentatif d'une région et d'une époque. L'esprit de la traduction : garder un contact étroit avec les tournures du texte dialectal et sauver le maximum du mouvement rythmique. La prose tantôt discrètement rythmée, tantôt discrètement assonancée, répond assez exactement à l'allure de l'oeuvre poétique." Couv. lég. poussiéreuse. - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)
CHAN HEURLIN
poème en patois Messin présenté et traduit par Marcel Cressot doyen de la faculté des lettres de Nancy.Petit in 4 broché faux-titre,portrait en frontispice, titre,153 pages,ouverture illustrée.Envoi de Marcel Cressot (destinataire effacé)Paul Even Metz 1924.annales de l’Est faculté de Nancy 1948 Belle édition avec la traduction en regard.Illustrations dans la marge Un des exemplaires numérotés sur Lafuma pur fil
CHAN HEURLIN poème en patois Messin.
Grand in 8 broché,couverture illustrée,108 pages,30 illustrations hors-texte de Victor Masson de Metz en sépia et en deux tons et 4 en couleurs. Nancy 1900,Sidot de Metz libraire éditeur.Un des rares exemplaires sur papier à la cuve, très bon état.Cet ouvrage peint les moeurs villageoises avec beaucoup de vérité.Lo bêtomme don p'tiat fei de Chan-Heurlin de Vreumin (Vrémy en Pays messin) par D. Mory de Metz (les commères du village de Vrémy, envieuses et jalouses du bonheur de Fanchon,aiguisent leur langue par des médisances.
