Write to the booksellers
BRONDEX ET MORY
Chan Heurlin. Poème en patois messin, présenté et traduit par Marcel Cressot.
Nancy, Berger-Levrault, , 1948. Gr. in-8 broché, couv. rempliée, XXIV-152 pp., texte en patois accompagné de sa traduction en regard, carte in fine. Envoi manuscrit de Marcel Cressot au Dr Jean Girard.
Reference : 583929
L'institut d'Etudes Lorraines a décidé cette présente re-publication du petit chef d'oeuvre éminemment représentatif d'une région et d'une époque. L'esprit de la traduction : garder un contact étroit avec les tournures du texte dialectal et sauver le maximum du mouvement rythmique. La prose tantôt discrètement rythmée, tantôt discrètement assonancée, répond assez exactement à l'allure de l'oeuvre poétique." Couv. lég. poussiéreuse. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Bookseller's contact details
Librairie Le Trait d'Union
Mme Catherine Pierrang
168A Avenue Pierre Brossolette
10000 Troyes
France
contact@librairieletraitdunion.fr
+33 (0)3 25 71 67 98
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes aux usages du SLAM - Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne et de la LILA - Ligue Internationale de la Librairie Ancienne.
1 book(s) with the same title
Chan Heurlin, poème en patois messin de Brondex et Mory présenté et traduit par Marcel Cressot
Annales de l'Est | Faculté des lettres de l'Université de Nancy 1948 | 16.50 x 25.50 cm | broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Envoi autographe signé de Marcel Cressot au grand résistant gaulliste Gilbert Grandval et à sa femme. Dos et plats marginalement insolés sans gravité, agréable état intérieur. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
