‎Le parler gaga. Essai de lexique des mots et locutions du terroir stéphanois.‎

‎ Paris -Saint-Etienne, Editions Dumas, - Amis du Vieux Saint-Etienne, 1953 ; petit in-8 (19 x 14 cm), broché. 142pp.-1f. Couverture illustrée par Louis Plaine. Exemplaire frais en bon état. ‎

‎Edition originale sur papier courant (après 310 sur Alfa mousse de Navarre). "GAGA (n. et adj. ; fem. Gagasse). Nom caractéristique que se donnent les Stéphanois ; n'a plus de sens péjoratif". Pour mon ami Jacques, j'ai aussi trouvé ce mot : Fuvelle (n.f.). "On fait des fuvelles avec un lacet ou un cordage, sinon on traine la grolle ou on perd son bateau" ! ‎

‎L'encyclopédie du Pétrus. Le petit gaga illustré‎

‎Saint-Etienne, Marc Ollagnier imprimeur, 1977, 15,5 x 24, 125 pages sous couverture illustrée. Dessins - noir & blanc - de Pierre Zellmeyer‎

‎Glossaire des parlers du Bas-Maine‎

‎Laffitte Reprints Reliure d'éditeur 1978 In-8, (22.5x15.5 cm), reliure d'éditeur, 677 pages, carte sur planche dépliante, préface de J.6P. Chauveau, fac-similé de l'édition de 1899 ; plats à peine défraîchis, bel état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Grammaire saintongeaise. Etude des structures d'un parler régional.‎

‎Couverture souple. Broché. 483 pages. Légères rousseurs.‎

‎Livre. Croquis de B. Gautier. Editions Rupella - La Rochelle, 1971.‎

‎Glossaire du patois de la Suisse romande. Avec un appendice comprenant une série de traductions de la parabole de l'enfant prodigue, quelques morceaux patois en vers et en prose et une collection de proverbes [suivi de] Catalogue des membres de la société d'histoire de la Suisse romande et procès-verbaux.‎

‎Lausanne, Georges Bridel, 1866. In-8 de XIII-[3]-547; 48 pages, demi-chagrin brun, dos à 4 petits nerfs orné de roulettes, filets et titre dorés, tranches mouchetées, petit décor à froid sur les plats. ‎

‎ Tome XXI des Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande. Coiffe supérieure frottée, rares et pâles rousseurs. Nion n'est fou parei…. ‎

‎Locmariaquer et Gavr'Inis‎

‎ Vannes Imprimerie Galles 1876 Une plaquette agraffée in-8 (21x13 cm), 27 pp. ‎

‎Les Oeuvres de… ‎

‎Poitiers, E. Druineaud, 1878. In 8 (130 x 195) de 2 ff., 214 p., 1 f. Broché. ‎

‎Nouvelle édition avec notice et commentaires par Alfred Richard, archiviste de la Vienne. Oeuvres composées de : La Moirie - La Mizaille - Dialogue poitevin - Les bon et bea Prepou - La Defonce - Le grou Fremage. Un des 190 exemplaires numérotés sur papier de Hollande. Tirage à 200 exemplaires, dont 10 sur Whatman.‎

‎Un serviteur du terroir nivernais : Fanchy. ‎

‎ La Charité-sur-Loire, A. Delayance, 1941 ; in-8, broché. 80pp.-5ff. - 6 planches hors-texte (3 portraits photographiques, 2ff. de fac-similé d'écriture et un dessin). Parfait état, non coupé.‎

‎Edition originale tirée à 325 exemplaires (un des 200 ex. sur vélin Bulki). ‎

‎Un serviteur du terroir nivernais : Fanchy. ‎

‎ La Charité-sur-Loire, A. Delayance, 1941 ; in-8, broché. 80pp.-5ff. - 6 planches hors-texte (3 portraits photographiques, 2ff. de fac-similé d'écriture et un dessin). Quelques rousseurs. ‎

‎Edition originale tirée à 325 exemplaires (un des 200 ex. sur vélin Bulki). Avec un BEL ENVOI AUTOGRAPHE de l'auteur, à Maurice Hurbain "... à l'ami, au confrère, au compatriote et tout ! et tout !" ... "qu'il veuille bien recevoir ce petit bouquin , où il est question de lui...". Maurice Hurbain était directeur du "Nivernais de Paris". ‎

‎L'Etat actuel du folklore en Haute-Bretagne, tome I : Les Etudes linguistiques, les patois ‎

‎Editions unvaniez arvor Dos agrafé 1938 In-8, (16 x 24 cm.), dos agrafé, 29 pages, tampon d'ex-libris à la 1e page ; ine signature au 1er plat et à la 1e page, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Lis evangeli - segui di - Pichotis ouro dou crestian‎

‎ Culture provencale et meridionale, 1986. Format 16x23 cm, broche, sous jaquette illustree, 189 pages. Reedition en fac-simile de l'edition de 1903, en tirage limite et numerote. La jaquette est legerement abimee sans manque. Bon etat. ‎

‎Le Petit Roger - Dictionnaire du Patois normand ‎

‎Charles Corlet, 1994, 215 p., in-8 br., bon état ‎

‎"Faut s' fair' léquer pa la bêt' qui vôz z-a mordu" : faut se faire lécher par la bête qui vous a mordu. Allusion au chien qui vous aurait mordu et que l'on doit contraindre à vous lécher la main. Se dit envers une personne avec laquelle on a eu un différent que l'on doit arriver, par la suite, à rendre aimable. Voir sommaire sur photos jointes ‎

‎Dictionnaire du patois vaudois. Patois - Français- Français - Patois.‎

‎ Oron - Savigny / Forel, Imprimerie Paul Campiche - Publié avec le bienveillant appui de l’Amicale des patoisants de Savigny, Forel et environs 1981, 215x145mm, 331pages, reliure d'éditeur. Très bel exemplaire.‎

‎Dictionnaire du français régional du Berry-Bourbonnais. ‎

‎ P., Bonneton, 1996 ; petit in-8, 142pp.-1f. Illustrations in-texte. Cartonnage rigide, illustré de l'éditeur. Etat neuf. ‎

‎Grammaire et Dictionnaire du Patois bourbonnais. (Canton de Varennes).‎

‎Moulins, Crépin-Leblond. [Marseille, Laffitte Reprints], 1978. in-8, 120 pages- carte. Reliure de l'éditeur simili cuir marron, titrage or.‎

‎Réimpression à seulement 300 exemplaires de l'édition originale parue à Moulins en 1904. Une des études les plus complètes sur le sujet. (Voir au sujet de cette parution Ph. Tiersonnier in Bull. S.E.B. 1905, pp. 39-40). - Très frais.‎

‎REGRETS AUVERNHATS‎

‎AURILLAC EDICIONS LO CONVISE 1999 Une plaquette grand in-12 brochée de 29 pages , illustrations , bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎Virgille virai an borguignon. Choix des plus beaux livres de l'Enéide, suivis d'épisodes tirés des autres livres, avec Sommaires et Notes, publiés par C.-N. AMANTON, et un discours préliminaire, par G.P.‎

‎Imprimerie De Frantin Dijon 1831 In-12 ( 160 X 105 mm ) de XLVIII-323 pages, plein chagrin rouge, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, filets dorés d'encadrement gras et maigres et à froid sur les plats, coupes et coiffes filetées d'or, tranches peignées "à la queue de paon" ( Reliure de l'époque ). D'apre‎

‎Belgique Bruxelles et Pays Wallons‎

‎ Paris - Grenoble B. Arthaud 1958 In-8 broché, couv. rempliée ill. par BISSCHOPS, 171 héliogravures, 259 pp. Carte dépliante. De la collection 'Les Beaux Pays'.‎

‎Bel exempl.‎

‎Dictionnaire du Patois Normand. ‎

‎Caen Mancel 1849 Un volume in-8 demi veau noisette, reliure du XXe, dos lisse orné de filets dorés, pièces de titre et d'auteur en maroquin rouge et vert, couverture conservée, faux-titre et titre, xcix, 222 pages, texte sur deux colonnes. Un pâle mouillure en marge sur les derniers feuillets, quelques notes au crayon, néanmoins bel exemplaire. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Le patois de Saxel, Haute-Savoie. Dictionnaire. Edition revue et augmentée. ‎

‎ Saxel, l'auteur, 1975. Grand in-8, LX, 221 pp., broché. Texte imprimé sur 2 colonnes. Cartes et figures dans le texte.‎

‎Dictionnaire Etymologique du Patois Lyonnais - 2ème livraison - (à partir de Darnayat jusqu'à Inchant)‎

‎ 1887 Librairie Générale Henri Georg. 1887. 1 vol in-8. Broché - (à partir de Darn jusqu'à Inchant) - Pagination 217 à 320‎

‎Bon état - Rousseurs éparses - Dos un peu sombre ‎

‎Le littré de la Grand'Côte à l'usage de ceux qui veulent parler et écrire correctement.‎

‎ Académie du Gourguillon 1895 Lyon, Académie du Gourguillon, chez l'Imprimeur juré de l'Académie, 1895, 341 p., demi-basane, environ 25x16cm, exemplaire d'auteur non justifié, avec un envoi de Clair Tisseur sur sa carte de visite, reliure en mauvais état mais structure solide, des manques de papier le long des 4 premières pages (faux-titre, titre, dédicace et première page de l'avant-propos), première page de l'avant-propos détachée, bords des pages jaunis.‎

7 Images

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Un Noël satirique en patois lyonnais, traduit et annoté par Nizier du Puitspelu.‎

‎ Storck 1882 Lyon, Imprimerie de A. Strock, 1882, 72 p., broché, environ 310x195mm. Couverture salie, frottée et tachée, pages tachées jusqu'à la page de titre.‎

6 Images

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Dictionnaire étymologique du patois lyonnais.‎

‎Genève, Slatkine Reprints, 1970, 1 volume, in-8, relié, CXX-470 p.. Reproduction en fac-similé de l'édition de 1887-1890. Bibliographie p. XIV à XXI. Reliure éditeur, pleine toile rouge, titre doré au dos.‎

‎ Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Lexique patois-français du parler de Vaux-en-Bugey (Ain) (1919 - 1920).‎

‎Grenoble, chez l’auteur, Institut de Phonétique (Mâcon, Protat) ; suivi de : Index, édité par Marguerite Gonon ; 1941 - 1942 ; deux tomes reliés en un volume in-4 ; demi-percaline caramel, titre doré, premiers plats conservés (reliure de l’époque) ; XII, 369 pp., (1) f. de table ; (4) ff., 116 pp.‎

‎Après avoir publié plusieurs extraits, l’auteur nous livre ici son travail définitif, très utilement complété par l’Index. Les deux réunis ne sont pas courants.Coins usés, le reste en bon état. ‎