‎Comédies de Térence. Reproduction des 151 dessins du manuscrit latin 7899 de la Bibliothèque nationale‎

‎1 vol. in-8 en feuillets sous chemise à lacets, Bibliothèque Nationale, Département des Manuscrits, Catala Frères, Paris, 1907, 16 pp. et 151 planches‎

9 Images

‎Bon état‎

‎Comédies I. Andrienne - Enuque. Texte établi et traduit par J. Marouzeau. Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1942, 200x140mm, 316pages, broché. Bel exemplaire, en partie non coupé, sur papier pur fil Lafuma, numéroté n.° 22 / 200. ‎

‎ édition bilingue: français - latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Comédies I. Andrienne - Enuque. Texte établi et traduit par J. Marouzeau. Cinquième tirage. Comédies II. Heautontimoroumenos - Phormion. Texte établi et traduit par J. Marouzeau. Cinquième tirage revu corrigé et augmenté par J. Gérard. Comédies III. Hécyre - Adelphes. Texte établi et traduit par J. Marouzeau. Troisième édition. Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé. (3 Volumes).‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1966 - 1979 - 1984, 200x130mm, 195x130mm, 316 + 206 + 188pages, reliure cartonnage de l’éditeur (cuir pour le tome 3). Nom du possesseur sur le bas de la page de garde supérieure et dos de la reliure cuir du tome 3 frotté, autrement bel exemplaire. ‎

‎ édition bilingue: français - latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Comédies I. Andrienne - Enuque. Texte établi et traduit par J. Marouzeau. Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1947, 200x130mm, 316pages, broché. Bel exemplaire, en partie non coupé. ‎

‎ édition bilingue: français - latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Comédies III. Hécyre - Adelphes. Texte établi et traduit par J. Marouzeau. Troisième édition. Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1966, 200x130mm, 188pages, broché. Nom du possesseur sur le haut de la page de garde supérieure, autrement bel exemplaire, en partie non coupé. ‎

‎ édition bilingue: français - latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Comédies. Tome III : Hécyres. - Adelphes.‎

‎Couverture souple. Broché. Environ 400 pages. Nom sur les pages de garde.‎

‎Livre. Edition bilingue, texte latin et traduction. Texte établi et traduit par J. Marouzeau. Société d'Editions les Belles Lettres (Collection : des universités de France. Association Guillaume Budé), 1949.‎

‎Comédies traduites en françois avec des remarques par Madame D***.‎

‎Paris chez Denys Thierry et Claude Barbin 1688 3 vol. relié 3 vol. in-12, veau fauve, dos à nerfs, caissons décorés aux petites fers dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, guirlande dorée sur les coupes, tranches rouges, (84) + 496, 490 et 432 pp., frontispice gravé en double page au premier tome. Édition originale de la traduction, remarques et notes, d'Anne Dacier (1645-1720), célèbre philologue qui laissera aussi des traductions estimées de l'Illiade (1711) et de l'Odyssée (1716). Séduisant exemplaire en reliure d'époque, malgré de légers défauts aux coiffes, mors et coins. ‎

‎L'ANDRIENNE.‎

‎NON PRECISE. NON DATE. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Mors fendus, Mouillures. 199 pages. Tampon sur la page de titre et la page 25. Trace de mouillures sans réelle conséquence sur la lecture.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Les Adelphes.‎

‎HACHETTE et Cie. 1890. In-12. Broché. Bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 95 pages. Texte français en mirroir du texte latin.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Comédie traduite en français par A. Materne, avec le texte latin. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎LES COMEDIES DE TERENCE AVEC LA TRADUCTION ET LES REMARQUES - TOME PREMIER‎

‎GASPARD FRISCH. 1718. In-12. Relié. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 206 pages. Bandeaux et culs de lampe. Tranches marbrés. Couverture jaspée. Coins et coiffe en tête et en pied abîmés. Titre et tomaison doré sur le dos.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎LES COMEDIES DE TERENCE. TOME III.‎

‎A Amsterdam et se trouve à Paris chez Barbou 1768. In-12 403pp. Pleine basane havane, dos à nerfs orné de compartiments dorés, pièces de titre tabac et de tomaison grenat, tranches brique, rel époque. Orné de 4 bandeaux en tête de chapitres, 12 gravures hors texte représentant des scènes du théâtre antique. Texte français en regard du texte latin. Bel exemplaire.‎

‎Nouvelle édition corrigée d'un nombre considérable de faute et enrichie de différentes leçons de Bentlei, de Donat, de Faren et d'autres. Traduction et remarques de Madame Dacier. Tome III seul, contenant: Le Phormion et L'Hélyre. (2569)‎

‎LES COMEDIES DE TERENCE - TRADUCTION NOUVELLE PAR VICTOR BETOLAUD.‎

‎GARNIER FRERES. NON DATE. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos à nerfs, Intérieur frais. XII + 705 pages - dos à 5 nerfs - plats et contre plats jaspés - titre + auteur dorés sur le dos - ouvrage en latin et en français.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Ouvrage en latin et en français. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎LES COMEDIES. Traduction nouvelle par Victor Bétolaud. Bibliothèque Latine-Française.‎

‎Paris Garnier Frères sans date vers 1864. In-12 XII 705pp 1 feuillet non chiffré table. Demi chagrin vert foncé, dos à nerfs rehaussés d'une roulette dorée, plats de papier chagriné noir, reliure de l'époque. Texte latin avec la traduction. Bel exemplaire. (4621)‎

‎Les Comédies de Terence. traduction nouvelle par Victor Bétolaud.‎

‎ P., Garnier, 1864, fort volume in 12 relié demi-basane rouge, dos à faux nerfs, XII-707pp. ; qq. rousseurs ; 2 coins légèrement émoussés. ‎

‎Texte latin et traduction.PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎les comédies de térence avec la traduction et les remarques de madame dacier‎

‎ amsterdam et leipzig chez arkstee et merkus MDCCXLVII (1747) 3 volumes In12 plein veau dos à nerfs fleurons tome I :1 frontispice LX - 495 pages 19 planches hors texte dont 2 dépliantes tome II : 459 pages 17 planches hors texte tome III : 403 pages 12 planches hors texte. exemplaires en bon état.‎

6 Images

‎nouvelle édition corrigée d un nombre considérable de fautes, et enrichie des différentes leçons de Mr Bentlei, de Donat, de Faern, et d'autres ‎

‎L'EUNUQUE - LES CHEFS-D'OEUVRE‎

‎SORLOT FERNAND. 1941. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 62 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎TRADUCTION NOUVELLE ANNOTEE ET PRECEDEE D'UNE INTRODUCTION PAR RENE WALTZ. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎PUBLII TERENTII AFRI COMOEDIA SEX AD OPTIMORUM EXEMPLARIUM FIDEM RECENSITAE NATALEM LE LOUP JACOBUM MERIGOT, 2 tomes (complet) en latin.‎

‎Lutetiae parisiorum, apud natalem le loup & jacobum merigot, 1753‎

‎Deux volumes in-16, reliés cuir blond époque, filets dorés encadrant les plats, dos lisses avec faux caissons ornés dorés, pièces de titre en maroquin (l’une en rouge pour le titre, l’autre en vert pour la tomaison), toutes tranches dorées. Le tome 1: XXX et 254 pages ( avec 4 illustrations de GRAVELOT, dont une en frontispice). Le Tome 2: 364 pages (avec 3 illustrations de GRAVELOT). Il s’agit bien évidemment des oeuvres de TERENCE, le grand dramaturge latin (190 av JC , mort en 159) qui, venant après PLAUTE, souvent trop proche de la farce et de la caricature, apporta à la Comédie un ton moderne annonçant MOLIERE (finesse, psychologie, intrigues élégantes etc.. ) On trouve dans ces deux volumes l’ensemble de son théâtre: L'Andrienne (166), l’Hécyre (165), L’Heautontimoroumenos (163), L'Eunuque (161), Le Phormion (161), Les Adelphes (160). Son oeuvre dramatique se résume à ces 6 titres car son oeuvre fut brève (on le suppose mort dans un naufrage). Nos deux tomes présentent quelques défauts: mors fatigués (principalement sur le tome 1,) et coiffes supérieures émoussées.Mais soulignons également les qualité de cette édition souvent dite “de BARBOU” : papier épais et sans rousseurs, plats de couleur blonde intacts, sept belles illustrations de GRAVELOT, des vignettes de ce même GRAVELOT à chaque début d’Actes , et d’agréables culs de lampes et lettrines.‎

‎Publii Terentii Afri Comoedia sex, curante Ioanne Petro Millero.‎

‎Berolini Sumtibus A. Haude et I.C. Speneri 1749 1 vol. relié in-12, veau marbré havane, dos lisse orné de fleurons à froid et filets dorés, pièce de titre, 14 ff.n.ch. + 220 pp. + 2 ff.blancs + 12 ff.n.ch. (index), vignette gravée au titre et ornements typographiques. Dos restauré noir, sinon exemplaire solide et propre de cette jolie édition berlinoise.‎

‎Recuil de planches des comédies de Terence ‎

‎ Sans lieu ni date Sans lieu ni date, vers 1720. In-12 relié demi-basane blonde, dos lisse, titre doré en long. 48 planches dont certaines dépliantes. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les Comédies de P. Térence.‎

‎Paris, C.-L.-F. Panckoucke, "Bibliothèque latine-française", 1830-1831 3 volumes In-8° (13 x 21,1cm) Cartonnage rouge de l'éditeur; dos ornés de petits motifs en noir (dont 2 casques), auteurs et titre soulignés de filets dorés; plats encadrés de filets noirs. Vol.1: 2 feuillets, XIV + 427p.; Vol.2: 2 feuillets, XVIIIp., 1 feuillet, 406p.; Vol.3: 2 feuillets, XV + 344p. Dos insolés, coiffes et coins frottés; importantes rousseurs, parfois soutenues; cachets d'une ancienne bibliothèque privée.‎

‎Edition bilingue en 3 volumes des 6 comédies du poète latin TERENCE (190?-159 av. J.-C.): texte latin avec, en regard, la "traduction nouvelle" en français, par Jean-Augustin AMAR DU RIVIER (1765-1837); réunissant: I/ "L'Andrienne" et "L'Eunuque", avec préface du traducteur et notes; II/ "Les Adelphes" et "Le Phormion", avec "observations préliminaires" du traducteur et notes ; III/ "Le Bourreau de soi-même" et "La Belle-mère", avec préface du traducteur et notes. Exemplaire bien complet des 3 volumes. ‎

‎Comédies. Texte établi et traduit avec introduction, notices et notes per E. Chambry.‎

‎Paris, Librairie Garnier Frères, coll. Classiques Garnier, 1948. 2 volumes petit in-8 de [4]-XVI-485-[3] et [4]-516-[4] pages, demi-maroquin bleu à coins, dos (un peu passés) à 4 nerfs avec titre et tomaison dorés, couvertures conservées. Un nerf à peine frotté. ‎

‎ Le texte est en latin, avec la traduction en regard. ‎

‎Les Comédies de Térence. ‎

‎Paris JOMBERT 1771 3 Traduction Nouvelle, avec le texte latin à côté et des notes par M. l'abbé Le Monnier. P., Jombert, 1771, 3 volumes in-8. Frontispice et 6 fig. de Charles-Nicolas COCHIN gravées par CHOFFARD, PREVOST, ROUSSEAU et SAINT-AUBIN. Veau moucheté, filets d'encadrement sur les plats, dos à 5 nerfs ornés, tranches rouges. ‎

‎Cette traduction de l'abbé Le Monnier livre, dans toute leur vivacité, le style vif et le rythme enlevé des comédies de Térence. Les gravures de COCHIN, artiste fécond et renommé, dessinateur et graveur des Menus Plaisirs du Roi Louis XV, sont caractéristiques du goût pour la simplicité et l'observation de la nature en vogue à la fin du XVIIIème siècle. Légères usures à la reliure, infimes manques aux mors, plis internes, légères tâches et piqures. ‎

‎LES COMEDIES de TERENCE, avec la traduction et les remarques, de Madame DACIER. Tome troisième (sic).‎

‎ROTTERDAM AUX DEPENS de GASPAR FRITSCH 1717 un volume in-16°, (4) 485 pp. Reliure de l'époque en pleine Basane brune, dos à faux nerfs orné de pièces de titre et de tomaison, caissons fleuronnés dorés, roulette sur les coupes, tranches rouges, gardes cailloutées. (reliure un peu frottée). Titre imprimé en rouge et en noir, vignette au titre. Tome second seul (et non pas tome troisième comme indiqué sur la page de titre). Édition illustrée de nombreuses gravures au trait. Intérieur frais. ‎

‎Publii Terentii Comoediae expurgata. Interpretatione Ac Notis Illustravit Josephus Juvencius S.J. Editio Nova ab Authore denuo aucta & e)mendita (complet des six pièces : L'Andrienne, l'Eunuque, L'Hécyre, L'Héautontimorouménos, Le Phormion & Les Adelphes‎

‎ PARIS, J. Barbou - 1716 - In-12 - Reliure plein veau brun de l'époque frottée - Dos à nerfs & à caissons fleuronnés - Pièce de titre cerise, titre doré - toutes tranches rouges - Filets dorés sur les coupes - coupure sue la page de garde - trous de vers n'affectant pas le texte - Bandeaux - Lettrines - (10)312 pages - correct - Envoi rapide et soigné - Photographies sur demandeEx-libris manuscrit : Claudius soulange, 1721, puis découpe du nom, 1725‎

‎Térence a composé six pièces, que nous possédons toutes. Il a considérablement fait évoluer la comédie latine : il incarne la génération influencée par l'hellénisme . Il a écrit essentiellement pour un public de lettrés, comme le montrent ses prologues et les titres grecs de ses pièces : L'Andrienne, l'Eunuque, L'Hécyre, L'Héautontimorouménos, Le Phormion & Les Adelphes - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Publii Terentii Afri comoediae ex optimarum editionum. Bibliotheca Classica Latina sive Collectio Auctorum Classicorum Latinorum cum notis et indicibus.‎

‎Paris (Parisiis), Nicolaus Eligius Lemaire, 1827-1828 15 x 23, 2 vol., 1473 pp., reliure (légèrement frottée) dos/coins cuir, bon état (1cachet sur la page de titre et 1 étiquette papier sur le 1er plat de chaque volume)‎