‎COLLECTIF‎
‎Le Nouveau testament ne Notre Seigneur Jésus-Christ.‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ. Avec approbation des Docteurs de la Faculté de Théologie de Paris & de Louvain. Enrichi de figures. Nouvelle édition revue & corrigée. ‎

‎ Rouen, Jean-Baptiste Besongne, 1688 ; in-12. 780 pp. 1 frontispice pleine page (le Christ attablé entre deux pèlerins d'Emmaüs avec la phrase issue de l'Evangile de Luc "Cognoverunt eum in fractione panis", une vignette de titre, 62 vignettes gravées sur bois in-texte, pour les Evangiles (et 1 pour le titre courant de l'Apocalypse). Vélin souple du XVIIIe siècle. Plis angulaires aux premiers et derniers feuillets. Marge de tête un peu courte (sans atteinte au texte). Petits trous de vers en marges des ff. G10 à H1‎

‎Reprise partielle d'une édition rouennaise publiée par Pierre Calles en 1603 dont les gravures ont été refaites sur le même dessin pour la présente édition, avec moins de finesse cependant (BNF Réserve A 10457). Seules les figures des Evangiles ont été utilisées. Il s'agit ici de la traduction réalisée par des membres de la faculté de théologie de Louvain, publiée pour la première fois en 1550 (ou 1552). Les quatre Evangiles sont suivis des Actes des apôtres, des Épîtres, de l'Apocalypse de saint Jean, de la table des Évangiles, et de "L'estat des juifs sur la monarchie des Romains". L'approbation de la traduction française, complétée par la table établie par Jean Harlemius, jésuite et docteur en théologie à Louvain, est datée du 21 décembre 1581 à Lyon et se réfèrent à l'édition latine imprimée par Christophe Plantin à Anvers en 1578. (Sommervogel IV, 114). Notre édition est inconnue de la BNF. ‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ, dapres la version revue pa‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ, dapres la version revue par J.F. Osterwald In French /Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ, dapres la version revue par J.F. Ostervald The New Testament in French, printed in London Londres London 1857.We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available.SKUalb18252fbf232e5067.‎

‎Le nouveau Testament de notre Seigneur Jésus-Christ traduit sur l'original du Grec‎

‎avec des remarques, ou l'on explique le texte & ou l'on rend raison de la version par Jean Le Clerc. Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ, traduit sur l'original du Grec, avec des remarques où l'on explique le texte et où l'on rend raison de la version, est une œuvre importante de la littérature religieuse. Elle a été réalisée par Jean Le Clerc, un érudit huguenot du XVIIe siècle, qui était un théologien, philologue et exégète biblique renommé. La traduction de Jean Le Clerc est une version du Nouveau Testament en français, basée sur le texte grec original, le Textus Receptus, qui était largement accepté à l'époque. Le Clerc a travaillé avec soin pour rendre le texte grec en français de manière précise, tout en ajoutant des notes et des commentaires explicatifs pour aider les lecteurs à comprendre le sens et la signification des passages bibliques. Ces remarques étaient destinées à éclaircir les aspects théologiques et linguistiques du texte. Le travail de Jean Le Clerc a contribué à la diffusion et à la compréhension de la Bible dans le contexte de la Réforme protestante. Ses efforts ont permis aux lecteurs francophones d'accéder à une traduction fidèle du Nouveau Testament et d'approfondir leur compréhension des Écritures. Complet un volume divisé en deux tomes, nouvelle édition revue & corrigée Tome I. 324pp. qui contient les quatre évangiles, frontispice et une carte des lieux de la Terre Sainte dont il est publié dans les Évangiles Tome II. 369pp.qui contient les actes, les épîtres des apôtres et l'Apocalypse. avec une gravure en, frontispice et une carte pour les actes des apôtres complet deux tomes en un fort volume in4, 24x19, pleine basane époque, accrocs, solide, bien frais, inscriptions manuscrites du précédent propriétaire, trous de vers sans incidence en fin d'ouvrage, bel et rare exemplaire. A Amsterdam, Jen Louis de Lorme, 1703‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ. Traduit sur le texte original avec introduction notes divisions logiques et sommaires (Bible).‎

‎2. Paris Tournai Rome, Société de S. Jean L'Evangéliste Desclée et Cie, 1932, in-8°, ca 365 pp, dictionaire, cartes , red publisher's cloth, gilt title on back, small ink spot on cover, name on halftitle, still a fine/good copy.‎

‎NOTRE DAME DE LOURDESLE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS CHRIST‎

‎PALME VICTOR/ALBANEL J. 1914. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur frais. 469 pages - texte en 2 colonnes - dos légèrement décollé -. . . . Classification Dewey : 232-Jésus Christ‎

‎VERSION SYNODALE Classification Dewey : 232-Jésus Christ‎