‎[BIBLE]. ‎
‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ. Avec approbation des Docteurs de la Faculté de Théologie de Paris & de Louvain. Enrichi de figures. Nouvelle édition revue & corrigée. ‎

‎ Rouen, Jean-Baptiste Besongne, 1688 ; in-12. 780 pp. 1 frontispice pleine page (le Christ attablé entre deux pèlerins d'Emmaüs avec la phrase issue de l'Evangile de Luc "Cognoverunt eum in fractione panis", une vignette de titre, 62 vignettes gravées sur bois in-texte, pour les Evangiles (et 1 pour le titre courant de l'Apocalypse). Vélin souple du XVIIIe siècle. Plis angulaires aux premiers et derniers feuillets. Marge de tête un peu courte (sans atteinte au texte). Petits trous de vers en marges des ff. G10 à H1‎

Reference : 15534

‎Reprise partielle d'une édition rouennaise publiée par Pierre Calles en 1603 dont les gravures ont été refaites sur le même dessin pour la présente édition, avec moins de finesse cependant (BNF Réserve A 10457). Seules les figures des Evangiles ont été utilisées. Il s'agit ici de la traduction réalisée par des membres de la faculté de théologie de Louvain, publiée pour la première fois en 1550 (ou 1552). les quatre Evangiles sont suivis des Actes des apôtres, des Épîtres, de l'Apocalypse de saint Jean, de la table des Évangiles, et de "L'estat des juifs sur la monarchie des Romains". L'approbation de la traduction française, complétée par la table établie par Jean Harlemius, jésuite et docteur en théologie à Louvain, est datée du 21 décembre 1581 à Lyon et se réfèrent à l'édition latine imprimée par Christophe Plantin à Anvers en 1578. (Sommervogel IV, 114). Notre édition est inconnue de la BNF. ‎