‎GLOIRE ET MORT DE MARCELIN ALBERT‎

‎LATTES A COMPTE D ' AUTEUR 1991 Un volume in-8 broché de 128 pages , premier plat de couverture en couleurs , édition bilingue , bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎Blason populaire de la Normandie comprenant les Proverbes, Sobriquets et Dictons.‎

‎Rouen, Lebrument et Caen, Le Gost-Clérisse, 1859. Deux volumes in-8 de 265 pages et 198 pp. Tiré à 400 exemplaires seulement. Rousseurs. Broché avec couverture bleue imprimée et ornée en noir. Exemplaire en très bon état.‎

‎"Dans notre viel langage, blasonner signifie à la fois dire du bien ou du mal, louer ou médire; mais le blason populaire s'inspire plutôt de la satire que de l'éloge. Il est la contre-partie du blason chevaleresque. L'esprit français ne pouvait faire moins d'opposer l'un à l'autre" (Canel). Voilà un bien curieux ouvrage qui remonte aux sources de la mémoire collective pour retrouver à travers un langage populaire, "cette humanité qui parle, pleure et rit toujours, et qui ne se taira jamais". ‎

‎DICCIONARI FONDAMENTAL OCCITAN ILLUSTRAT , LENGADOCIAN‎

‎TOLOSA C.R.E.O. 1979 Un volume in-4 de 341 pages , dans sa reliure éditeur souple imitation cuir rouge avec titrage doré , tous les mots ont une illustrations , le bas du dos est plus ou moins écrasé avec une déchirure , autrement bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎Dictionnaire portatif Piémontais-Français, suivi d’un vocabulaire français des termes usités dans les arts et métiers, par ordre alphabétique et de matières, avec leur explication.‎

‎ Turin, Imprimerie de Vincent Bianco 1814, 205x130mm, brochage marbré en attente de reliure. Dos fendillé, couverture supérieure presque détachée, intérieur propre. ‎

‎ XII - 560 pages - XX, ‎

‎LEI PARPELO D'AGASSO. Obro coumplèto. ‎

‎ 1862 Avignoun, S'atrovo ver l'outour e ver Roumanillo, libraire, 1862. In-12 (120 X 185) broché ; frontispice, 302 pages. Second plat taché, ainsi que la marge des derniers feuillets, rousseurs.‎

‎Le premier plat porte la date de 1863. (REBOUL, Bibliographie des ouvrages écrits en patois du midi de la France, 103). BON EXEMPLAIRE. GOOD COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Una pougna d'histuères en patuès d'autour de vè. Le Mayet. Contes en Patois de la Montagne Bourbonnaise.‎

‎ Le Mayet de Montagne, Les Amis de la Montagne Bourbonnaise, 1972, petit in-8, broché. 52 pp.-1 portrait. Petites rousseurs sur les tranches. Bon état. ‎

‎Edition tirée à petit nombre sur fort papier vergé d'Auvergne. ‎

‎LOU GANGUI , CONTES , ANECDOTOS ET FACETIOS EN VERS PROVENCAOUX AOUMENTA D'UN CONTE INEDICH OBROS COUMPLETOS ‎

‎MARSIHO ENCO D'H. AUBERTIN 1894 Un volume in-8 broché de XXXVI + 223 pages non coupées , la préface est en français , le texte uniquement en provençal , quatrième édition , la couverture est salie , légers manques de papier au haut et bas du dos , autrement bon exemplaire . Assez bon Couverture souple ‎

‎THEATRE NIVERNAIS .‎

‎ A la Charité-sur-Loire, Editions A. Delayance, 1939, format 225x145mm, broché, 269 pages, illustrations dans le texte par Pierre CHAMBON et son portrait photographique en tête de l'ouvrage, quelques rousseurs sur la couverture, sinon bon exemplaire.‎

‎Préface par Simonne RATEL . ‎

‎Le Folklore de la Beauce et du Perche.‎

‎Paris, Maisonneuve, 1902. Deux vol. in-12, Toile rouge, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.‎

‎La veillée. Vieilles chansons jurassiennes harmonisées pour choeur d’hommes choers mixtes ou voix égales. 1er fasc. IIe éd. (en français et langues locales).‎

‎Porrentruy, en vente chez les auteurs, 1920, in-8vo, 2 ff. (titre & avant-propos) + 50 p. de textes et musique + 1 f. (remarques & table) + 2 ff. non rel. avec chansons dactil., traces de mouillures, brochure originale illustrée. Couverture détachée avec pte manque.‎

‎ Image disp.‎

‎Dictionnaire des Coutumes, Croyances et Langage du Pays de Chateaubriant. ‎

‎Marseille, Laffitte Reprints, 1976. Pet. in 4 (155 x 230) de 4 ff., 131 p. Skivertex brun de l’éditeur, plat sup. orné d’un blason doré, titre doré au dos. Excellent état. ‎

‎Réimpression de l’édition de Chateaubriant, 1924. Tirage limité à 300 exemplaires. “Il importait néanmoins de fixer ce patois qui, comme les autres, disparaîtra fatalement. Quant aux croyances et coutumes dont on trouvera mention dans cet ouvrage, on peut déjà constater que leur nombre et leur observance vont en s’amoindrissant… Nombre d’entre elles ont aujourd’hui disparu, et manquent à l’Inventaire que j’en avais dressé il y a un quart de siècle” (Préface). ‎

‎Contes ed' fleurimond long minton - Patois Picard humoristique‎

‎ editions actuelles 1979 In8 - broché - 213 pages - rousseurs aux tranches -‎

‎Assez bon ‎

‎La langue de Port-Sandwich (Nouvelles-Hébrides). Introduction phonologique et grammaire.‎

‎ P., SELAF, 1979. In-8, broché, 208 pp. Bibliogr., index (Langues et civilisations à tradition orale, 34.) ‎

‎ Très bon état. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Vocabulaire français-patois de la vallée supérieure de l'Ance.‎

‎ Imp. de Bussac, Mémoires de l'Académie des Sicences, Belles-Lettres et Arts de Clermont-Ferrand, 1934, 111 p., brocché, manque de papier sur le bas du dos, une mouillure sur le premier plat et en bordure des premières pages, un tampons sur la page de garde.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎ Saynettes et paysanneries lorraines. ‎

‎Réunion de 22 saynettes et paysanneries Lorraines de George CHEPFER. De 4 ou pages. Imprimerie ROYER Nancy. Couverture amateur, brochée avec étiquette de titre manuscrit. 1) Un plus, ça y était 1942. 2) Noces de campgane (déchirure réparée) 8 pages 1934. 3) la vie de château chez les Crainquebilles scène humoristique 8 pages (avec Paul WEIL) 4) Tante Didiche l’échappé belle 1932. 5) ressemblance garantie 4pages 1934. 6) la robe de noce 4p. 7) Qu’est ce que nous pourrions bien faire de mimile ! 8) Le Père Pounatte raconte des histoires. Pages, 1934. 9) La première communion du gamin 4pages 10) le père Vobiscum est retrouvé 4pages 11) Not’ parisienne est arrivée 4pages 12) not’ môssieu est décoré4 pages 13) la marraine du poilu de Saizrais 4 pages. 14) les joies du retour 15) faut se faire une raison 4 pages 16) le frère de lait 8pages 17) un encan à Saizerais 4pages 18) la discussion des prix 8 pages. 19) le cultivateur en chambre ; 4 pages 20) une bonne journée de campagne 8 pages. 21) l’Alphonse député et pourquoi pas ? 8 pages. 22 la pâtisserie du coin. Scène sur le vif 4pages‎

4 Images

‎Petit dictionnaire vaudois (français-patois). Tiré des oeuvres de Jules Cordey (’Marc à Louis’).‎

‎Lausanne, Association vaudoise des amis du Patois, 1963, in-8vo, 71 p. + 1 p., brochure originale illustrée du titre en rouge..‎

‎Le parler de Thiers et de sa région - 1300 mots et expressions du terroir en français régional ‎

‎Olliergues, Editions de la Montmarie, 2004, in-8 rel. cart. (15 x 20,5), 256 p., préface de Jean Anglade, illustré de 30 aquarelles de Didier Jovet, bon état. ‎

4 Images

‎"A une époque où le patois du pays de Thiers ne s'entend quasiment plus que par bribes, le jour de la Foire du Pré, Marie Chevallier et Jean-Louis Boithias ont eu la bonne idée d'en faire un glossaire pour notre plus grand bonheur. ‎

‎OEUVRES COMPLETES , EDITION DU CENTENAIRE , NUMERO 36 BIS‎

‎TULLE EDITIONS LEMOUZI 1970 Un volume grand in-8 broché de 267 pages , avec sa jaquette papier fin légèrement défraîchie , 1 des 500 ex. numérotés sur pur fil Lafuma ( n° 109 ) , bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎OEUVRES COMPLETES , EDITION DU CENTENAIRE‎

‎TULLE EDITIONS LEMOUZI 1971 N° 36 BIS ; 1 volume grand in-8 broché de 267 pages , bien complet de sa jaquette , ( papier fin ) , très bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎Lâ Gnorlâ de LINGAMIAU‎

‎ Limogei Cha Madamo Docourtieu 1901 Un volume broché petit in-8 (19x11.5 cm), illustrations in-texte, 112 pp. Rare édition originale, imprimée sur papier fort.‎

‎Couverture en mauvais état, sale, effrangée et se détachant. A relier.‎

‎Le Languedoc et le Roussillon . Civilisations populaires Régionales‎

‎ Horvath Fort et gros volume , cartonnage glacé illustré de l'éditeur format 15x25cm , richement illustré in et hors texte en noir . Ensemble en bonne condition , accrocs sans gravité sur les mors infèrieurs sans perte de matière ni d'intégrité mécanique. ‎

‎Epuisé Chez L'Editeur. BON ETAT N'hésitez jamais à nous joindre directement. Réponse immédiate pour d'autres titres non répertoriés sur LRB . Franco de port pour la France par MONDIAL RELAY dés 30 euros pour les ouvrages modernes . Paiement immédiat par Paypal . Chèques ( fractionnement possible) et virement acceptés. Nous accompagnons toutes les étapes de vos achats. Achat et déplacement France Suisse pour vos propositions de ventes ( chiffrages et partages) .‎

‎Dictionnaire portatif de la fable.‎

‎Paris, Desray, 1801. In-12, 990 pp., 2 tomes en 1 volume. Toile rouge, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.‎

‎100 CHANSOUS DEL PAYS‎

‎MENDE 0 REPRINT DE L' EDITION DE 1929 , sans date ( fin XXème ) , un volume in-8 broché de 280 pages , illustrados pel chansounio , un petit manque de papier à l' angle inférieur du 2éme plat de couverture , autrement bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎Le patois bourbonnais, précédé d'un Simple essai étymologique. [Suivi de ] Histoire de la langue française avec des citations prises dans les écrivains de chaque siècle...‎

‎ Moulins, Imprimerie Bourbonnaise, Louis Lamapet, s.d. [1908] ; plaquette in-8, brochée. 132pp.-2f. - 16pp. Couverture rouge imprimée. Légers frottements au dos, bon état. ‎

‎L'auteur avait été administrateur de l'hospice de Gayette près de Varennes sur Allier, et donne de nombreux exemples de parler de cette région. Il fait précéder son étude d'un essai dont l'essentiel avait déjà été publié chez le même éditeur en 1905. On touve à la suite un lexique d'expressions patoises puis un dictionnaire de mots dont beaucoup sont empruntés à la région de Varennes. ‎