‎Sujet de l'écriture et traduction autour de 1540 : la traduction française des quatre premiers livres de l'« Amadis de Gaule » : le discours sur la traduction en vulgaire. (Thèse).‎

‎ Sans lieu ni nom, s.d. (1987), gr. in-8°, v-609 pp, 8 illustrations hors texte, biblio, broché, qqs marques et annotations crayon en marges, bon état. Thèse sous la direction de G. Mathieu-Castellani‎

‎La traduction apparaît au XVIe siècle en France comme un instrument de l'ajustement des stratégies d'appropriation intertextuelle, à la faveur duquel peut se repérer l'affleurement d'une présence du "sujet de l'écriture". Pour éclairer cette évolution, on a fait converger deux analyses complémentaires. Dans la traduction de l'« Amadis de Gaule », l'inscription de l'auteur-sujet apparaît d'abord comme un effet de texte. Poussant à l'extrême les tendances qui dans les récritures romanesques antérieures organisent progressivement l'économie narrative "vraisemblable", cette version choisit d'exhiber ludiquement les écarts qui résultent de ce traitement même, et se présente comme un montage de textes hétérogènes spectaculairement renvoyés l'un à l' autre par un montreur qui se désigne lui-même à l'origine de ces jeux, allant jusqu'à glisser dans le texte sa signature. C'est au même moment, vers 1540, que le discours sur la traduction met en place une appréciation dévalorisée de cette activité par rapport à l' "invention" originale, et corrélativement une nouvelle représentation de l'auteur : inventeur libre et propriétaire de son œuvre. On tente de montrer, en suivant les glissements des images et des topoï qui disent les relations du traducteur à son modèle et à la langue française, que la figure du poète, telle que la propose la « Deffence et illustration », est l'aboutissement de cette évolution. Tandis que l'homologie du geste individuel par lequel le poète va s'approprier les modèles, et de celui par lequel le prince, confisquant et annoblissant à la fois le "travail" des traducteurs, ressuscite les grands textes et les rend productifs, laisse percevoir les enjeux idéologiques plus vastes par rapport auxquels situer cette nouvelle position symbolique assignée à l'écrivant. ‎

‎Un grand bourgeois au XVIIIe siècle. Auget de Montyon (1733-1820). D'après des documents inédits.‎

‎ P., Emile-Paul, 1909, in-8°, xiv-408 pp, index, broché, couv. défraîchie, état correct‎

‎Auget de Montyon, philanthrope et économiste français. Il fut notamment Intendant d'Auvergne, de Provence puis d'Aunis, Conseiller d'Etat et Chancelier du comte d'Artois. — "Un grand bourgeois, de famille de robe, ayant l'esprit et la tenue de son état, mais, en même temps, surtout au début, curieux de mener la vie du siècle, de goûter aux plaisirs du monde, de se pousser à la Cour, puis, quand cette fièvre de jeunesse est passée, toujours possédé de l'amour des titres et des places, se préparant aux hautes fonctions et rêvant un rôle dont la postérité se souviendrait. Successivement intendant de plusieurs provinces, il s'y montre administrateur appliqué, consciencieux, actif, attentif à faire valoir ses services, se vantant, par exemple, de la promptitude énergique avec laquelle il a fait donner la chasse a des brigands qui s'étaient échappés de prison... Il se pique de lettres, écrit volontiers, non sans quelque recherche. Il n'a pas voulu se marier. En somme, dans cette longue vie qui, de 1733 à 1820, a traversé tant d'événements divers et tragiques, M. de Montyon a fait digne figure, et, s'il n'a pas laissé, dans l'histoire de son pays, la trace qu'avait rêvée sa jeune ambition, il a du moins, par les inspirations généreuses de son cœur, sauvé son nom de l'oubli." (Le Figaro, 9 déc. 1910) ‎

‎La Presse espagnole de 1737 à 1791. Formation et signification d'un genre. (Thèse).‎

‎ Institut d'Etudes Hispaniques, 1973, gr. in-8°, 572 pp, sources et biblio, index, broché, bon état‎

‎Mémoires de François de Lorraine, duc d'Aumale et de Guise, concernant les affaires de France et les négociations avec l'Ecosse, l'Italie et l'Allemagne, pendant les années 1547 à 1561. – Mémoires de Louis de Bourbon, prince de Condé, contenant ce qui s'est passé de plus mémorables en France pendant les années 1559 à 1564. – Mémoires inédits d'Antoine du Puget, sieur de Saint-Marc, concernant les troubles de religion dans le midi de la France, depuis l'année 1561 jusqu'à 1597.‎

‎ P., Chez l'éditeur du Commentaire analytique du Code civil, 1839, pt in-4°, 752 pp, texte sur 2 colonnes, reliures demi-chagrin carmin, dos à 4 larges faux-nerfs ornés, caissons dorés et à froid, titres et tomaison dorés (rel. de l'époque), bon état (Nouvelle Collection des Mémoires pour servir à l'histoire de France depuis le XIIIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe, avec des notices, par MM. Michaud et Poujoulat)‎

‎"Les mémoires du duc de Guise sont en fait un précieux recueil de documents compilés par Millet : lettres présentées et commentées, des rois, des Lorraine, de la reine d'Ecosse, etc., notes sur les correspondants ; reproduction de pièces, par exemple toutes les relations huguenotes du massacre de Vassy, et la réfutation que le duc fit publier. Essentiel pour les sièges de Metz, de Renty, de Calais, de Thionville, la conspiration d'Amboise et la première guerre civile. Les éditeurs (Les Champollion) y ont joint des documents sur l'assassinat du duc et le procès qui suivit." (Hauser, II, 1255) – Louis de Bourbon, prince de Condé se signala d'abord par des services rendus au roi Henri II : expédition contre les anglais pour le recouvrement de Boulogne, défense de Metz avec le duc de Guise, expéditions militaires en Piémont, journée de Saint-Quentin, sièges de Calais et de Thionville. Mais là s'arrêtent les services rendus au roi. Soupçonné d'avoir favorisé la conjuration d'Amboise il est mis en prison par ordre de la faction des Guise. Avec l'avènement de Charles IX il est reconnu innocent, mais sa haine des Guise le pousse à prendre la tête du parti des huguenots. Fait prisonnier au combat de Jarnac en 1569, il est assassiné de sang-froid par le sieur de Montesquiou, capitaine des gardes du duc d'Anjou (futur Henri III). L'esprit d'opposition à la couronne de France du premier prince de la branche de Condé paraît avoir passé comme héritage à ses descendant jusquà la fin du règne de Louis XIV. (Introduction) – Antoine du Puget, seigneur de Saint-Marc fut d'abord capitaine d'infanterie. Il assista à la bataille de Bazac et obtint par la suite le gouvernement de Saint-Maximin et de Forcalquier. Il fut chargé, par le gouverneur de Provence La Valette, de former un régiment d'infanterie, puis par le duc d'Epernon de commander l'artillerie. Dans ses mémoires, il se contente de retracer méthodiquement le récit des événements dont il fut le témoin. Son style militaire ne le pousse pas à rechercher les causes de ces événements, ni à considérer leurs effets. (Introduction) ‎

‎Histoire de France depuis les temps les plus reculés jusqu'en 1789, racontée à mes petits-enfants. Tome III.‎

‎ P., Hachette, 1889, in-4°, (8)-564 pp, 74 gravures dessinées sur bois par Alph. de Neuville, un fac-similé hors texte, reliure demi-chagrin brun à coins, dos à 5 nerfs, avec auteur, titre, tomaison dorés avec riche décor doré dans 4 des 6 compartiments, tête dorée (reliure signée), bon état‎

‎Tome III seul (sur 5) : François Ier et Charles-Quint. François Ier et la Renaissance. François Ier et la Réforme. Henri II. François II. Charles IX et les Guerres de religion. Henri III et les Guerres de religion. Henri IV, roi protestant. Henri IV, roi catholique. Bel exemplaire très bien relié à l'époque (Vicaire, III, 1177). Ouvrage apprécié tout autant pour sa valeur historique et la qualité du style que pour la compréhension politique de Guizot. Il travailla constamment à sa rédaction depuis 1836 jusqu'à sa mort en 1874 et y attacha le plus grand prix. ‎

‎Mazarin.‎

‎ Flammarion, 1999, fort in-8°, 811 pp, biblio, index, reliure souple illustrée d'un portrait de l'éditeur, bon état (Coll. Biographies historiques)‎

‎Cardinal et homme politique français d'origine italienne. Il servit la France après sa rencontre en 1630 avec Richelieu, qui le fit nommer cardinal alors qu'il n'était pas ordonné prêtre et en fit son principal collaborateur après la mort du Père Joseph. Son intelligence, son habileté, sa souplesse lui valurent de se voir confier par Louis XIII la direction du Conseil à la mort de Richelieu. A la stupeur de la cour, il resta le principal ministre d'Anne d'Autriche régente (1643) et fut selon toute vraisemblance son amant et peut-être son mari. Il dut immédiatement faire face à l'hostilité des Grands (cabale des Importants). La période de répit intérieur qui suivit ci dura jusqu'en 1648 lui permit des réussites extérieures : après les victoires de Rocroi, Nördlingen, Lens, fut conclu le traité de Westphalie. Mais la guerre aggrava les difficultés financières et il dut multiplier les mesures fiscales. C'est l'une d'entre elles qui déclencha la Fronde parlementaire. Il résista et parvint à diviser ses adversaires et à conclure la paix de Rueil (1649). L'arrestation de Condé provoqua une recrudescence des hostilités et il fut obligé de s'exiler deux fois pendant la Fronde des princes sans pour autant cesser d'exercer le pouvoir par l'entreprise d'Anne d'Autriche et de ses collaborateurs. Sorti vainqueur de l'épreuve, il resta seul maître jusqu'à sa mort. Le mariage de Louis XIV et de l'infante Marie-Thérèse et le traité des Pyrénées mit fin à la Guerre d'Espagne. Mazarin fut un mécène éclairé mais il acquit aussi une immense fortune et fit celle de toute sa famille. ‎

‎Le Moyen court et autres récits spirituels (1685). Une simplicité subversive. Texte établi et présenté par Marie-Louise Gondal.‎

‎ Grenoble, Jérôme Millon, 1995, in-8°, 298 pp, broché, bon état‎

‎Il y a chez Madame Guyon (1648-1717) une grâce de séduction spirituelle qui s'exerce à travers une écriture pleine et abondante dont le rythme, proche du souffle, va de la familiarité de cour avec les textes scripturaires aux plus hautes intuitions de l'expérience intérieure. Dans la galerie des grands écrivains du XVIIe siècle, cette femme dont la vie fut hors du commun et la plume souvent géniale attend encore de trouver sa place. La persécution dont elle fit l'objet, l'acharnement de ses adversaires à la ridiculiser l'ont ruinée pour longtemps dans la mémoire de ceux qui consacrent les gloires littéraires. Aussi est-ce à une véritable injustice esthétique que nous nous attaquons en poursuivant la publication de ses oeuvres. On trouvera ici, outre la version originale du Moyen court, un ensemble d'opuscules et de poèmes spirituels choisis et présentés par Marie-Louise Gondal, spécialiste de la spiritualité guyonienne. En un temps où les controverses théologiques et les méthodes d'oraison passionnaient toute une foule de fidèles mondains et de lettrés, ces pages furent le scandale de certains et le réconfort des autres. On y voyait une femme témoigner librement de son expérience et bousculer les barrières hiérarchiques et disciplinaires de l'Eglise établie. Cette revendication et cette assurance d'un droit d'accès à la lumière du coeur par les voies originales qui sont celles de la personne, sans distinction de sexe ni de rang, nous apparaissent, avec le recul du temps, comme un moment de particulière audace dans l'histoire de la spiritualité. C'est en cela que la lecture de Madame Guyon nous touche jusque dans notre modernité que les anathèmes n'affectent plus. (Claude Louis-Combet) ‎

‎Un ami et défenseur de Rousseau, Pierre-Alexandre DuPeyrou.‎

‎ Neuchâtel, Ides et Calendes, 1958, gr. in-8°, 228 pp, 12 pl. de gravures et portraits hors texte, broché, couv. illustrée à rabats, bon état‎

‎Ouvrage incontournable. Pierre-Alexandre Du Peyrou (1729-1794), né en Guyane hollandaise d'une famille huguenote, négociant en produits coloniaux, était un notable de Neuchâtel, à la tête d'une énorme fortune et un esprit indépendant qui se lia notamment avec Jean-Jacques Rousseau. C'est lui qui, après la mort de l'écrivain, publia à Genève, en 1788, la première édition complète de ses œuvres. En 1790, il publia encore à Neuchâtel la deuxième partie des "Confessions". ‎

‎Jean-Jacques. Histoire d'une conscience.‎

‎ Gallimard, 1968, 2 vol. in-8°, 431 et 308 pp, index, brochés, bon état (Coll. Leurs Figures)‎

‎Tome I : En marge des "Confessions". Roman et vérité. Tome II : Grandeur et misère d'un esprit. ‎

‎La Marquise de Courcelles. Une Manon Lescaut du XVIIe siècle.‎

‎ Albin Michel, 1943, in-12, 251 pp, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Les Grandes Pécheresses), envoi a.s. à Robert Brasillach‎

‎Les sept couches de Madame de Grignan. Les sept fiancés de Charles de Sévigné.‎

‎ P., Editions Albert, 1936, in-12, 247 pp, broché, couv. lég. salie, bon état, envoi a.s.‎

‎Les accouchements de Françoise-Marguerite de Sévigné, comtesse de Grignan (1646-1705), fille de Madame de Sévigné. – Les sept fiancés de Charles de Sévigné. – Piaga d'amore maï si sana (une pensée d'amour de Mme de Sévigné). – Pomenars ou le joyeux condamné à mort (un faux monnayeur ami de Madame de Sévigné). – Les trois mousquetaires : d'Artagnan, Courtilz de Sandras et Alexandre Dumas. – Christophe Uzanne le Guérisseur, 1633-1713 (un précurseur de l'Antoinisme). – Le supplice d'Hélène Gillet (1625). ‎

‎La Vie amoureuse de Madame de Genlis.‎

‎ Flammarion, 1926, in-12, 185 pp, broché, état correct (Coll. “Leurs amours”)‎

‎Ravie et enlevée. De l'enlèvement des femmes comme stratégie matrimoniale au XVIIe siècle.‎

‎ Albin Michel, 1999, in-8°, 465 pp, 8 pl. d'illustrations en noir et 4 pl. en couleurs hors texte, biblio, index, broché, bon état‎

‎"Pourquoi un livre sur l'enlèvement au XVIIe siècle ? Pour faire l'histoire d'un phénomène social mal connu, sans doute ; mais surtout parce que l'enlèvement fut au centre d'une véritable réflexion collective sur les rapports entre les femmes et les hommes. Suivre les aventures des rapts, faire revivre les drames qu'ils suscitent, c'est aussi suivre une aventure de la pensée. Danielle Haase-Dubosc montre qu'un changement s'opère dans l'imaginaire lié à l'enlèvement : que ce soit dans les représentations picturales ou dans la littérature romanesque, une nouvelle forme d'individualisme féminin s'affirme. Rêver de liberté de choix (et parfois l'obtenir) revient à poser la question du consentement, à penser la différence entre enlèvement consenti et enlèvement de force, à réfléchir à la place qu'il convient de donner aux femmes "ravies et enlevées". A partir de nombreux exemples tirés de procès et de romans, et en suivant les destins de trois femmes - Claude de Sallenove qui a su tenir tête au Grand Condé lui-même, Mme de Miramion qui résista à Bussy-Rabutin et fut le bras droit de saint Vincent de Paul, et Mme de Châtillon, qui fit de son enlèvement un "coup" politique et devint l'ambassadrice de Louis XIV -, l'auteur montre comment les femmes pouvaient se concevoir comme sujet plutôt que comme objet de leur propre histoire. Dans ce monde fasciné par l'esthétique de l'insolite et du merveilleux, le cas de ces trois femmes exceptionnelles servira de modèle aux femmes et aux hommes du XVIIe siècle qui souhaitaient une véritable mixité dans les rapports sociaux." ‎

‎François Ier, 1494-1547.‎

‎ Payot, 1937, in-8°, 510 pp, traduit de l'anglais, reliure demi-basane rouge, dos à 5 nerfs pointillés, titres dorés, couv. et dos conservés, bon état (Coll. Bibliothèque historique)‎

‎"Un ouvrage honnête, dont le style a quelque peu vieilli. On y trouvera un récit du règne, coupé de nombreuses digressions, un récit qui reprend toutes les « légendes » attendues, même si on les gratifie parfois d'un point interrogatif : les rapports incestueux avec Marguerite, la syphilis du roi, l'amour jaloux de Louise de Savoie pour le Connétable. Comme beaucoup de biographies, le livre de Francis Hackett est essentiellement consacré à la jeunesse de François d'Angoulême (141 pages) et à la première partie du règne, avant Pavie (208 pages). Les reste est assez vite expédié : 70 pages pour 1526-1529, 82 pages pour les dix-huit années finales..." (Jean Jacquart, Bulletin de la Société d'histoire moderne, 1986) ‎

‎François Ier, 1494-1547.‎

‎ Payot, 1984, fort in-8°, 510 pp, traduit de l'anglais, broché, couv. illustrée, bon état (Bibliothèque Historique)‎

‎"Un ouvrage honnête où on trouvera un récit du règne qui reprend toutes les « légendes » attendues, même si on les gratifie parfois d'un point interrogatif : les rapports incestueux avec Marguerite, la syphilis du roi, l'amour jaloux de Louise de Savoie pour le Connétable. Le livre de Francis Hackett est essentiellement consacré à la jeunesse de François d'Angoulême (141 pages) et à la première partie du règne, avant Pavie (208 pages). Le reste est assez vite expédié : 70 pages pour 1526-1529, 82 pages pour les dix-huit années finales..." (Jean Jacquart, Bulletin de la Société d'histoire moderne, 1986) ‎

‎François Ier, 1494-1547.‎

‎ Payot, 1937, fort in-8°, 510 pp, traduit de l'anglais, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Bibliothèque historique)‎

‎"Un ouvrage honnête, dont le style a quelque peu vieilli. On y trouvera un récit du règne, coupé de nombreuses digressions, un récit qui reprend toutes les « légendes » attendues, même si on les gratifie parfois d'un point interrogatif : les rapports incestueux avec Marguerite, la syphilis du roi, l'amour jaloux de Louise de Savoie pour le Connétable. Comme beaucoup de biographies, le livre de Francis Hackett est essentiellement consacré à la jeunesse de François d'Angoulême (141 pages) et à la première partie du règne, avant Pavie (208 pages). Les reste est assez vite expédié : 70 pages pour 1526-1529, 82 pages pour les dix-huit années finales..." (Jean Jacquart, Bulletin de la Société d'histoire moderne, 1986) ‎

‎Henri VIII (1491-1547).‎

‎ Payot, 1981, fort in-8°, 522 pp, traduit de l'anglais, broché, couv. illustrée, bon état (Bibliothèque Historique)‎

‎"M. Hackett ne pouvait guère trouver un meilleur sujet d'étude que la vie et le caractère, la politique et les amours du plus versatile et du plus despotique des souverains : Henri VIII. C'est à travers l'homme qu'il voit et qu'il peint son époque. Dans une longue entrée en scène, il nous présente trois potentats qui, pendant un tiers de siècle, vont ébranler le monde en se disputant l'hégémonie : Charles-Quint, François Ier, Henri VIII ; trois portraits en pied, au physique et au moral ; c'est autour de leur rivalité, de leurs accords intéressés, de leurs inimitiés, que le récit se développe en sept tableaux, le premier consacré à l'enfance du futur roi d'Angleterre, qui sera naturellement le héros de la pièce. Celle-ci sera à son tour divisée en six actes, chacun pour une de ses femmes couronnées. Disons tout de suite que M. Hackett s'est préparé à sa tâche par une étude pénétrante des documents contemporains. Le précieux recueil des “Letters and Papers” lui a fourni de solides matériaux pour une œuvre qui abonde en détails savoureux. Son récit est d'ailleurs d'une lecture divertissante ; le style est le plus souvent alerte, pittoresque, truculent. Il ne craint pas de raconter crûment certaines aventures scabreuses. Ses portraits sont vivants, tels celui de Catherine d'Aragon, qu'il plaint et qu'il admire, et celui de Thomas More, sans oublier le roi lui-même. Ses pages ne laisseront pas indifférents les gens de métier." (Ch. Bémont, Revue Historique, 1931) — Henry VIII hérita du trône alors qu’il avait à peine 11 ans. Il est certainement le roi le plus connu mais aussi le plus controversé d’Angleterre. Ses amours volages, et sa volonté d’être père d’un héritier mâle, le conduisit à épouser 6 femmes. Il divorça de sa première femme Catherine d’Aragon ce qui le conduisit à renier l'Eglise Catholique et à instaurer l’Eglise Reformée d’Angleterre. Les guerres de religion qui s'ensuivirent durèrent des siècles. Henry VIII était le père d’Elizabeth Ière, qui devint l’une des plus puissantes monarque d’Angleterre et aussi celle dont le règne dura la plus longtemps. Son fils, Edouard VI, né de Jane Seymour lui succéda. Le livre est composé de 8 chapitres, le premier sur l'enfance d'Henry VIII, 6 chapitres consacrés à chacune de ses femmes, le dernier sur le contexte politique de l'époque. ‎

‎La civilisation de l'Europe à la Renaissance.‎

‎ Perrin, 1998, gr. in-8°, 677 pp, traduit de l'anglais, 184 illustrations dans le texte, chronologie, biblio, index, reliure toile éditeur, jaquette illustrée, bon état‎

‎Entre 1450 et le début du XVIIe siècle, l'idée d'Europe obsède rois et marchands, artistes et navigateurs, hommes de foi et chefs de guerre. On cartographie l'Europe, on la peint, on dessine des alliances, on rédige des codes et des lois. Période si exceptionnelle qu'on la baptise "Renaissance". John Hale a voulu montrer la façon dont les Européens de ce temps se représentaient leurs voisins, amis ou ennemis, leurs habitudes de commerce, de navigation ; leur table ou leurs vêtements, leurs objets de luxe ou quotidiens. On comprend l'impact d'événements aussi décisifs que les Grandes Découvertes, les querelles religieuses ou la rivalité franco-anglo-espagnole. Ce livre a été couronné par le Time-Life Silver Pen et le prix de la Société royale de littérature. ‎

‎La Renaissance.‎

‎ Time-Life, 1966, in-4°, 192 pp, nombreuses illustrations (la plupart en couleurs), chronologie, biblio, index, cart. éditeur, jaquette illustrée (Coll. Les grandes époques de l'homme)‎

‎Le Pèlerinage de Port-Royal.‎

‎ Perrin, 1914, fort in-8°, 360 pp, 31 gravures hors texte, reliure demi-basane fauve, dos à 5 nerfs orné de caissons à froid, titres dorés, tête dorée (rel. de l'époque), bon état‎

‎"M. Hallays aime tant le passé français qu'il finit par en être ; son témoignage est presque d'un contemporain de Racine. Dans l'Abrégé, nous avions en raccourci une histoire de Port-Royal ; le Pèlerinage est une précieuse galerie de paysages et de portraits jansénistes. Son livre est intelligent et cordial. Il mérite qu'on en dise ce que M. Hallays dit lui-même de celui de Racine : « Il faut y renvoyer quiconque souhaite comprendre, et surtout sentir le jansénisme. » Le pèlerinage comprend dix stations parisiennes : Saint-Etienne du Mont, où sont ensevelis Pascal, Racine, Antoine Le Maître et Gilberte Périer ; Saint-Jacques du Haut-Pas, où reposent le corps de Saint-Cyran et le coeur de la duchesse de Longueville ; Port-Royal de Paris, sépulture de la mère Angélique, maintenant hôpital de la Maternité ; l'église de Palaiseau, sépulture des Arnauld ; l'église de Boullay-les-Troux, sépulture de Du Gué de Bagnols ; le vallon de Port-Royal des Champs, les Granges, où vécurent les Solitaires ; l'église de Magny, où furent portées quelques-unes de leurs tombes ; le cimetière de Saint-Lambert, où furent précipités dans une fosse commune leurs ossements saccagés ; Saint-Médard, où sont ensevelis Nicole et Du Guet. Mais M. Hallays ne se serait pas tenu quitte envers ces pieuses mémoires s'il ne s'était avisé que le jansénisme avait essaimé dans toute la France, pour y être persécuté comme à Paris, et au hasard d'un tour de France janséniste qu'il ne peut nous convier à faire tout entier avec lui, il nous propose encore les stations de Maubuisson, abbaye réformée par les religieuses de Port-Royal, d'Aleth, claire petite ville épiscopale de PavilIon, et de Linas, où deux curieux ex-voto commémorent les miracles de la Sainte-Épine. (...) C'était un dangereux voyage, au dix-septième siècle, de venir de Paris au monastère des Champs, si nous en croyons la plaisante relation que six demoiselles « d'une piété et d'une vertu tout extraordinaires » ont laissée d'un pèlerinage accompli en 1697 et que raconte, après elles, M. Hallays; il fallait pour l'entreprendre un courage tout biblique..." (François Legrix, La Revue hebdomadaire, 1909) ‎

‎Le Pèlerinage de Port Royal. Essai sur le XVIIe siècle.‎

‎ Perrin, 1932, in-8°, 360 pp, 31 gravures hors texte, broché, bon état‎

‎"M. Hallays aime tant le passé français qu'il finit par en être ; son témoignage est presque d'un contemporain de Racine. Dans l'Abrégé, nous avions en raccourci une histoire de Port-Royal ; le Pèlerinage est une précieuse galerie de paysages et de portraits jansénistes. Son livre est intelligent et cordial. Il mérite qu'on en dise ce que M. Hallays dit lui-même de celui de Racine : « Il faut y renvoyer quiconque souhaite comprendre, et surtout sentir le jansénisme. » Le pèlerinage comprend dix stations parisiennes : Saint-Etienne du Mont, où sont ensevelis Pascal, Racine, Antoine Le Maître et Gilberte Périer ; Saint-Jacques du Haut-Pas, où reposent le corps de Saint-Cyran et le coeur de la duchesse de Longueville ; Port-Royal de Paris, sépulture de la mère Angélique, maintenant hôpital de la Maternité ; l'église de Palaiseau, sépulture des Arnauld ; l'église de Boullay-les-Troux, sépulture de Du Gué de Bagnols ; le vallon de Port-Royal des Champs, les Granges, où vécurent les Solitaires ; l'église de Magny, où furent portées quelques-unes de leurs tombes ; le cimetière de Saint-Lambert, où furent précipités dans une fosse commune leurs ossements saccagés ; Saint-Médard, où sont ensevelis Nicole et Du Guet. Mais M. Hallays ne se serait pas tenu quitte envers ces pieuses mémoires s'il ne s'était avisé que le jansénisme avait essaimé dans toute la France, pour y être persécuté comme à Paris, et au hasard d'un tour de France janséniste qu'il ne peut nous convier à faire tout entier avec lui, il nous propose encore les stations de Maubuisson, abbaye réformée par les religieuses de Port-Royal, d'Aleth, claire petite ville épiscopale de PavilIon, et de Linas, où deux curieux ex-voto commémorent les miracles de la Sainte-Épine. (...) C'était un dangereux voyage, au dix-septième siècle, de venir de Paris au monastère des Champs, si nous en croyons la plaisante relation que six demoiselles « d'une piété et d'une vertu tout extraordinaires » ont laissée d'un pèlerinage accompli en 1697 et que raconte, après elles, M. Hallays; il fallait pour l'entreprendre un courage tout biblique..." (François Legrix, La Revue hebdomadaire, 1909) ‎

‎Les Temps modernes, du XVIe siècle au XVIIIe siècle.‎

‎ Masson et Cie, 1948, pt in-8°, 528 pp, 3e édition, 214 gravures et portraits, 13 cartes, cart. éditeur, bon état (Manuel, Classe de Quatrième)‎

‎Le Sens des formes. Études sur la Renaissance.‎

‎ Genève, Droz, 1994, gr. in-8°, 306 pp, 8 pl. d'illustrations hors texte, broché, bon état (Coll. Romanica Gandensia, 23)‎

‎Ces seize études de F. Hallyn, déjà publiées, inédites ou remaniées, couvrent un large champ de recherche, abordant la Renaissance dans une perspective interdisciplinaire qui rend compte de sa diversité et de sa spécificité. ‎

‎La statue de J.-J. Rousseau.‎

‎ Achille Faure, 1868, in-12, viii-362 pp, couv. lég. abîmée. Etude érudite sur Jean-Jacques Rousseau.‎

‎Au coeur du XVIIIe siècle industriel. Condition ouvrière et tradition villageoise à Saint-Gobain.‎

‎ Editions P.A.U., 1993, fort gr. in-8°, 759 pp, 8 planches de gravures hors texte, cartes, tableaux, biblio, sources, index, broché, couv. illustrée, bon état (Prix Georges Goyau de l'Académie française 1994)‎

‎La naissance et le développement de la Manufacture royale des Glaces, dans le village picard de Saint-Gobain. Les études historiques du monde rural sous l'Ancien régime abondent, mais il en va tout autrement du monde industriel ou plutôt préindustriel. Difficultés d'obtenir des sources, nombre limité des projets industriels, utilisation erronée du modèle anglais ; les raisons en sont multiples. C'est tout l'intérêt de l’ouvrage de Maurice Hamon et Dominique Perrin que de nous livrer une vision résolument nouvelle de la France industrielle d'Ancien Régime. — "Cet ouvrage sur La Manufacture royale des Glaces de Saint-Gobain n'a pas l'ambition de faire l'histoire de l'entreprise, mais plutôt de replacer la manufacture et la vie de ses ouvriers dans leur environnement villageois et dans les conditions du développement de la grande industrie au 18e siècle. Le site de Saint-Gobain montre à quel point la dispersion géographique réelle des entreprises industrielles pouvait à l'époque recouvrir des concentrations caractéristiques : dans un village crédité de moins de 500 feux en 1788, la manufacture aurait employé jusqu'à 2000 ouvriers internes ou externes dans les années 80. Étude d'histoire sociale, le livre montre comment l'implantation au village de cette nouvelle entité, a transformé la vie et les mentalités, imposant sa logique, son pouvoir et ses privilèges. Cette histoire vivante s'appuie sur une documentation qui ne se limite pas aux archives déjà fort riches de l'entreprise, mais s'étend aux fonds locaux de l'état-civil, aux archives régionales de l'administration et de la justice." (Raymonde Monnier, Dix-Huitième Siècle) ‎