‎SYMI: UNE ILE GRECQUE- texte en anglais, français, italien et allemand‎

‎KAMIROS. NON DATE. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 55 pages- nombreuses illustrations en noir et blanc et encouleurs dans et hors texte. . . . Classification Dewey : 949.5-Grèce‎

‎traduction de B Molinelli Classification Dewey : 949.5-Grèce‎

‎Les Papillons de Rhodes (Une visite dans la Vallée magique)‎

‎Traduction française de Brigitte Molinelli, 1 vol. in-12 br., Editions Kamiros, Athènes, s.d., 63 pp.‎

8 Images

‎Bon exemplaire‎

‎Tausend Jahre Griechische Vasenkunst.‎

‎München, Hirmer Verlag, 1960, gr. in-4to, 109 S., + LII Tafeln mit Farben & 240 Tafeln schwarz-weiss, Original-Leinenband mit OU.‎

‎LEGISLATION OTTOMANE ou recueil des lois, règlements, ordonnances, traités, capitulations et autres documents officiels de l'Empire Ottoman. 2e PARTIE DROIT PUBLIC INTERIEUR. Publiée par Demetrius Nicolaïdes.‎

‎Constantinople Bureau du Journal Thraky 1874. In-8 3 feuillets non chiffrés 464pp. Demi veau havane, dos à nerfs orné de filets continus et perlés, pièces rouge (auteur) et tabac (titre), tranches brique, reliure de l'époque. Texte imprimé sur papier ordinaire un peu bruni. 2e partie seule de cet important recueil de lois, complète pour le sujet traité. Bel exemplaire bien relié, décoratif. ‎

‎2e partie seule de cet important ouvrage, considéré comme le premier recueil de lois ottomanes, que l'on trouve rarement complet de ses 7 volumes. Il fut rédigé directement en français par Gregory Aristarchis (1843-1915), diplomate ottoman d'origine grecque.‎

‎Lettres galantes d'Aristenete.‎

‎Traduites du grec (par Moreau). Cologne (Paris).. Sans éditeur 1752. Petit in-8 (17x10). 4 ff-163 pages. Demi-cuir de Russie vieux rouge, dos lisse richement orné, encadrement doré sur les plats (reliure ancienne).‎

‎Cité par Brunet, tome 1, p. 449. Plaisant exemplaire.‎

‎Comoedia et deperditarum fragmenta et Menandri et Philemonis suivi de Fragments inédits d'anciens poëtes grecs tirés d'un papyrus appartenant au musée royal, avec la copie entière de ce papyrus suivis du texte de la traduction de 2 autres papyrus appartenant au musée. ‎

‎ed. Firmin Didot, Paris, 1854 – in-4, 718 pp – demi-rel. basane havane, 1 fac simile de 3 papyrus du Musée Royal. ‎

‎Ouvrage bilingue grec latin qui réunit des pièces de théâtre du dramaturge Aristophane, suivi de traduction en français de fragments inédits de poëtes grecs ( Thepsis, Ibycus, Sapho, Anacréon, Pindare, Euripide, Timothée ) Un mors fendu, mais , int. très frais, bon ex. ‎

‎Comédies. T. I : Les Acharniens - Les Cavaliers - Les Nuées. Texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele.‎

‎ Les Belles Lettres, 1934, in-8°, xxxii-403 pp, 2e édition revue et corrigée, broché, état correct. Texte et traduction (Coll. Budé)‎

‎Si Aristophane est de loin le premier des auteurs de comédies grecs, il est encore fort mal connu : les informations relatives à sa biographie sont rares et souvent douteuses. Ni la date de sa naissance ni celle de sa mort ne sont établies avec certitude : tout au plus peut-on affirmer qu'Aristophane était athénien et qu’il vécut entre 450 et 375 avant J.C. Ses œuvres cependant révèlent, à défaut de sa vie, ses opinions et surtout son audace : Les Acharniens osent, en pleine guerre du Péloponnèse, un plaidoyer pour la paix, Les Cavaliers s’insurgent contre la politique de Cléon, et Les Nuées sont un réquisitoire contre l’enseignement sophistique. Le dramaturge use de son puissant talent comique pour défendre ses idées : outre un auteur exceptionnellement drôle, Aristophane est aussi un ancêtre de l’écrivain engagé. Des 44 pièces composées, selon la tradition, par Aristophane, seules onze nous sont parvenues... ‎

‎Lysistrata‎

‎Editions de l'odéon Livre en feuillets 1975 In-folio (30x 41 cm), livre en feuillets, couverture rempliée rouge illustrée en couleurs, sous emboîtage toile brune moirée avec décor et titre doré, 136 pages, texte établi d'après la traduction de M. Arnaud Revue et corrigée, illustré de 20 lithographies originales (10 planches doubles en couleurs et 10 planches doubles au trait sur fond blanc ou en couleur) de A. Bonnefoit, un des 125 exemplaires numérotés sur vélin pur chiffon de Lana comprenant l'état définitif des illustrations, 18 des lithographies sont signées, ne le sont pas la page de titre et la première page dont les illustrations (en double page)servent de fond au texte, notre exemplaire ( 227 ) est en outre dédicacé par Bonnefoit, envoi accompagné d'un dessin original pleine page, le justificatif est également signé; très bel exemplaire. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Lysistrata (bilingue). Collection : Classiques en poche, N° 1.‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1996. 11 x 18, 130 pp., broché, très bon état.‎

‎"Bilingue français/grec; traduit par Hilaire Van Daele; introduction et notes de Silvia Milanezi."‎

‎LYSISTRATA, traduction nouvelle avec une introduction et des notes par Ch. Zevort, édition ornée de 107 gravures en couleurs par Notor, d’après des documents authentiques des Musées d’Europe.‎

‎Eugène Fasquelle, éditeur, Paris, 1898.‎

‎Un volume in-12°, broché, couverture souple éditeur, le 1er et le 2ème plat ornés en couleurs (à partir de dessins d’amphores), 179 pages. Lisons un extrait de l’argument rédigé par Ch. Zevort: “ Lysistrata, une Athénienne de bonne souche, a résolu de mettre fin à la guerre par quelque moyen héroïque. Elle convoque les femmes d’Athènes, de Lacédémone, de Beotie, et leur propose d’occuper la citadelle, puis de mettre d’un commun accord les maris en interdits. La répugnance avec laquelle cette proposition est acceptée, les objections qu’elle rencontre, les situations burlesques qu’elle produit constituent toute la pièce et amènent des scènes d’un comique qu’on pourrait appeler excellent si la grossièreté de l’expression ne révoltait pas fréquemment nos habitudes modernes de délicatesse et de pruderie; rien n’y est voilé, chaque chose s’appelle par son nom propre etc”...Très agréables illustration imprimées par DRAEGER. Exemplaire en TRES BON ETAT.‎

‎Théâtre.‎

‎ P., Flammarion, sans date, 2 volumes in 12 reliés demi-bansae verte, dos lisses ornés de triples filets dorés, 343 et 371 pages ; papier terni ; petits frottis, dos éclaircis ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Lysistrata‎

‎London, Beardsley Press, 1927, tiré à 750 exemplaires. Cartonné, dos toilé, 21 cm x 29 cm, 99 pages, illustrations noir & blanc pleine page contrecollées. Illustrations de Aubrey Beardsley, texte en anglais d’Aristophane. Il manque une illustration sinon très bon état‎

‎"Aristophane (3 volumes); tome 1 : Les Acharniens, Les cavaliers, Les nuées; tome 2 : Les guêpes, La paix; tome 3 : Les oiseaux, Lysistrata; texte et traduction. Collection des Universités de France, Association Guillaume Budé."‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1963-1964. "13 x 20, 3 volumes, 1 : xxxii-230 + 230; 2 : 156 + 140; 3 : 177 + 155 pages, broché ocre, bon état (tome 1 : couverture arrière défraîchie)."‎

‎"Texte établi par Victor Coulon et traduit par Van Daele Hilaire; 1 : 8e tirage revu et corrigé; 2 : 5e tirage revu et corrigé; 3 : 6e tirage revu et corrigé."‎

‎Aristophane. Tome V. L'assemblée des femmes - Ploutos. Texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire Van Daele. Quatrième tirage. Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Société d’édition Les Belles Lettres 1972, 195x130mm, 147pages, reliure cuir noir d'éditeur. Bel exemplaire.‎

‎ édition bilingue: français - grec ancien, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les Acharniens - Les Cavaliers - Les Nuées‎

‎ Paris , Société d'Edition Les Belles Lettres , collection Les Grandes oeuvres de la littérature grecque - Coll. De Traductions Françaises Publiées par l'Association Guillaume Budé - 1948 - In-8 - XXXII & 230 pages (2 fois) - Très propre‎

‎ - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Oeuvres complètes d'Aristophane , Traduction nouvelle par C. Poyard‎

‎Hachette , Bibliothèque de Littérature Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1923 Book condition, Etat : Moyen broché grand In-8 1 vol. - 523 pages‎

‎NN 14eme édition Contents, Chapitres : acharniens - chevaliers - nuées - guêpes - paix - oiseaux - Lysistrata - Fêtes de Cérès et Proserpine - grenouilles - assemblée des femmes - Plutus Exemplaire legerement défraichi, avec des pliures sur les plats de la couverture, infimes déchirures sans gravité aux mors, intérieur sinon propre, papier legerement jauni, cela reste un bon exemplaire de lecture‎

‎Scènes choisies des comédies d'Aristophane.‎

‎Paris, Librairie Lecoffre, 1867. "11 x 18, 311 pp., reliure dos toilé, état moyen (rousseurs peu gênantes; tranches piquées; cachet du Collège jésuite Saint Stanislas à Mons)."‎

‎A l'usage des classes, avec notice, notes en français et lexique par M. Fr. Dübner.‎

‎Les oiseaux. Traduction intégrale et nouvelle avec avant-propos et notes par Mario Meunier.‎

‎ P., L'Artisan du Livre, 1928, in 12 broché, 187 pages ; non coupé. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Lysistrata. ‎

‎Paris, Librairie Charpentier et Fasquelle, 1898. In 8 (125 x 190) de 179 p. Demi basane blonde marbrée de l’époque, dos à nerfs orné de filets à froid, pièces de titre de maroquin noir, couvertures illustrées en couleurs conservées. ‎

‎Traduction nouvelle avec une introduction et des notes par Ch. Zevort. Edition ornée de plus de 100 gravures (en premier tirage) par NOTOR reproduites en couleurs d’après les documents authentiques des Musée d’Europe. ‎

‎Aristophane.‎

‎Paris, Hachette, 1872. 11 x 18, 524 pp., reliure dos/coins cuir en très bon état, tranches mouchetées, bon état (quasi pas de rousseurs).‎

‎traduction nouvelle avec une introduction et des notes par C. Poyard, 3e édition.‎

‎Aristophane, traduction nouvelle.‎

‎Paris, Hachette, 1860. "12 x 18, 524 pp., reliure dos cuir, bon état (rousseurs; coiffe légèrement abîmée )."‎

‎traduction, introduction et notes par C. Poyard.‎

‎Oeuvres. Traduction nouvelle avec une introduction et des notes par C. Poyard. 4e édition.‎

‎ Paris, Hachette, in 12 relié d'une modeste demi-percaline rouge, dos lisse, XII-524 pages ; reliure modeste, avec petits défauts. ‎

‎Les Acharniens - Les Chevaliers - Les Nuées - Les Guêpes - La Paix - Les Oiseaux - Lysistrata - Les fêtes de Cérès - Les Grenouilles - L'Assemblée des Femmes - Plutus. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Lysistrata. ‎

‎ Emile Chamontin, Paris, 1941. Un volume in-8 demi maroquin orange, dos lisse, titre doré à la chinoise, tête dorée, couverture conservée, frontispice, 292 pp., nombreuses illustrations en couleurs. Bel exemplaire numéroté (840/2600sur vélin ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Comédies II - Les oiseaux - Lysistrata - Les Theszmophories - Les grenouilles - L'assemblée des femmes - Ploutos‎

‎ Paris , Société d'Edition Les Belles Lettres , collection Les Grandes oeuvres de la littérature grecque - Coll. De Traductions Françaises Publiées par l'Association Guillaume Budé - 1963 - In-8 - 568 pages - Exemplaire non coupé - Très propre‎

‎ - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎