‎Comédies. T. I : Les Acharniens - Les Cavaliers - Les Nuées. Texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele.‎

‎ Les Belles Lettres, 1934, in-8°, xxxii-403 pp, 2e édition revue et corrigée, broché, état correct. Texte et traduction (Coll. Budé)‎

‎Si Aristophane est de loin le premier des auteurs de comédies grecs, il est encore fort mal connu : les informations relatives à sa biographie sont rares et souvent douteuses. Ni la date de sa naissance ni celle de sa mort ne sont établies avec certitude : tout au plus peut-on affirmer qu'Aristophane était athénien et qu’il vécut entre 450 et 375 avant J.C. Ses œuvres cependant révèlent, à défaut de sa vie, ses opinions et surtout son audace : Les Acharniens osent, en pleine guerre du Péloponnèse, un plaidoyer pour la paix, Les Cavaliers s’insurgent contre la politique de Cléon, et Les Nuées sont un réquisitoire contre l’enseignement sophistique. Le dramaturge use de son puissant talent comique pour défendre ses idées : outre un auteur exceptionnellement drôle, Aristophane est aussi un ancêtre de l’écrivain engagé. Des 44 pièces composées, selon la tradition, par Aristophane, seules onze nous sont parvenues... Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎L'assemblée des femmes Ploutos‎

‎Société d'Editions les Belles Lettres 1963 in8. 1963. Broché. Pièce de théâtre comique d'Aristophane 'L'Assemblée des femmes' (Εκκλησιάζουσαι) met en scène des femmes athéniennes qui déguisées en hommes prennent le contrôle de l'Assemblée pour instaurer un régime communiste et égalitaire. À travers cette satire Aristophane critique les utopies politiques et les travers de la démocratie athénienne‎

‎Bon état pages non coupées intérieur propre‎

‎Lysistrata‎

‎Editions de l'odéon Livre en feuillets 1975 In-folio (30x 41 cm), livre en feuillets, couverture rempliée rouge illustrée en couleurs, sous emboîtage toile brune moirée avec décor et titre doré, 136 pages, texte établi d'après la traduction de M. Arnaud Revue et corrigée, illustré de 20 lithographies originales (10 planches doubles en couleurs et 10 planches doubles au trait sur fond blanc ou en couleur) de A. Bonnefoit, un des 125 exemplaires numérotés sur vélin pur chiffon de Lana comprenant l'état définitif des illustrations, 18 des lithographies sont signées, ne le sont pas la page de titre et la première page dont les illustrations (en double page)servent de fond au texte, notre exemplaire ( 227 ) est en outre dédicacé par Bonnefoit, envoi accompagné d'un dessin original pleine page, le justificatif est également signé; très bel exemplaire. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Lysistrata (bilingue). Collection : Classiques en poche, N° 1.‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1996. 11 x 18, 130 pp., broché, très bon état.‎

‎"Bilingue français/grec; traduit par Hilaire Van Daele; introduction et notes de Silvia Milanezi."‎

‎LYSISTRATA, traduction nouvelle avec une introduction et des notes par Ch. Zevort, édition ornée de 107 gravures en couleurs par Notor, d’après des documents authentiques des Musées d’Europe.‎

‎Eugène Fasquelle, éditeur, Paris, 1898.‎

‎Un volume in-12°, broché, couverture souple éditeur, le 1er et le 2ème plat ornés en couleurs (à partir de dessins d’amphores), 179 pages. Lisons un extrait de l’argument rédigé par Ch. Zevort: “ Lysistrata, une Athénienne de bonne souche, a résolu de mettre fin à la guerre par quelque moyen héroïque. Elle convoque les femmes d’Athènes, de Lacédémone, de Beotie, et leur propose d’occuper la citadelle, puis de mettre d’un commun accord les maris en interdits. La répugnance avec laquelle cette proposition est acceptée, les objections qu’elle rencontre, les situations burlesques qu’elle produit constituent toute la pièce et amènent des scènes d’un comique qu’on pourrait appeler excellent si la grossièreté de l’expression ne révoltait pas fréquemment nos habitudes modernes de délicatesse et de pruderie; rien n’y est voilé, chaque chose s’appelle par son nom propre etc”...Très agréables illustration imprimées par DRAEGER. Exemplaire en TRES BON ETAT.‎

‎Théâtre.‎

‎ P., Flammarion, sans date, 2 volumes in 12 reliés demi-bansae verte, dos lisses ornés de triples filets dorés, 343 et 371 pages ; papier terni ; petits frottis, dos éclaircis ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ...................‎

‎Lysistrata‎

‎London, Beardsley Press, 1927, tiré à 750 exemplaires. Cartonné, dos toilé, 21 cm x 29 cm, 99 pages, illustrations noir & blanc pleine page contrecollées. Illustrations de Aubrey Beardsley, texte en anglais d’Aristophane. Il manque une illustration sinon très bon état‎

‎"Aristophane (3 volumes); tome 1 : Les Acharniens, Les cavaliers, Les nuées; tome 2 : Les guêpes, La paix; tome 3 : Les oiseaux, Lysistrata; texte et traduction. Collection des Universités de France, Association Guillaume Budé."‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1963-1964. "13 x 20, 3 volumes, 1 : xxxii-230 + 230; 2 : 156 + 140; 3 : 177 + 155 pages, broché ocre, bon état (tome 1 : couverture arrière défraîchie)."‎

‎"Texte établi par Victor Coulon et traduit par Van Daele Hilaire; 1 : 8e tirage revu et corrigé; 2 : 5e tirage revu et corrigé; 3 : 6e tirage revu et corrigé."‎

‎Les Acharniens - Les Cavaliers - Les Nuées‎

‎ Paris , Société d'Edition Les Belles Lettres , collection Les Grandes oeuvres de la littérature grecque - Coll. De Traductions Françaises Publiées par l'Association Guillaume Budé - 1948 - In-8 - XXXII & 230 pages (2 fois) - Très propre‎

‎ Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎Scènes choisies des comédies d'Aristophane.‎

‎Paris, Librairie Lecoffre, 1867. "11 x 18, 311 pp., reliure dos toilé, état moyen (rousseurs peu gênantes; tranches piquées; cachet du Collège jésuite Saint Stanislas à Mons)."‎

‎A l'usage des classes, avec notice, notes en français et lexique par M. Fr. Dübner.‎

‎Les oiseaux. Traduction intégrale et nouvelle avec avant-propos et notes par Mario Meunier.‎

‎ P., L'Artisan du Livre, 1928, in 12 broché, 187 pages ; non coupé. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ...................‎

‎Lysistrata. ‎

‎Paris, Librairie Charpentier et Fasquelle, 1898. In 8 (125 x 190) de 179 p. Demi basane blonde marbrée de l’époque, dos à nerfs orné de filets à froid, pièces de titre de maroquin noir, couvertures illustrées en couleurs conservées. ‎

‎Traduction nouvelle avec une introduction et des notes par Ch. Zevort. Edition ornée de plus de 100 gravures (en premier tirage) par NOTOR reproduites en couleurs d’après les documents authentiques des Musée d’Europe. ‎

‎Aristophane.‎

‎Paris, Hachette, 1872. 11 x 18, 524 pp., reliure dos/coins cuir en très bon état, tranches mouchetées, bon état (quasi pas de rousseurs).‎

‎traduction nouvelle avec une introduction et des notes par C. Poyard, 3e édition.‎

‎Aristophane, traduction nouvelle.‎

‎Paris, Hachette, 1860. "12 x 18, 524 pp., reliure dos cuir, bon état (rousseurs; coiffe légèrement abîmée )."‎

‎traduction, introduction et notes par C. Poyard.‎

‎Oeuvres. Traduction nouvelle avec une introduction et des notes par C. Poyard. 4e édition.‎

‎ Paris, Hachette, in 12 relié d'une modeste demi-percaline rouge, dos lisse, XII-524 pages ; reliure modeste, avec petits défauts. ‎

‎Les Acharniens - Les Chevaliers - Les Nuées - Les Guêpes - La Paix - Les Oiseaux - Lysistrata - Les fêtes de Cérès - Les Grenouilles - L'Assemblée des Femmes - Plutus. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ...................‎

‎Lysistrata. ‎

‎ Emile Chamontin, Paris, 1941. Un volume in-8 demi maroquin orange, dos lisse, titre doré à la chinoise, tête dorée, couverture conservée, frontispice, 292 pp., nombreuses illustrations en couleurs. Bel exemplaire numéroté (840/2600sur vélin ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Comédies II - Les oiseaux - Lysistrata - Les Theszmophories - Les grenouilles - L'assemblée des femmes - Ploutos‎

‎ Paris , Société d'Edition Les Belles Lettres , collection Les Grandes oeuvres de la littérature grecque - Coll. De Traductions Françaises Publiées par l'Association Guillaume Budé - 1963 - In-8 - 568 pages - Exemplaire non coupé - Très propre‎

‎ Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎"L'Académie de Platon; comment est née l'idée d'en rechercher le site; traduit sur le texte original de l'édition d'Oxford."‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1933. 13 x 19, 66 pp., broché, couverture rempliée, très bon état.‎

‎"Exemplaire sur papier vergé; ouvrage bilingue grec/français."‎

‎L'Académie de Platon; comment est née l'idée d'en rechercher le site; traduit sur le texte original de l'édition d'Oxford.‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1933, 205x135mm, 32pages, broché. Couverture rempliée. Bel exemplaire, hormis petit accroc sur le haut du dos. ‎

‎ édition bilingue: français - grec ancien, Cachet de possesseur. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎ARISTOTE CONSTITUTION D'ATHENES‎

‎LES BELLES LETTRES. 1941. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. partiel. décollorée, Dos abîmé, Intérieur frais. 31 + 101 pages. . . . Classification Dewey : 949.5-Grèce‎

‎texte en français et grec en regard Classification Dewey : 949.5-Grèce‎

‎CONSTITUTION D'ATHENES / COLLECTION DES UNIVERSITES DE FRANCE.‎

‎SOCIETE D'EDITION LES BELLES LETTRES. 1941. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XXXI + 101 pages - jaquette conservée - ouvrage en grec avec traduction française en regard.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 949.5-Grèce‎

‎Ouvrage en grec avec traduction française en regard - Texte établi et traduit par Georges Mathieu et Bernard Haussoullier. Classification Dewey : 949.5-Grèce‎

‎Constitution d'Athènes (bilingue). Collection : Classiques en poche, N° 2.‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1996. 11 x 18, 183 pp., broché, très bon état.‎

‎"Bilingue français/grec; traduit par Georges Mathieu et Bernard Haussoulier; introduction et notes de Claude Mossé."‎

‎Constitution d'Athènes. Texte établi et traduit par Georges Mathieu et Bernard Haussoullier.‎

‎Paris Les Belles Lettres, coll. "des universités de France" 1930 1 vol. broché in-8, broché, XXXI et 101 pp. (pagination double). Traduction française et texte grec ancien en regard. Quelques passages soulignés au crayon. Couverture un peu défraîchie, sinon en bon état.‎

‎De la Génération des animaux‎

‎Texte établi et traduit par Pierre Louis, Les Belles Lettres, Association Guillaume Budé, 1961, texte grec et traduction, 231 pp., double pagination, broché, très légères traces d'usage, légères traces de mouillures sur le dos, état très correct. ‎

‎Ethique à Eudème. Collection : Rivages poche/Petite Bibliothèque, N°129.‎

‎Editions Payot/Rivages, 1994. 11 x 17, 237 pp., broché, bon état.‎

‎Préface et traduction de Pierre Maréchaux.‎