‎La Sainte Bible. Contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, traduite en français sur la Vulgate, par M. Le Maistre de Saci.‎

‎Paris Defer de Maisonneuve 1789 12 volumes in-8, demi-veau havane, plats de papier marbré, dos à quatre nerfs ornés de roulettes et filets dorés; doublures et gardes de papier marbré, non rognés, couvertures imprimées.Nouvelle édition, ornée de 300 figures gravées d'après les dessins de Marillier.‎

‎LA SAINTE BIBLE contenant l'ancien et le nouveau Testament. Traduction par le maistre de Sacy.‎

‎Paris Bry 1851 In-4 (22 X 31 cm), dos à nerfs, plats de percaline noire. 540 + 144 pp. (Reliure de l'époque). ‎

‎Texte sur deux colonnes. Ouvrage illustré de 180 gravures d'après Raphaël, Michel-Ange, Rubens, Titien, Poussin, Lebrun. Annibal Carrache, Murillo, Lesueur, Paul Véronèse. (Rousseurs). ‎

‎La Sainte Bible. Nouvelle édition.‎

‎Paris chez Th. Desoer 1819 In-8, maroquin bleu nuit à long grain orné sur les plats d'un large encadrement de filets dorés avec des motifs aux angles et d'une grande plaque romantique poussée or et à froid sur fond vert et rouge, dos à quatre nerfs orné de fers azurés dorés sur fond vert et rouge; filets dorés sur les coupes; encadrements intérieurs ornés, doublures et gardes de papier vert pomme, tranches dorées (Vogel).Cette édition imprimée sur deux colonnes, est illustrée d'un frontispice gravé à l'eau-forte par Manceau d'après Devéria. Très belle reliure romantique exécutée par un des meilleurs ateliers de l'époque.‎

‎La Sainte Bible ou le vieux et le nouveau testament traduits en français sur les textes hébreux et grecs par les pasteurs et les professeurs de l'Eglise et de l'Académie de Genève.‎

‎Genève, Paschoud, 1805. 2 tomes in-folio de [6]-IV-515; [4]-192-251-[1]-136 pages, plein veau raciné brun, dos à nerfs ornés de filets et fleurons dorés, pièces de titre et tomaison beiges et noires, tranches rouges, triple filet doré encadrant les plats, quelques rares rousseurs ou brunissures, plats légèrement épidermés (manque de peau au vol. 1, avec une "patch" de peau moderne), léger accroc à la coiffe supérieure du premier volume. ‎

6 Images

‎ De la bel ouvrage, sans chichi, pas de gravures, pas de fleurons, ou autres ornements. Du texte, Le texte, belle typographie bien lisible, sur deux colonnes. Un vrai travail de issu de la Rome protestante, bien que la reliure soit un poil ostentatoire, en pleine peau... une demi-basane aurait largement suffit. Un sucre ou pas du tout? ‎

‎La Sainte Bible qui contient l'Ancien et le Nouveau Testament. Nouvelle édition, revue sur les Textes Hébreux et Grecs par les Pasteurs et Professeurs de Genève. [A la suite] : Le Nouveau Testament. [A la suite] : Les Pseaumes de David.‎

‎Amsterdam, D. onder de Linden, 1747. 3 parties en 1 fort vol. petit in-12, galuchat noir, dos à nerfs muet et sans ornementation, filet à froid en encadrement sur les plats, tranches dorées et ciselées. Reliure de l'époque, un coin émoussé, petite fente en tête au mors sup. 3 titres-frontispices gravés à l'eau-forte, (396) ff.; (117) ff.; 331 pp., (2) ff. blancs, comprenant les psaumes avec la musique gravée. Signatures : [A-Z]12 [Aa-Kk]12 ; [A-I]12 K9; [A-O]12. Quelques rousseurs.‎

‎Edition de la Bible protestante en petits caractères, dans la version de David Martin. Elle est suivie de l'édition des Psaumes approuvée par le synode wallon des provinces unies. Exemplaire relié en galuchat. La peau de squale (ou chien de mer) de roussette ou de requin était connue depuis la Renaissance, mais servait surtout aux menuisiers pour ses vertus abrasives et aux gainiers pour revêtir les manches d'épées. C'est un gainier du XVIIIe siècle, nommé Galuchat, qui trouva le moyen d'adoucir et de colorer les peaux de roussette et de requin. Le nom de l'inventeur fut donné au matériau et dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, on s'intéressa à ses vertus décoratives : on l'utilisa pour recouvrir des boîtes et des petits objets précieux. En reliure, au XVIIIe siècle, on dénommait cette peau "chagrin", terme qui sera repris au XIXe s. pour désigner les peaux de chèvre ou d'âne traitées de manière à obtenir un grain rond qui ressemblait à celui du galuchat. Delaveau & Hillard, n°560 et 2749; Perfettini, Le Galuchat (Paris, H. Vial, 1998).‎

‎La Sainte Bible qui contient l'Ancien et le Nouveau Testament. Nouvelle édition. [Bound with] Les Pseaumes de David. [Bound With] Cantiques pour le culte public, recueillis et imprimes par ordre du Synode Walon.‎

‎Amsterdam F.G. Onder de Linden 1797 Quatre ouvrages reliés ensemble dans une reliure en plein cuir vert foncé avec des motifs dorés (sans titres). Les trois premiers ouvrages sont une réimpression précoce de la publication de Linden à Amsterdam. Avec trois pages de titre gravées. La reliure est en bon état, propre, avec un peu de frottement et de décoloration seulement. L'intérieur est propre et bien rangé. Le nom et l'adresse du propriétaire figurent sur le premier feuillet vierge. Texte en français. Un bel exemplaire de cette bible wallonne réimprimée. Une édition de la Bible protestante en petits caractères, suivant la version de David Martin Comprend : (Ancien Testament) : 432 pages, A-I12, K-T12, V12, X-Z12, AA-II12, Kk-Nn12. (Nouveau Testament) : 132 pages. A-I12, K-L12 (Les Psaumes) : 168 pages. L'ouvrage final est le "Cantiques pour le Culte public, recueillis et imprimés par ordre du Synode Wallon". Publié à Dordrecht : Chez A. Blusse & Fils en 1806. 71 pages. A-I10. 15cm x 9cm.‎

‎Four works bound together in a dark green full leather binding with gilt designs (no titles). The first three works are an early reprint of de Linden's Amsterdam publication. With three engraved title pages. Binding is in good, clean condition with a touch of rubbing and fading only. Internally clean and tidy throughout. Owner's name and address to the first blank leaf. Text in French. An attractive copy of this reprinted Walloon bible. An edition of the Protestant Bible in small characters, following the version of David Martin Comprises: (Old Testament): 432 pages, A-I¹², K-T¹², V¹², X-Z¹², AA-II¹², Kk-Nn^12. (New Testament): 132 pages. A-I¹², K-L¹²(The Psalms): 168 pages. The final work is the "Cantiques pour le Culte public, recueillis et imprimes par ordre du Synode Wallon". Published Dordrecht: Chez A. Blusse & Fils in 1806. 71 pages. A-I^10.15cm x 9cm. ,‎

‎La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. revue sur les originaux, et retouchée dans la langage avec des parallèles et des sommaires par David Martin. Nouvelle édition revue et corrigée par Pierre Roques.‎

‎Basle, Jean Rodolphe Im-Hoff Libraire, 1744, in-8vo, 4 ff. + 804 p. + 1 f. de titre + 262 p., reliure en cuir, fermoir d’une languette en cuir façon portefeuille.‎

‎ Image disp.‎

‎La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Revue sur les originaux, et retouchée dans le langage avec des parallèles et des sommaires par David Martin. Nouvelle édition revue et corrigée par Pierre Roques.‎

‎Basle, Jean Rodolphe Im-Hoff Libraire, 1744, in-8vo, 2 ff. blanches + frontispice gravé (Chovin à Basle) + 4 ff. (titre en rouge & noir - préface - les noms de tous les livres du vieux testament + 804 p. + 148 p. 8les livres apocryphes + 262 p. (le nouvau testament) + 2 ff. (titre & priere, psaumes) + 316 p. (les Psaumes de David, nlle éd. - musique et textes), ms sur feuilles blanches: L Baatard 1827 recue par échange de la famille Détrey lors de son ministère à Corselles près Payerne... + 1 papier d’adresse: M-L. Baatard, pasteur St.-Saphorin, reliure en plein cuir, dos à cinq nerfs, reliure fortement usée, mais ferme. Pages de garde papier dominoté rouge, dit d’Augsbourg.‎

‎ Image disp.‎

‎La Sainte Bible qui contient le Vieux et le Nouveau Testament revue sur les originaux, et retouchée dans le langage; avec des parallèles et des sommaires. Nouvelle édition revue et corrigée par Pierre Roques, pasteur de lEglise Françoise de Basle. ‎

‎ Basle, Jean Rodolph Im-Hoff, 1760 ; in-16. 8ff.-804 pp.-148 pp. (Apocryphes) -1 f.-262 pp.-2 bandeaux historiés placés au début de lAncien et du Nouveau Testament et 2 culs-de-lampes, gravés sur bois. Plein maroquin rouge, plats encadrés dun filet doré et dune guirlande florale, dos à 5 faux-nerfs, 6 caissons à fleurons dorés, tranches dorées, roulettes dorées sur les coupes. Reliure légèrement frottée, absence du feuillet de faux-titre, quelques pâles rousseurs et feuillets déboîtés, bel exemplaire cependant.‎

‎David Martin ((1639-1721) était originaire de Revel en Haute-Garonne. Après des études de théologie à Puylaurens, dans le Tarn, il devient pasteur mais doit quitter la France face aux persécussions de Louis XIV. Il officia alors comme pasteur à Utrecht (jusquà sa mort, à 82 ans), et entreprit une nouvelle traduction française de la Bible à partir des textes originaux en hébreux. Son "Nouveau testament, expliqué par des notes courtes et claires" est achevé en 1696. A la suite, le synode des églises wallonnes lui demande de réviser la Bible de Genève de 1669, qui était une révision de la bible dOlivétan (1535) par Jean Calvin (en 1560) et Thodore de Bèze (en 1588).Sa Sainte Bible est achevée en 1707 et publiée la même année à Amsterdam en 2 volumes in-folio. Après sa mort, un autre pasteur de Bâle, également originaire du Tarm, Pierre Roques, entreprendra une révision entre 1736 et 1744. Enfin, c'est J.-F. Ostervald qui révisa une dernière fois le texte en 1744. Chaque révisions ne portait pas sur le fait de restituer ou corriger le sens original, mais plutôt de moderniser et simplifier le style pour le rendre accessible à tous. Notre exemplaire contient les Livres apocryphes (palcés entre l'Ancien et le Nouveau Testament, qui n'étaient pas dans l'édition revue par Pierre Roque en 1744. ‎

‎La Sainte Bible. Tomes I et II‎

‎Paris, Editions Letouzey et Ané, 1962. 2 forts vol. in-8 reliés toile illustrée, 963 & 746 pp. + Cartes. Très bon état. Tirage réservé aux membres du Club des Amis du Livre : Exemplaire No 8988 / 12970. Très nombreuses ill. en noir, qq. planches en couleurs. Très bon état.‎

‎LA SAINTE BIBLE. Traduite en français sous la direction de l'Ecole Biblique de Jérusalem. Tomes 1-3 ‎

‎Paris Le Club Français du Livre 1965 in 8 (21;5x14) 3 forts volumes reliures pleine peau marron de l'éditeur, dos lisses, dos et plats ornés d'un décor estampé à froid, 4046 pages, avec un cahier volant de cartes. Traduite en français sous la direction de l'Ecole Biblique de Jérusalem. Edition imprimée sur papier bible. Tirage limité, exemplaire numéroté. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide Ed. numérotée ‎

‎La Sainte Bible. Traduite en français sous la direction de L'école biblique de Jérusalem.‎

‎ Paris, Le Club français du livre, 1964. 3 volumes in-8, pleine basane souple de l'éditeur fauve décorée d'écritures en hébreux gravées en creux, XIX + 4045 pp. (pagination continue), plus table dans chaque volume, 9 cartes. Imprimé sur papier bible. ‎

‎Bel exemplaire en parfait état et bien complet du feuillet à part des 9 cartes dont 4 en couleurs. Ouvrage composé d'après les maquettes de Pierre Faucheux, édition hors commerce réservée aux membres du Club Français du Livre. Photos sur demande.‎

‎L'Ecclesiastique, traduit en françois, avec une explication tirée des Saints Pères & des Auteurs Ecclesiastiques. Nouvelle édition ‎

‎A Paris, Chez Guillaume Desprez et Chez Jean Baptiste Desessars, 1711. In-8 reliure d'époque pleine basane, dos à nerfs orné, pièce de titre cuir rouge. Tranches mouchetées. 772 p. Bandeaux, lettrines, culs-de-lampe. Etat : Mouillure sur la marge inférieure des 1ères (légère) et dern. pages - Reliure : coiffes manquantes, coins supérieurs émoussés, basane légèrement frottée.‎

‎L’Ecclésiaste. ‎

‎Paris, L’Art du Livre, s. d. (ca 1920). in 8 (150 x 195) de 126 p., 3 ff. Demi maroquin bleu-nuit, dos lisse avec titre doré, tête dorée, couvertures conservées. Bel exemplaire dans une reliure signée CANAPE (1864-1940), célèbre relieur qui exerça de 1899 à 1937. ‎

‎Texte imprimé dans un large encadrement à motifs floraux tirés en jaune, avec titre orné en jaune et noir à chaque chapitre. Traduction de L.-I. Lemaistre de Sacy. Exemplaire numéroté sur beau papier vergé. Fléty, 837. ‎

‎L'Ecclésiaste.‎

‎ Guy Lévis Mano, 1946. Broché, couverture gris beige imprimée et rempliée, non coupé. 16,5 x 11,4 cm. ‎

‎ Tirage à 1057 exemplaires, n°8 des 12 de tête sur vélin d'Arches. Édition établie sur la version de Louis Segond [235]. ‎

‎Le livre de Job.‎

‎ Guy Lévis Mano, Collection Voix de la Terre, n° 15, 1950. Broché, couverture blanche imprimée, non coupé. 16 x 10,4 cm. ‎

‎ Tirage à 1300 exemplaires, n°14 des 25 exemplaires de tête sur vélin du Marais. [337]. ‎

‎Le Livre d'Esther‎

‎Edition d'Art H. Piazza 1925, in-8 broché, couverure grise rempliée, 50-LXXVI p. (petit manque en haut du premier plat de couverture, bas du dos consolidé par un papier collant, sinon bon exemplaire solide) Tirage limité à 980 exemplaires, 1 des 775 numérotés sur vélin. Une belle réussite de Piazza, proposant le texte hébreu et une traduction française due à Robert Schmidt, illustrée de nombreuses compositions en couleurs sous serpentes du grand artiste Arthur Szyk (1894-1951), dans un style très ornementé rappelant Gustave Moreau ; c'était le premier livre français qu'illustra celui qui sera mondialement connu pour ses caricatures des dirigeants de l'Axe pendant la Seconde Guerre.‎

‎Le Livre d'Hénoch, traduit sur le texte éthiopien par François Martin, L. Delaporte, J. Françon, R. Legris, J. Pressoir.‎

‎Milano Archè 1975 1 vol. broché in-8, broché, 319 pp., 8 planches hors-texte, bibliographie. Nouvelle édition reproduite sur la première publiée par Letouzey et Ané en 1906. Tache à la couverture. Signature en page de garde. Sinon bon exemplaire.‎

‎Le Nouveau Testament, c'est-à-dire la Nouvelle Alliance de notre Seigneur Jésus-Christ. Revû & conferé sur les Textes Grecs, par les pasteurs & professeurs de l'Eglise & de l'Academie de Genève.‎

‎Lausanne, Chez Henri Vincent, M. DCC. XC., 1790, in-8vo, IV + 681 p., manuscrit sur p. de garde: „Ce Testament appartient à Louise Marguerite Cathrine Cornaz de Faoug. Dieu lui fasse la grace d’en faire un profit salutaire Amen. Fait ce 17e Décembre 1794“. reliure en plein-cuir, dos à nerfs avec pièce de titre, coiffe sup. touchée, traces d’usage.‎

‎ Image disp.‎

‎Le Nouveau Testament c'est à dire La Nouvelle Alliance de notre Seigneur Jesus Christ. Nlle éd., titre gravé, 1796, ca. 260 p.Relié avec: Les pseaumes de David. Mis en vers François, revus et approuvez par le Synode Walon des Provinces Unies, nlle éd., titre gravé, 1796, 335 p. de texte et notation musicales. Relié avec: Cantiques pour le culte public, recueillis et imprimés par ordre du synode Wallon. V + 140 p., ‎

‎Dordrecht, Blusse & Fils, 1796 - 1806, in-12°, texte sur 2 colonnes, reliure en maroquin rouge d’époque, dos avec filets en or et encadrement sur les plat dorées. Tranches dorées. Bel exemplaire‎

‎ Image disp.‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE-SEIGNEUR JESUS-CHRIST.‎

‎Paris Didot 1813 In-8 (15 X 23 cm) demi basane havane, dos lisse, double filet or en place des nerfs, plats de papier bleu marbré. 394 pp. ‎

‎Le Nouveau Testament en françois, avec des reflexions morales sur chaque verset, pour rendre la lecture & la méditation plus facile à ceux qui commencent à s'y appliquer. augmenté de plus de la moitié dans les Evangiles en cette dernière édition. Tome 1 & 2. En 2 volumes.‎

‎Paris, André Pralard, 1692, in-8vo, 24 ff. + 638 p. + 29 ff. (tables e.a.), pet. et lég. tache d'eau dans une marge des 5 prem. et dern. feuilles / 4 ff. + 892 p. + 10 ff. (table des évangiles), titres avec devise gravée, gardes en papier marbré, pet. tache d'eau, garde du 1er vol. détachée, exlibris ms. ‘Fr. de la Barge’ sur une garde blanche et en bas des titres, reliures en maroquin noir à nerfs, titre et tom. doré au dos, dentelle sur les coupes et à l'intér. des plats, début de fente dans trois charn. plus grande fente dans une chan., accrocs au deux coiffes du prem. vol., lég. frottements, extrémités de qqs coins éraflés, tranches dorées.‎

‎Belle édition. Imprimé par l'ordre de Monseigneur l'Evèque & Comte de Châlon, Pair de France. Image disp.‎

‎Le Nouveau Testament en françois, avec des réflexions morales sur chaque verset, pour en rendre la lecture plus utile, & la méditation plus aisée.‎

‎Paris chez André Pralard 1693 6 vol. relié 4 tomes en 6 vol. in-8, reliés plein veau moucheté havane, dos à nerfs ornés de fleurons et motifs dorés, pièces de titre de maroquin rouge, tranches mouchetées rouges (reliure de l'époque), LXIV + (10) + 410, p. 411-650, (8) + 471, (8) + 427 + (1), XXII + (18) + 736 et (20) + 688 pp. Nouvelle édition de ce Nouveau Testament de Port-Royal, incluant les "Réflexions morales" de Pasquier Quesnel et la Vulgate en marge. Une autre édition (considérée comme une contrefaçon par Chambers) paraît dans une composition typographique différente la même année, à la même adresse. Bel exemplaire de cette excellente édition janséniste.‎

11 Images

‎Le Nouveau Testament en françois, avec des réflexions morales sur chaque verset, pour en rendre la lecture plus utile, et la méditation plus aisée. Nouvelle édition augmentée. Imprimé par l'ordre de Monseigneur l'Evêque et Comte de Chaalons, Pair de France. Tome Premier, qui comprend l'Evangile selon S. Mathieu.‎

‎ 1702 Couverture rigide Paris, André Pralard, 1702. Tome I seul, volume in-12n (17 x 10 cm), reliure plein veau brun granité de l'époque, dos à nerfs avec titre doré, tranches dorées, roulette dorée sur les coupes. LXXII, 417 pages, papier jauni, quelques rousseurs. Tome I contenant l'Evangile selon Saint Mathieu. Les Réflexions morales sont du Père Quesnel. Sur la page de garde petit dessin à la plume illustrant la légende de Saint Hubert (XVIIIe siècle). Etat intérieur en assez bon état, reliure en bon état.‎

5 Images

‎ Bon ‎

‎Le Nouveau Testament, seconde partie de la Bible‎

‎La Bonne Semence 2006, in-12 cartonnage éditeur, 668pp; très bon état‎