‎La Trilogie. Le jardin du Passé - impasse des deux palais - le palais du désir‎

‎Jclattes, coll. « lettres arabes » 1989 3 volumes. In-8 broché. 526, 467, 366 pages. sans son étui. Bon état d’occasion.‎

‎Prix Nobel de littérature Bon état d’occasion ‎

‎LE JARDIN DU PASSE‎

‎ J.C. Lattés 1989, In Broché J.C. Lattés 1989, In-8 broché. 370 pages. Bon exemplaire.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Le jardin du passé. Collection : Biblio, 3161.‎

‎Paris, J.-C. Lattès/Le Livre de Poche, 1996. 11 x 18, 443 pp., broché, très bon état.‎

‎"traduit de l'Arabe par Philippe Vigreux; texte intégral."‎

‎Le palais du désir. Collection : Biblio, 3141.‎

‎Paris, J.-C. Lattès/Le Livre de Poche, 1999. 11 x 17, 601 pp., broché, bon état (couverture très légèrement défraîchie).‎

‎"traduit de l'Arabe par Philippe Vigreux; texte intégral."‎

‎Le voleur et les chiens‎

‎ Sindbad Sindbad 1985, In-8 broché, 168 pages. Traduit de l'arabe par Khaled Osman. Très bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Récits de notre quartier‎

‎ Sindbad Sindbad 1988, In-8 broché de 198 pages. Traduit de l'arabe par Khaled Osman. Couverture légèrement salie sinon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Anthologie de la Littérature arabe contemporaine. Préface de Jacques Berque. Le ROMAN et la NOUVELLE. Choix et présentation de Raoul Makarius.‎

‎ 1964 Paris, Le Seuil, 1964, in 8° broché, 413 pages. ‎

‎ ...................... Photos sur demande ...................‎

‎Le Livre des Mille nuits et une nuit‎

‎ Editions de la Revue Blanche Paris, Edition de La Revue Blanche, 1899 - 1904. 16 volumes reliés demi-basane fauve, dos à nerfs soulignés de guirlandes dorées, motifs en long à la lune dorée, pièces de titre et de tomaison chocolat. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J. C. Mardrus.Edition de la Revue Blanche jusqu'au tome 11, les derniers volumes sont édités par la librairie Charpentier et Fasquelle de 1900 à 1904 après la disparitions de la revue blanche. Une petiterestauration en mors supérieur du tome 1. Bel exemplaie, très bien relié‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Le Livre des Mille nuits et une nuit. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J. C. Mardrus.‎

‎Paris Editions de la Revue Blanche, puis Charpentier et Fasquelle 1899-1904 16 vol. relié 16 vol. in-8, demi-chagrin cerise à coins bordés d'un filet doré, dos à nerfs, têtes dorées, couvertures et dos conservées, non rognés (reliure un peu postérieure). Edition originale de la première traduction intégrale des Mille et une nuits. Un des 25 exemplaires de tête numérotés sur Japon impérial (n° 21). Suite à la disparition de la Revue blanche en mai 1903, Charpentier et Fasquelle assura la publication des cinq derniers volumes. Quelques épidermures aux dos. Intérieur en parfaite condition. De toute rareté en tirage de tête.‎

‎Antara le poète du désert (525-615). [ŽAntar (français), extrait]‎

‎[s.l., Paris], Syros, "Pollen", 1993 1 volume 9,9 x 19cm Broché sous couverture au 1er plat orné d'une vignette couleurs. 79p.; illustrations in texte en noir et en couleurs. Très bon état.‎

‎Adaptation de traductions françaises du XIXe siècle d'extraits d' 'Antar, ouvrage arabe du XIIe siècle: épopée en prose rimée mêlée de 10000 vers, sans doute élaborée à l'origine en Irak, évoquant les exploits d'Antar, poète bédouin de l'époque préislamique, qui, amplifliés par les conteurs, deviennent le symbole de la défense des valeurs arabes contre les ennemis (publié en 32 volumes au XVIIIe s.; version abrégée d'Alep); calligraphies de Hassan MASSOUDY; préface d'André MIQUEL; bibliographie. Exemplaire avec dédicace manuscrite accompagnée d'une calligraphie de l'auteur. ‎

‎La vie arabe. ‎

‎Michel Lévy Frères,, Paris, 1858. In-12°, 319 pp, Relié demi-cuir Titre dorée et dos ornée. ‎

‎Un excellent exemplaire en très bonnes conditions. Quelques très légers frottements, mais un exemplaire en très bon état pour une pièce centenaire. Parfait pour la documentation‎

‎Poésies mystiques Kabyles‎

‎ Editions Andalouses Alger, Editions Andalouses, vers 1990. In-8 broché de 275 pages. Petite tache au bas de la couverture. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Le Roi des Briks: (Nouvelles) ‎

‎Editions L'Harmattan 1992 In-folio broché 21.5 cm sur 13.5 . 175 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎A Literary History of the Arabs.‎

‎Cambridge, University Press, 1930, in-8vo, frontispiece + XXXI + 506 p., original clothbound.‎

‎Mélanges de littérature orientale, Traduits de différens Manuscrits Turcs, Arabes et Persans de la Bibliothèque du Roi.‎

‎, Paris Hérissant, 1770; 2 vol. in-12, bas. fauve marbrée, dos ornés, tr. marbr. (Rel. de l’époque). 6 ff.n.ch., 314 pp., 5 ff. n.ch.-2 ff., 293 pp.,(1 p.), 3 ff.n.ch. EDITION ORIGINALE RARE. Né à Paris en 1720, Cardonne partit pour Constantinople à l’âge de neuf ans et y séjourna pendant vingt ans. Il parlait turc, arabe et persan et était très familiarisé avec les mœurs, les coutumes et le caractère des peuples du Moyen-Orient. A son retour à Paris il hérita de la chaire de langues turques et persanes au Collège Royal. En 1750 il fut nommé interprète du roi pour les langues orientales. Ce recueil de Mélanges de littérature orientale est d’un grand intérêt. Tout ce qu’il y donne est nouveau et ne se trouve ni chez d’Herbelot ni chez d’autres orientalistes. Pour chaque texte, il cite le nom de l’auteur dans la marge, ainsi que le numéro de référence des manuscrits de la Bibliothèque Royale. Ce sont des récits, contes, fables, traits singuliers et petits textes moraux tirés des auteurs turcs, persans et arabes. Cioranesco 15566.‎

‎Poésie 1 - Vagabondages N° 27. Dossier : La poésie arabe contemporaine.‎

‎Couverture souple. Format de poche. 124 pages.‎

‎Livre. Présenté par Abdul Kader El Janabi. Editions Saint-Germain-des-Prés, Septembre 2001.‎

‎Chez le marchand de musc. Proverbes populaires arabes‎

‎Editions Clancier-Guenaud, coll. « Archipels » 1988 In-16 cartonnage éditeur. 16,5 cm sur 10,5. 233 pages. Jaquette en bon état. Très bon état d’occasion.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎HISTOIRE DES LITTERATURES. En 3 tomes.‎

‎TOME 1 : Littératures anciennes orientales et orales : 1955 / 1768 pages. TOME 2 : Littératures occidentales : 1956 / 1972 pages. TOME 3 : Littératures françaises, connexes et marginales : 1958 / 2058 pages. Reliés avec jaquettes, rhodoïds et boitiers.‎

‎Bel état malgré de très faibles frottements d'usage, une légère mouillure en tête de dos du tome 2 (peu signifiant). ‎

‎Le roman d’Antar. D’après les anciens textes arabes. Collection Epopées et Légendes.‎

‎ Paris, Editions Piazza 1926, 195x130mm, IV - 179pages, demi-basane à coins, dos à faux-nerfs, auteur, titre dorés, ornementations à froid, plats papier marbré, tranche supérieure dorée, couvertures conservées. Bel exemplaire.‎

‎ lettriness, culs-de-lampe, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Espacement(al)s.‎

‎Paris L'Inventaire 2006 1 vol. broché in-8, broché, 102 pp. Traduit du persan par un collectif de traducteurs et de poètes. Très bon état.‎

‎Le passé en je signature.‎

‎Téhéran Edition Caravan 2003 1 vol. broché in-8, broché, jaquette, 83 + 80 pp. Traduit du persan par Christophe Balaÿ, Parham Shahrjerdi et Atefeh Tahace, avec le texte original en fin de volume. Envoi autographe signé de l'auteur à un poète et critique. Bon exemplaire, peu courant.‎

‎Le jardin des roses.‎

‎Couverture souple. Broché. 118 pages. 10 x 16 cm.‎

‎Livre. Frontispice de Paul Zenker, ornementations de Mohammed Racim. Traduit par Franz Toussaint. Frontispice de Paul Zenker, ornementations de Mohammed Racim. L'Edition d'Art H. Piazza (Collection : Ex Oriente lux), 1951.‎

‎La fille de Souslov‎

‎ Actes Sud Actes Sud 2017. In-8 broché de 184 pages. Très bon état ‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Album Mille et une nuits.‎

‎[s.l, Paris], Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade", 2005 1 volume 10,5 x 16,9cm Reliure éditeur pleine peau souple sous rodhoïd et étui illustré couleurs; dos orné de filets dorés et titre doré sur fond rouge. 267p., 2 feuillets; 248 illustrations in texte, vignettes et pleines pages, en noir et en couleurs. Très bon état.‎

‎"Album" de 248 illustrations, iconographie choisie et commentée par Margaret SIRONVAL, où elle étudie les éditions européennes des traductions d'Antoine Galland (XVIIIè siècle) puis de Charles Mardrus (fin XIXè siècle) de ces contes des "Mille et une nuits" venus d'Orient comme "un texte sans images", et de leurs multiples illustrations: images évoquant "la sensibilité de l'Occident" qui "ont envahi l'imagination des artistes, illustrateurs, graveurs, peintres, musiciens, sans oublier les mises en scène pour le théâtre, l'opéra, le cinéma et même pour la publicité", "traces du rêve que l'Occident a porté [...] sur cette oeuvre de la littérature universelle [...]" (d'après l'avant-propos de l'autrice); index. 44è "album" de la collection; exemplaire bien complet de ses rhodoïd et coffret illustré. ‎

‎Le divan d’amour. Traduit de l’arabe sur le manuscrit unique.‎

‎Paris, Bibliothèque des Curieux, Le Coffret du Bibliophile, s.d. (vers 1917), pt. in-8vo, 220 p., exemplaire numéroté, belle reliure en demi-cuir aux coins, dos orné en or avec pièce de titre en cuir partiellement détachée, tranche sup. dorée.‎

‎ Pia, Les livres de l'enfer, 348. ‎