‎Jakob Peter Mynster. Hans Personlighed og Forfatterskab. To Bøger. [Første Bog: Fra hans Ungdom og første præstelige Periode. Anden Bog: Fra hans senere præstelige Periode og Biskoptid]‎

‎København, Schubothe, 1900-01. 8vo. Indbundet i to nydelige samtidige halvlæderbind med rygforgyldning. Fire ophøjede bind samt forgyldte titel- og tomeetiketter på rygge. Rygge falmede. En smule slid ved kapitæler og kanter. Hjørner stødte. Enkelte spredte brunpletter, ellers rene indvendigt. Med frontispieceportræt af Mynster. (4),V,(3),190,(1)(6),249 pp.‎

‎Alexei. Tragisk Drama i 5 Acter af Forfatteren til Ruth.‎

‎K., 1856. Ubesk. i orig. omsl. Foromsl. løsgået, mgl. ca. halvdelen af omsl.s ryg. Ryggen lidt løs. Indvendig ren og pæn.‎

‎Originaludgave.‎

‎Frie Phantaster af Forfatteren til ""Livsbilleder"" o.s.v.‎

‎K., 1857. Ubesk. i orig. omsl. Omsl. nusset.‎

‎Originaludgave.‎

‎Samling af Danske Lærde Fruentimer, Som ved deres Lærdom, og Udgivne eller efterladte Skrifter have giort deres Navne i den lærde Verden bekiendte, med adskillige mest Historiske Anmerkninger forøget, og udgivet ved Friderich Christian Schönau. 2 Bind...‎

‎Kiøbenhavn, J. W. Bopp, 1753. 8vo. Indbundet i to nyere sorte helshirtbind med forgyldte rygtitler. Adskillige navnetræk og tilskrifter på forsats- og friblade. De første ti blade af første bind restaureret i marginen med japanpapir. Titelblad til andet bind mangler. Lettere brunet og enkelte spredte marginalnoter, ellers ren indvendig. Med frontispieceportræt af Leonora Christina Ulfeldt, kobberstukken titelvignet samt enkelte vignettter i teksten. (152), [Rostgaard: (40)], 758 759-1560, (64) pp.‎

‎Den ualmindelige originaludgave af Schönaus hovedværk om Danmarks lærde kvinder. Værket indeholder afskillige kortere biografier af tidens lærde kvinder, heriblandt Birgitte Thott.‎

‎Herhjemme. Fire Skizzer af Hverdagslivet.‎

‎K., 1878. Ubesk., orig. grønt omsl. Her og der en smule brunplettet.‎

‎Originaludgave. Indeholder: Fra Folkehøjskolen, Hun vil være Student, Risches, Striken.‎

‎Originalmanuskriptet til De syngende Palmer. Digte fra Rejsen om Jorden.‎

‎K., 1920. Indb. m. omsl. til notesbogen samt det orig. foromsl. til det trykte værk i et smukt helbd. af mørkerød maroquin m. blindtrykte stregbordurer, blindtrykte hjørnedekorationer m. små guldornamenter samt blindtrykte midterdekorationer m. små guldornamenter på permer. Titel i guld på ryg, topguldsnit (Niels K. Stevns). Ryg og hjørner slidte. I alt 93 håndskrevne blade, de fleste tæt beskrevne. Med egenhændige rettelser.‎

‎Det trykte foromsl. bærer årstallet 1921, hvorimod Seedorfs eget hådskrevne bærer årstallet 1920. Originaludgaven kom i 1921 i 400 eksemplarer. Originaludgaven bærer en trykt dedikation, ""til Max Lester"", som også findes hér, på tredie blad, skrevet i hånden. Dette manusript har tilhørt samme Max Lester Levig og bærer hans ex libris på friblad. ‎

‎Seidelins Visebog, eller Danske Selskabssange, med Tillæg af nogle franske, tydske, og latinske.‎

‎Kjøbenhavn, Andreas Seidelin, 1821. Samtidigt hldrbd. Rygforgyldningen lidt slidt. Skindtitlen delvist bortslidt. Ryg med brugsspor. XIV,446,(1) pp.Indvendig med nogle brunpletter på 3 blade, ellers ganske ren og velbevaret, trykt på skrivepapir.‎

‎Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber. Ved et patriotisk Selsskab. 7 Bd. (= 1.-14. Stykke, kpl.).‎

‎(Sorøe, Jonas Lindgren, 1764-83). Indbundet i 7 smukke og velbevarede samtidige hellæderbind i flammet kalv. Rig rygforgyldning. Forgyldte tome- og titelfelter. Med kobberstukne titelvignetter. Med alle bindtitelblade og deltitelblade. Rent velbevaret eksemplar.‎

‎Originaltrykkene. Heri bl.a. Ewald Balders Død samt bidrag af Charlotte Dorothea Biehl m.v. Selskabet blev bibragt navnet ""Det smagende Selskab"".Bibl. Dan. IV,161.‎

‎Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber. Ved et patriotisk Selsskab. 7 Bd. (= 1.-14. Stykke, kpl.).‎

‎(Sorøe, Jonas Lindgren, 1764-83). Indbundet i 7 smukke og velbevarede samtidige med rig rygforgyldning. Rygge med lidt slitage, kapitæler flosset. Med kobberstukne titelvignetter. Med alle bindtitelblade og deltitelblade. Rent velbevaret eksemplar.‎

‎Originaltrykkene. Heri bl.a. Ewald Balders Død samt bidrag af Charlotte Dorothea Biehl m.v. Selskabet blev bibragt navnet ""Det smagende Selskab"".Biblioteca Danica IV, 161.‎

‎Den Vitberømte oc Nafnkundige Philosophi eller Viszdoms-Elskeris Skrifter...Nu paa voris danske Maal oversat...(af Birgitte Thott). - [THE FIRST PRINTED PIECE OF FEMINISM IN DENMARK]‎

‎Sorøe, Georg Hantsch, 1658. Folio. In a bit later half calf binding. Binding partly defective, inner hinges split, bookblock detached. Previous owner's names to front free end-paper. Light occassional marginal brownspotting and dampstaining, but internally generally nice and clean. (41), 183, (2), 324, (1), 374 pp. Wanting the engraved portrait of Birgitte Thott. ‎

‎First edition of the groundbreaking first translation of Seneca into Danish - being the first complete translation of a classical author in Danish, the first proper translation of a classical work into Danish, and the first printed piece of feminism in Denmark. This magnificent work was done by the great Birgitte (also known as Bridge Thott (1610-1662), who is famous world-wide, not only for being arguably the most important translator of classical works into Danish, but also for being the first female translator in Danmark, the first Danish feminist and one of the first defenders of women's rights in Scandinavia. This, her magnum opus, her enormous 1.000-page translation of the Latin moral philosopher Seneca was the very first of its kind. Up until Thott's great work, the Danish population had nothing but small pieces of clumsy translations of a few classical authors available in their mother tongue, and Thott's translations opened up a new era - it introduced a new cultural and religious conversation to the Danish audience and actually altered the language significantly, introducing many new words to Danish and greatly enriching the language. Together with Christian Pedersen's translation of the Bible and Anders Sørensen Vedel's translation of Saxo, Birgitte Thott's translation of Seneca came to define the Danish language from the 17th century and onwards. The work is magnificently printed and is also considered of monumental value from a book printing perspective. It is not only monumental in size and beautiful in type-setting, it is also equipped with wonderful woodcut initials, an engraved portrait of Birgitte Thott and a wonderful engraved frontispiece. Birgitte Thott's name is actually not mentioned on the title-page, but she is shown as Minerva wearing a helmet at the top of the frontispiece. There are 12 laudatory poems in Latin, German, and Danish, clearly exposing Thott's importance among her contemporaries. The work is dedicated to ""the praiseworthy woman"" - being the woman in general - to all women, who appreciate virtue, sense, and learning.Thott had a clear ambition with the work, namely to give women specifically, only very few of which had the opportunity to learn Latin, access to the thoughts of the great stoic author of the 1st century. Even if women are not exposed to learning other languages, they should have access to literary works from other cultures via translation. She protested unambiguously against the dominating tendency of considering learning harmful for women and she demonstrated how ignorance led to moral depravity. Thus, the present work is without doubt the most important work in the history of Danish feminism and constitutes the first printed piece of feminism in the country. Being one of the first defenders of Women's rights in Scandinavia, she was part of a rather small European network of learned women, including Christina Queen of Sweden, the French Marie le Jars du Gournay, the English Bathsua Makin, the Irish Dorothea Moore (in Ireland), and the Dutch Anna Maria van Schurman (who wrote one of the laudatory letters for the Seneca-translation). With her present magnum opus, her monumental translation of Seneca, ""Thott combined her classical erudition and translation with a role as an active champion of women's rights"" (Rosie Wyles et. Al. edt.: Women Classical Scholars..., pp. 75-76) and completely altered both classical scholarship in Denmark, the view of women in Danish society, and the Danish language. .Bibl. Dan. IV,132. - Thesaurus II,679.‎

‎Efterladte Breve af Gabrielis. Samlede og udgivne.‎

‎K., 1826. Samt hldrbd. Orig.udg.‎

‎Efterladte Breve af Gabrielis. Samlde og udgivne. Kbh., 1826.‎

‎Samt. hldrbd. Lette spor efter mærkat øverst på ryg. Friskt ekspl. På skrivepapir.‎

‎Originaludgave.‎

‎Breve til og fra. Udgivne af C.L.R.Mynster. Første - Anden Afdeling. K., 1866.‎

‎Indb. i ét samt. hldrbd. m. skindtitelfelt på ryg.‎

‎Dikaiosyne eller Bidrag til Politik og politisk Jurisprudens for danske.‎

‎Kjøbenhavn, 1843. 8vo. Indbundet ubeskåret med de originale trykte omslag i et nyere sort shirtbind med forgyldt titel på ryg. Pænt og nydeligt eksemplar. 304 pp.‎

‎Originaludgaven.‎

‎Efterladte Breve af Gabrielis.‎

‎Kjøbenhavn, 1826. Nydeligt samt. hldrbd. m. tidstypisk rig rygforgyldn. Særdeles velholdt ekspl. på skrivepapir.‎

‎Den ikke almindelige originaludgave af Sibberns nyskabende skønlitterære hovedværk, der tillige udgør hans skønlitterære debut. Værket udsprang af Sibberns håbløse forelskelse i Sophie Ørsted (vennen Oehlenschlägers søster).‎

‎Efterladte Breve af Gabrielis. Samlede og udgivne. Kbh., 1826. + Udaf Gabrielis's Breve til og fra Hjemmet. Samlet og udgivet. Anden Udgave. K., 1851.‎

‎Ét samt. hldrbd. m. rig rygforgyldn. og håndskrevet papirtitel på ryg. Her og der lidt brunplettet, ellers et nydeligt sæt.‎

‎Førsteudgaven af ""Efterladte Breve"".‎

‎Udaf Gabrielis's Breve til og fra Hjemmet. Samlet og udgivet. K., 1850.‎

‎Ubeskåret i nyere blåt papbd. m. papirtitelfelt på ryg. Indimellem lidt brune pletter.‎

‎Originaludgave, m. K.F. Plesners exlibris.‎

‎Udaf Gabrielis's Breve til og fra Hjemmet. Samlet og udgivet. K., 1850.‎

‎Samt. hshirtbd. Her og der lidt brunplettet.‎

‎Originaludgave.‎

‎Udaf Gabrielis's Breve til og fra Hjemmet. Samlet og udgivet.‎

‎Kjøbenhavn, 1850. Orig. blåt helshirtbd. m. rygforgyldn. Ryg falmet og lidt nusset, kapitæler m. lidt brugsspor. Første blade brunplettede. Et udmærket ekspl.‎

‎Originaludgave.‎

‎Carina. (Roman)‎

‎(1913). Smukt privat mønstret papirbind med skindtitelfelt. 92 pp. Forfatterens egenhændige manuskript i lille 4to. har nogle rettelser og overstregninger og er signeret på sidste side. Det kan ikke afgøres om manuskriptet er forfatterens egen afskrift eller det færdige trykms. En del brugsspor.‎

‎Ingeborg Maria Sick (1858-1951). I flere år syge- og fattigsygeplejerske i københavnske slumkvarterer, studerede menighedsarbejde i London og Paris, arbejdede senere i en årrække ved fattigforsorgen i København. ""Carina"" blev udgivet i 1913, 2. oplag samme år, oversat til tysk, svensk og finsk.IMS debuterede som skønlitterær forfatter i 1900 med Udi Løndom, 1902 fulgte Højfjælds-Præst og herefter udgav hun i adskillige år en bog om året, skitsesamlinger, børnebøger og romaner mellem hinanden. Hendes læserskare var stor, ikke mindst i de øvrige skandinaviske lande og i Tyskland, hvor hendes bøger regelmæssigt udkom. Hun opnåede også oversættelser til engelsk, fransk, finsk, russisk og hollandsk og i enkelte tilfælde til så fremmed et sprog som bulgarsk. IMSs katolsk farvede religiøsitet gennemsyrer forfatterskabet, og i hendes romaner sejrer gudstroen over det jordiske livs fristelser, bøgerne rummer et vist element af vækkelseslitteratur. Kvindebilledet var allerede på bøgernes udgivelsestidspunkt stærkt forældet og sproget oftest en romantisk pastiche. Hun havde imidlertid evnen til at tegne især kvindelige karakterer og spinde en handlingstråd, ofte omkring erotisk farvede konflikter, og mange af bøgerne udkom i adskillige oplag frem til nogle år efter Anden Verdenskrig. I samtiden var de uhyre populære, fx opnåede romanen Helligt Ægteskab, 1903, seks oplag på ét år. Den skildrer to søstres stærke erotiske betagelse, den ene af sin egen ægtefælle og i åndelig harmoni med ham, den anden uægteskabeligt og derfor dømt til undergang.‎

‎De Gamla. Noveller. + En Handfull Dun. Novelletter. + Eldens Återsken. + Det stora Varuset. Tredje Upplagan.‎

‎Sthlm., (1922-26). Indb. m. alle orig. foromsl. og to af de orig. bagomsl. i 4 nydelige, ensartede, priv. hldrbd. af blå maroquin m. 5 ophøjede bd. på rygge og rygforgyld. Helt rent og friskt sæt.‎

‎3 originaludgaver.‎

‎Sainte misère.‎

‎Paris Rieder, Presses Universitaires de France 1939 1 vol. relié in-12, demi-chagrin vert, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièces de titre, tête dorée, couverture et dos conservés, 248 pp. Traduction du finnois avec un avant-propos par Jean-Louis Perret. Dos passé, sinon plaisant exemplaire dans une reliure du milieu du XXe siècle.‎

‎Sainte misère‎

‎Editions Rieder "Les prosateurs étrangers modernes" 1928, in-12 broché, 251 p. (bel exemplaire non coupé) Edition originale française tirée à 1936 exemplaires, 1 des 1800 numérotés sur alfa. Un des meilleurs romanciers finlandais se penche ici sur le destin des petites gens de son pays, habitués à lutter depuis l'enfance avant d'entrer dans "la fournaise de la vie"... Traduction et avant-propos par Jean-Louis Perret.‎

‎ROSEANNA ‎

‎Paris, Ed. Planète, diffusion Denoël, 1970, in-8 broché, 287 pages. 1ere éd. Française. Bon état.‎

‎La Série de Martin Beck.‎

‎Beskryuels øuer et faalæ villelæ Basel, dæ ha wot i Svinning saa manne Der sien aa fjelle Rørmes Dau, dæ et æ glemt te Daus. Beskrøuen aa Maaten Skalle aa Skalle Karen.‎

‎Horsens, A.C.Fogh, 1835. Som udkommet, uden omslag. 16 pp.‎

‎Yderst sjældent og tidligt tryk på dialekt. Skriftet er ubekendt for både Erslew of Ehrencron-Müller (Supplement til Bibl. Danica).‎