‎Jérusalem délivrée, poëme traduit de l'italien (par Lebrun). Nouvelle édition, revue et corrigée, enrichie de la vie du Tasse. En 2 volumes.‎

‎Paris, Bossange et Masson, 1814, in-8vo, faux-titre + frontispice (portrait) + titre + XCII + 328 p. / faux-titre + frontispice + titre + 320 p., illustré de 21 planches gravées d'après Le Barbier l'aîné (y compris les frontispices), quelques légères rousseurs, solides et élégantes reliures en demi-cuir, dos lisse orné à l’or, plats et tranches marbrées.‎

‎ Quérard IX/350; Brunet V/670 (“Traduction élégante et fidèle”). Image disp.‎

‎diario degli ultimi anni di vita di Torquato Tasso. 1579-1595.‎

‎Wien, Paul Gerin, o. J. (ca. 1930). 12°. (6), 50 S. Mit 1 farb. Tafel u. 1 farb. Portrait. Pappbd. d. Zt. mit goldgepr. Deckeltitel (Rücken am Kopf mit kl. Einriss).‎

‎Nr. 116 v. 300 Ex. Mit 5-zeiliger, handschriftl. Widmung von Paul Hardmeyer auf der Titelseite. Mit Autograph als Beilage: Karte (12°) mit 13-zeiligem handschriftlichem Gedicht u. voller Signatur des Autors. - Durchgehend gebräunt, vereinzelt leicht stockfleckig.‎

‎Le seau enlevé ‎

‎Poème Héroïquo-satirquo-comique,nouvellement traduit de l’italien de TASSONI.3 parties en trois volumes in 12 plein cuir fauve raciné dos lisse titre,tomaison,fers,roulette,palmette dorés,triple filet à froid encadrant les plats.Première partie:faux-titre, titre,289 pages;deuxième partie titre,274 pages.Troisième partie titre 243 pages.2 feuillets d’approbation.Tranches rouges,Chez Pierre Alexandre Le Prieur 1758.Mouillure en tête du début à la page 17 du premier volume. En tête en début du volume 2 ainsi qu’en marge inférieure de la page de titre.Pâle mouillure en tête de la page de titre du volume 3, un petit manque pièce de titre de la première partie. Petit manque coiffe supérieure de la troisième partie. (Texte en italien traduction française en regard de Cédors.c'est une parodie qui traite un sujet commun avec le ton et les formes épiques-contraste du fond et de la forme- Barbier IV-445) ‎

‎Aminta Favola Boscareccia [contient également "Vita di Lorenzo Lippi", par Filippo Baldinucci]‎

‎ 1768 Couverture rigide Paris, chez Prault, 1768. Petit in-12, reliure plein veau d'époque, triple filet doré d'encadrement sur les plats, dos lisse orné, tranches dorées, épidermures, charnière supérieure fendue en tête, restaurations aux charnières et au dos. Feuillet de titre gravé, 46 pages ("Vita di Lorenzo Lippi", quelques feuillets légèrement brunis, voir photo), xlviij pges, 143 pages, illustrées de 8 vignettes dessinées par Cochin fils et gravées par Aveline. Charmantes vignettes très finement gravées. Les 8 dessins originaux à la mine de plomb se trouvent dans la collection Olry-Roederer à Reims (Cohen, 979). Exemplaire singulier, contenant le texte "Vita di Lorenzo Lippi", par Filippo Baldinucci. Bon état intérieur.‎

5 Images

‎ Assez bon ‎

‎Aminta. Favola boschereccia di Torquato Tasso ora alla sua vera lezione ridotta.‎

‎Crisopoli, Co'Tipi Bodoniani, 1796. 12°. (1) Bl., XLIV, 150 S., (2) Bl. Lederbd. d. Zt. mit Innenkanten-, Aussenkanten-, Stehkanten- u. Rückenvergoldung sowie 3-s. Goldschnitt (bestossen, Gelenke spröde).‎

‎Leicht gebräunt.‎

‎La Gerusalemme liberata. Tomo primo [-secondo]. En 2 volumes.‎

‎Londra (London), M. DCC, LXXXIII, (1783), in-12°, frontispice + 2 ff. (faux-titre et titre) + 249 p., / 2 ff + 251 p. + 3 p. blanches, reliure en veau originale, pièce de titre orange et tomaison noir. Bel exemplaire.‎

‎ Image disp.‎

‎La Gerusalemme liberata. ‘Biblioteca Scelta di Opere Italiane antiche e moderne’, 142.‎

‎Milano, Giovanni Silvestri, 1824, pt. in-8vo, frontispice-portrait gravé (par Rados) + XXXII + 540 p. + 2 ff., traces d'humidité, taché au début et au milieu du volume, volume détaché au niveau du plat derrière, cartonnage d’époque, frotté, éraflé principalement aux bords et aux coins, plats supér. tachés, tranches rouges. (Livre en parti sorti de sa reliure).‎

‎La Gerusalemme liberata. In 2 volumi.‎

‎Bassano, Giuseppe Remondini e figli, 1813, p. in-8vo, 267 p. / 280 p., leggere fioriture, mezza pergamena d’epoca, dorso con titolo in oro su pelle marrone, piatti con carta marezzata.‎

‎La Gerusalemme liberata. In 2 volumi.‎

‎Londra, si vende in Livorno 1778. pt. in-8vo, 2 ff. (frontispice et titre gravé) +XIV + 331 P. / 2 ff. Frontispice et titre gravé + 337 p., avec de nombreuses gravures h.-t., jolies reliures en veau marbré, dos richement décoré, pièces de titre et de tomaison en maroquin,‎

‎ Image disp.‎

‎Jérusalem délivrée, poème du Tasse, traduit en français par le prince Le Brun -‎

‎ Paris : Lefèvre ("Bibliothèque d'auteurs classiques"), 1836 - Un volume demi toile écrue avec pièce de titre (reliure moderne), de LII, 475 pages avec 4 gravures sur acier hors texte - couverture conservée - bon état - Edition comprenant le texte en italien - ‎

‎Gens de Milan. Nouvelles traduites de l’italien par Maurice Javion. Collection Du monde entier.‎

‎ Paris, Gallimard 1965, 205x140mm, 292pages, broché. Bon état. ‎

‎Les amants ennemis. Roman traduit de l’italien par Claude Poncet. Collection Du monde entier.‎

‎ Paris, Gallimard 1963, 205x140mm, 213pages, broché. Bon état. ‎

‎Contes Merveilleux‎

‎Paris, Hachette 1 In 12 Cartonnage Editeur avec couverture Illustrée 160[p.p] Manque l'illustration de la couverture. dédicace sur la première page (souvenirs d'un cadeau)‎

4 Images

‎ Etat correct Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg‎

‎Stabat Mater ‎

‎ Paris, Bourgois 2011. In Paris, Bourgois 2011. In-8 broché couverture illustrée de 141 pages. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Il Fagottino del marinaio. Le Baluchon du marin.‎

‎Paris Minard, Lettres Modernes, coll. "Passeport" n° 17 1967 1 vol. relié in-16 (140 x 93 mm), reliure toilée verte de l'éditeur, pièces de titre sur le plat supérieur, 95 pp. Traduction Gérard Genot. Texte italien et traduction française en regard. Très bon état.‎

‎Le guépard.‎

‎Couverture souple. Broché. 253 pages. Jaquette illustrée.‎

‎Livre. Roman. Traduit par Fanette Pézard. Editions du Seuil, 1959.‎

‎I numi guerrieri, poema heroicomico. ‎

‎ Couverture rigide Venezia, Giunti, 1640. Un volume in-12 carré (15 x 10 cm), reliure pleine basane marbrée, dos lisse orné, tranches rouges, fleurons dorés partiellement effacés au dos, frottements et épidermures sur les plats, coins émoussés, charnières fragiles, petit manque de papier au premier contreplat. 4 feuillets non chiffrées, 270 pages, 1 feuillet non chiffré (registro). Poème en italien dédié à Gio Batista Balbi. Poème en douze chants composés de strophes de huit vers, dont l'action se déroule dans un Moyen Âge où les dieux de l'Olympe se mêlent des affaires des hommes. Carlo Torre fut une figure littéraire importante de la ville de Milan. Piantanida 3028. Exemplaire à grandes marges, bon état intérieur, joli bois gravé à la page de titre. Edition originale.‎

5 Images

‎ Assez bon ‎

‎Bic et autres shorts‎

‎Paris, Verdier, 2008, 14 x 22 , 124 pp état neuf car service de presse‎

‎traduit de l'italien par Jean-Luc Defromont. ‎

‎Die bekehrte Schlange und siebenundzwanzig andere Fabeln. Aus dem römischen Volksdialekt übertragen von Hans von Hülsen. An den Tag gebracht von der Trajanus-Presse Frankfurt am Main.‎

‎Wiesbaden, Insel-Vlg., 1952. 4°. (1) Bl., (56) S., (1) Bl. Mit Illustr. von Werner vom Scheidt. Orig.-Pappbd.‎

‎Nr. 127 von 750 Ex. Dritter Druck der Trajanus-Presse.‎

‎Les cinq livres. Texte français établi par l'auteur et Jean Lescure.‎

‎Paris Editions de Minuit 1954 1 vol. Broché in-8, broché, non coupé, 356 pp. Edition originale française. Double envoi de l'auteur et du traducteur : "Pour Georges Bataille, hommage de Guiseppe Ungaretti" (à l'encre verte) et "A vous mon cher Bataille, en souvenir de notre petit collège de 43, Jean Lescure". Couverture un peu défraîchie. Etiquette de classement "U.265".‎

‎Les Cinq Livres. Texte français établi par l'auteur et Jean Lescure.‎

‎Paris Éditions de Minuit 1954 1 vol. Broché in-8, broché, 356 pp. Édition originale française de ce recueil de poèmes, avec un envoi de l'auteur à Jean-Claude Ibert, auteur d'un recueil de poèmes paru chez Minuit en 1957. Couverture légèrement salie.‎

‎Poésies dispersées.‎

‎Sans lieu, La Délirante, 1984. Gr. in-8°, 45p. en feuilles, sous couverture illustrée rempliée et étui.‎

‎Edition originale de la traduction française de Frédéric Magne. Un des 100 exemplaires de tête sur Ingres d'Arches illustrés de 2 eaux-fortes originales de Paolo Vallorz. Exemplaire signé par le traducteur et par l'artiste à la justification. En excellente condition.‎

‎La donna. Racconti semplici.‎

‎Brusselles, Societa Belgica di libreria, 1838, pt. in-8vo, 346 p., cachet sur verso faux-titre, reliure en demi-cuir privée. Dos à cinq nerfs, titre doré.‎

‎ image disp‎

‎La littérature italienne par les textes.‎

‎Couverture rigide. Reliure toile de l'éditeur. 1152 pages.‎

‎Livre. Editions Hatier, 1939.‎

‎La Littérature italienne par les textes.‎

‎Paris, Hatier, 1928 1 volume In-16 (12,2 x 18,2cm) Reliure éditeur demi-percaline gris vert; papier de couvrure du 1er plat orné d'une vignette en médaillon. 1 titre, 992p. Petits manques marginaux au papier de couvrure des plats; manque la 1ère garde; sinon, bon état (papier un peu jauni).‎

‎Manuel de littérature italienne du XIIIè au XIXè ("ottocento") siècle publié par Albert VALENTIN (1874-1930), enseignant et traducteur, et Edmond BARINCOU, enseignant, se voulant à la fois recueil de textes et précis d'histoire littéraire: avec présentations, notices biographiques et historiques, commentaires des textes et notes en français, et extraits des oeuvres en italien; index des écrivains. Mention de 3è édition. ‎