‎Cryptozoïque‎

‎Calmann Lévy Dimensions Broché 1977 In-8 (14 x 21 cm.), broché, couverture illustrée, 248 pages ; menus incidents aux plats, coiffes, coins et bords légèrement frottés, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Novelas completas, prologo de Arturo Del hoyo, con 9 ilustraciones, Madrid, Aguilar, 1959.‎

‎1 volume in-8° relié plein cuir aubergine estampé d'un décor à croisillons, titre doré, XL + 954 p. + 9 illustrations. très bon état. ‎

‎Copilli (Couronne Royale)‎

‎Editions du Rocher 1984 118 pages in8. 1984. Broché. 118 pages.‎

‎Bon état de conservation légère odeur tabac un peu jauni‎

‎Sulamite de Alexandre Kouprine‎

‎ PARIS, Aux Editeurs Associés,Les Editions du Monde Moderne - 1 ère édition française (sans date) 1922 - In-12 - Reliure plein maroquin -Tranche supérieure dorée - Traduit du russe par S. Mandel & Marc Semenoff - Préface de Camille Mauclair - illustrations - Lettrines - XXI-163 pages - Bel exemplaire‎

‎L'écrivain Vladimir Nabokov le qualifie de « Kipling russe, pour ses histoires pathétiques d'aventuriers déracinés, souvent névrotiques et vulnérables». Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎Lettre au disciple (Ayyuha l-walad). ‎

‎ Beyrouth, Commission internationale pour la traduction des chefs-d'oeuvre, 1959. In-8 br, XXVI-65 pp. + 16 pp. en arabe, un portrait en noir. ‎

‎ Très lég. fané, bon ex. néanmoins. - Frais de port : -France 4,9 € -U.E. 7 € -Monde (z B : 11 €) (z C : 21 €) ‎

‎Abrégé du Livre des Pays.‎

‎ Damas, Institut Français, 1973. In-8 br., VII-437 pp., index. ‎

‎ Un peu insolé, non coupé, bon ex. - ‎

‎Boris piotrovski‎

‎Agence de presse novosti 1988 61 pages in12. 1988. Broché. 61 pages.‎

‎Etat Correct bords couverture légèrement frottés‎

‎REVEURS / SEPULTURES SUIVI DE LEXERCICE DES SENS. POEMES.‎

‎Sindbad, La Bibliothèque Arabe, 1982, in-8 broché de 96 pages. Excellent état.‎

‎Patty Diphusa la Vénus des lavabos‎

‎Ramsay 1991 199 pages in8. 1991. Broché. 199 pages.‎

‎Très bon état‎

‎Étroite surveillance. Traduit du turc par Turan Gökaltay, Paris, flammarion, 1975.‎

‎1 volume in-8° broché, 250 p. - Très bon état d'occasion. ‎

‎Esquisses viennoises‎

‎Pandora / textes 1982 267 pages in8. 1982. Broché. 267 pages. Le contenu mentionne le livre 'Esquisses viennoises' de Peter Altenberg édité par Pandora Textes à travers plusieurs sources : une vente aux enchères de livres anciens incluant des dessins et pointes sèches une revue littéraire évoquant l'ambiance viennoise et une mise en scène théâtrale du même titre. Les informations sont fragmentaires et ne permettent pas de décrire précisément le contenu du livre lui-même‎

‎Mar Morto. Traduit du Brésilien par Noel-A. François. Les grand romans étrangers. Nagel. 1949.‎

‎1 vol. in-12° br., infime déchirure sur le plat supérieur et petite bande rousse en marge du plat sup. sinon très bel état non coupé. 288 p. ‎

‎The mirror of the sinful soul. A prose translation from the french of a poem by Queen Margaret of Navarre, made in 1544 by Princesse (afterwards Quenne) Elizabeth, then eleven years of age.‎

‎ London, Asher and Co, 1897. In-8, rel. de l'ép. demi-basane fauve à coins, dos à nerfs, fleuron doré entre les nerfs, pièce de titre verte, titre doré, date en queue dorée, plats de perc. brune, estampille de la Royal Society of Literature dorée au centre du 1er plat, tête dorée; 45 pp., 4 planches dont le portrait de la Princesse Elizabeth au front., 129 pl. de fac-similé, texte en anglais. ‎

5 Images

‎Élisabeth traduisit ce poème en 1544, alors qu'elle n'avait que 11 ans. La traduction fut réalisée dans un manuscrit brodé unique, qu'elle offrit à sa belle-mère, Catherine Parr. Coiffes, nerfs et mors frottés, épidermures sur les coins sup., petites taches sur le 1er plat, qq. rousseurs sur les toutes premières pp., bel ex. au demeurant. - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €) ‎

‎Autrefois et Aujourd'hui La Croisade des femmes‎

‎ 1945 Lausanne, Librairie Payot, 1945, In douze, 277 pp, broché, ‎

‎Version française de Marianne Gagnebin. Deuxième partie de "Autrefois et Aujourd'hui". ‎

‎Autrefois et Aujourd'hui La Famille Coornvelt‎

‎ 1944 Lausanne, Librairie Payot, 1944, In douze, 333 pp, broché, ‎

‎Version française de Marianne Gagnebin. Première partie de "Autrefois et Aujourd'hui". ‎

‎La famille Coornvelt. Version française de Marianne Gagnebin. Collection Autrefois et aujourd'hui. Lausanne. Payot. 1944.‎

‎1 volume in-8° broché sous papier cristal, 333 p., non coupé - Ancien tampon de la Librairie Joseph Gibert Poitiers en page de titre. Très bon état. ‎

‎Abner abounour‎

‎Editions La pensée sauvage, Le Fennec Dos carré collé 1995 In-12 (11 x 19 cm), format oblong, 118 pages, sept nouvelles ce cet écrivain marocain (1917-2010), n'est plus édité ; coiffes et coins à peine frottés, bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Moisson de l'exil I : Jacinthe noire - précédé d'une lettre d'André Gide‎

‎ 1972 François Maspero, Editeur, Paris - Collection "Domaine Maghrébin" dirigée par Albert Memmi - 1972 - Grand in-12, broché, couverture illustrée à rabats - 302 pages ‎

‎Bon état - Déchirure sans manque de 2cm sur la coiffe inférieure - Coins et coiffes légèrement émoussés - Menus frottements sur les tranches et les mors - Légers plis de lecture au dos - Intérieur propre Bon ‎

‎Klopstock la religion dans la messiade‎

‎Marcel Didier 1965 296 pages in8. 1965. broché. 296 pages. Cet ouvrage d'André Bogaert publié en 1965 chez Marcel Didier analyse le rôle de la religion dans 'La Messiade' de Friedrich Gottlieb Klopstock un poème épique du XVIIIe siècle. Il s'agit d'une étude savante destinée à un public universitaire ou spécialiste de la littérature allemande‎

‎Râdâ de Rangoon. Roman‎

‎Publications Orientalistes de France - POF. Collection “D’Etranges Pays” 1985 Traduit du tamoul par Léonce Cadelis. In-8, broché, couv. illustrée, 165 pp. Bon état, jaquette sale. ‎

‎Ce roman a pour personnage central une femme qui a perdu “son honneur”. Victime de la cruauté de son mari, elle quitte le domicile conjugal dans des circonstances étranges. Très bon état d’occasion ‎

‎Les Frères Anglais, roman traduit de l'anglais, par Mme Élisabeth de B..., traducteur de la Dame du Lac, etc. etc.‎

‎Chez H. Nicolle De l'Imprimerie de C.-F. Patris | Paris 1814 | 10.2 x 17.4 cm | Relié‎

‎Édition originale de la traduction française établie par Élisabeth de Bon réunissant en 2 volumes les 4 tomes de ce roman anglais anonyme imprimé originellement en 1809, qui selon André Marc, dans sonDictionnaire des romans anciens et modernes de 1819, est l'uvre d'Anna Maria Porter, sur cadette de la romancière Jane Porter. Les Porter, actives à la même époque que Jane Austen et célèbres avant les surs Brontë, furent proches du poète écossais Walter Scott. Reliures d'époque en pleine basane brune raciné, dos lisse à caissons richement dorés de roulettes de lauriers, d'annelets et de losanges, deux caissons ornés d'un réseau de losanges formé par des filets entrecroisés, avec fleurons aux angles, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge et vert, filet estampé à froid en encadrement des plats, filet doré sur les coupes, tranches mouchetées de rouge, contreplats et gardes marbrés au motif caillouté. Quelques discrètes épidermures et décharges blanches sur les plats, coins légèrement émoussés. Sur le tome 1, charmante erreur de roulette en queue du dos, rattrapée par le doreur. Sur le tome 2, petit morceau de cuir en marge de la pièce de tomaison légèrement décollé. Piqûres éparses et faibles traces de mouillure en marge supérieure. Dans le tome 3, deux infimes restaurations marginales en page de faux-titre et à la p. 8. Plusieurs corrections textuelles d'époque à l'encre brune et au crayon : sur le tome 1 p. 131, sur le tome 2 p. 90 et sur le tome 3 p. 21. * Au début du XIXe siècle, les romans doutre-Manche sont traduits en grande quantité sur le sol français. Daprès le critique signant « E. » dans le Journal de lEmpire, Les Frères Anglais est une réussite, et selon un autre, écrivant pour laGazette de France, la traduction française, autant que le texte dorigine, mérite des louanges : « Nous avons déjà eu l'occasion de faire, dans cette Gazette, l'éloge du traducteur. On vante les romans anglais, mais il y a bien du choix ; il s'en rencontre de médiocres et même de détestables. Celui-ci fait honneur au bon esprit de Mme Elisabeth de B***. Les situations sont piquantes et variées, les caractères bien dessinés ; l'ouvrage plait, et attache d'un bout à l'autre ». Gazette de France, 4 décembre 1814 « Ce qui étonne les lecteurs qui ne savent pas se transporter chez les peuples dont on peint les murs, et que veulent tout juger d'après les usages de leur société,c'est la liberté des jeunes filles anglaises. Si leurs romans offrent une fidèle peinture de leurs murs et de leurs habitudes, elles s'entretiennent familièrement en tête à tête avec leurs amants ; elles leur écrivent, leur donnent même leurs portraits ; elles disent sans façon à leurs parents que leurcur est engagé. Jamais une demoiselle française ne fait positivement un pareil aveu ; elle laisse tout au plus deviner son secret.» Journal de l'Empire, 10 mai 1815 Deux femmes de lettres seraient à l'origine de ce succès littéraire : Élisabeth de Bon, traductrice connue de son vivant, également romancière, novelliste et co-propriétaire du journal leMercure de France, et une mystérieuse écrivaine. Le nom d'Anna Maria Porter, absent de la page de titre, sera dévoilé par le libraire André Marc comme étant celui de l'autrice en 1819. Précoce et prolifique, Anna Maria commença à écrire et publier des livres dès l'adolescence, près de dix ans avant sa sur aînée Jane. En 1807, elle publiaLes Frères Hongrois, et en 1809, elle aurait écrit Les Frères Anglais. Ces deux uvres, aux titres quasiment identiques à linstar de fausses-jumelles, sont le point de départ, selon Richard Bolster, de l'attribution de ce dernier romanà Anna Maria Porter. C'est précisément la même traductrice, Élisabeth de Bon, qui entreprendra la traduction de la troisième édition desFrères Hongrois en 1818, et en 1815, celle d'un autre titre de l'autrice,Le reclus de Norvège. Les Frères Anglais feraient ainsi partie de la longue liste de traductions établie par Élisabeth de Bon à‎

‎Il piacere.‎

‎ Milano, Fratelli Treves editori, 1894. In-12, rel. éd. demi-basane brune, dos lisse orné de double filets et filets perlés dorés, titre doré, tranches mouchetées, 449 pp., texte en italien. De la bibliothèque d'Armand de la Rochefoucauld et Lise Radziwill, Duc et Duchesse de Doudeauville (Ex-libris armorié) ‎

‎ Dos insolé passé au havane, très bel ex. par ailleurs. - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €) ‎

‎Tutte le opere di Gabriele D'Annunzio.‎

‎ Vérone, Mondadori, 1927. In-4 broché, couv. rempliée, 109 pp.+ planches hors texte (facsimilés et photogravures), certaines contrecollées et quelques-unes en couleurs. Tirage limité à 800 exemplaires, celui-ci non numéroté. ‎

‎Premier volume de la série publiée jusqu’en 1936 par l’Istituto Nazionale per la Edizione di Tutte le Opere di Gabriele D'Annunzio. Couverture et tranches légèrement piquées, sinon bel exemplaire. - Frais de port : -France 7,15 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €) ‎