Stock 1993 453 pages 23x14x3cm. 1993. Broché jaquette. 453 pages.
Très Bon Etat de conservation avec sa jaquette
Un des 12 rares grands papiers, imprimés sur hollande Paris, Mercure de France, (12 mai) 1906. 1 vol. (135 x 190 mm) de 224 p., [1] et 1 f. Demi-maroquin taupe à coins, filets dorés sur les plats, dos à nerfs ornés de caissons d'encadrement, tête dorée, date en pied, couvertures et dos conservés (reliure signée de [Jean] Duval). Édition originale de la traduction française par Marcel Proust. Longue préface inédite de Proust : « Sur la lecture ». Un des 12 premiers exemplaires sur hollande (n° 9).
Marcel Proust commence à s’intéresser aux ouvrages de Ruskin à l’automne 1899 lorsqu’il se plonge dans la lecture de celui qu’il appelle « ce grand homme », après avoir découvert le chapitre intitulé « La lampe de la mémoire » des Sept Lampes de l’architecture. Une révélation. Apprenant quelques mois plus tard la mort du critique d’art, il écrit à Marie Nordlinger, une amie anglaise, cousine de Reynaldo Hahn, pour lui exprimer, outre sa tristesse, son désir de pérennité des ouvrages de l’écrivain : il prépare alors plusieurs hommages à Ruskin sous forme d’articles nécrologiques et de notes qui deviendront, avec des modifications amplifiées, les péritextes de sa future traduction de la Bible d’Amiens. Une tâche ardue puisque Proust connaît à peine l’anglais : c’est madame Proust mère qui fait le ‘mot à mot’, collaborant ainsi d’une manière capitale à la traduction de La Bible d’Amiens. Malade, elle fut remplacée par Marie Nordlinger dans ce rôle de défricheuse lorsque Proust aborda Sésame et les lys, aidée par Robert d’Humières, le traducteur de Kipling au Mercure de France. Après la mort de sa mère, Proust reprit les épreuves et écrivit à Marie Nordlinger : « J’ai clos à jamais l’ère des traductions que Maman favorisait ». Il désirait de son propre aveu se consacrer à son œuvre personnelle et décide, dans cette idée, de faire précéder sa traduction d’une préface ô combien importante, un texte délicieux intitulé « Sur la lecture » : « Il n’y a peut-être pas de jours de notre enfance que nous ayons si pleinement vécus que ceux que nous avons cru laisser sans les vivre, ceux que nous avons passés avec un livre préféré. Je n’ai essayé, dans cette préface, que de réfléchir à mon tour sur le même sujet qu’avait traité Ruskin : l’utilité de la lecture. Ruskin a donné à sa conférence le titre symbolique de Sésame, la parole magique qui ouvre la porte de la caverne des voleurs étant l’allégorie de la lecture qui nous ouvre la porte de ces trésors où est enfermée la plus précieuse sagesse des hommes : les livres ». Remaniées, ces 52 pages prendront ensuite place dans Pastiches et mélanges sous le titre « Journée de lecture ». Précieux exemplaire sur hollande, celui de Jeanne Jacquemin. Peintre autodidacte, elle enflamme la critique à sa première exposition en 1892 et étonne par son physique androgyne et sensuel : la jeune femme rousse « aux yeux préraphaéliques » incarne parfaitement le symbolisme. Membre de la société de la Rose-Croix, elle est admirée par Huysmans, Verlaine, Odilon Redon, et noue avec Stéphane Mallarmé une relation d’amitié et d’admiration réciproque. La « peintresse aux yeux verts », ainsi qu’il la surnomme, est souvent citée dans le Journal d’Edmond de Goncourt ; elle donnera plusieurs lithographies pour L’Estampe moderne et illustrera La Mandragore, un « Conte de Noël » de Jean Lorrain publié en 1894. Dépressive, elle est soignée par le docteur Samuel Pozzi, le père français de la gynécologie, qui connaissait à merveille le Tout-Paris. Amant de Sarah Bernard, surnommé « Docteur Dieu », c’est un ami de la famille Proust ; du père, le Pr. Adrien Proust, épidémiologiste de renom, comme de ses fils Robert (qui fut son élève à l’hôpital Broca) et Marcel (à qui il procura en 1914 la dispense lui évitant d’être envoyé au front). Il encouragea le développement de la radiothérapie, essentiellement à l’hôpital Tenon où le service d’oncologie-radiothérapie porte désormais son nom. Il soigna Jeanne Jacquemin des années durant. L’exemplaire passa ensuite entre les mains du libraire Ronald Davis – c’est probablement lui qui fit établir la reliure, comme il fit exécuter à la fin des années 1920 tout un ensemble des œuvres de Proust (Christie’s, Londres, 2007, lot n° 133), dont un Swann et ce volume sur hollande. Sur ce même papier, on ne connaît par ailleurs que les exemplaires suivants : Léon Blum (conservé à la BnF) ; n° 2 (reliure de Maylander, collections Simonson-Hayoit-Leroy) ; n° 8 (collection R. et B. Loliée). Aucun des 12 ne figurait à l’exposition Proust et son temps de 1971. De la bibliothèque de Jeanne Jacquemin (ex-libris).
Ditis Detective club, La chouette Broché 1951 In-12 (12 x 17,5 cm.), broché, couverture illustrée, 191 pages, n°46 ; dos incurvé, coiffe supérieure manquante, bords et coins frottés, menus incidents aux plats, état correct. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
3 volumes in-8° reliure éditeur simili-chagrin rouge sous étui. Un petit accroc en coiffe supérieure et inférieure du tome 3. Bons exemplaires.
Phone number : 06.31.29.75.65
Dorn R. Editeur Broché 1906 In-8 (14x19 cm), broché, couverture rempliée muette (artisanale), 208 pages, 2e édition française du volume 1 de l'ouvrage de Léopold von Sacher-Masoch, traduit de l'allemand, 10 illustrations hors texte de Max Henze, ouvrage rare ; couverture muette artisanale, une pliure au dos, coiffes frottées, rousseurs aux plats jaunis, très rares rousseurs à l'intérieur, en l'état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Librairie Marefat Chiraz 350 pages in12. Sans date. broché. 350 pages.
Bon état
1 volume in-8° broché, 246 p. + illustrations, très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
1961 Paris, Julliard, 1961, Petit in huit, 252 pp, broché,
Exemplaire numéroté. Traduit de l'espagnol et préfacé par Claude Couffon. Coll. Les lettres nouvelles, n°12.
F.G. Levrault | Paris 1826 | 13 x 21.70 cm | relié
Edition originale de cette traduction de Léopold Comte de Bohm. Exemplaire au chiffre A. D. Reliure en plein maroquin vert croisillonné d'époque. Dos lisse orné de 5 fers en miroir Restauration, séries de triples filets dorés et de roulette à froid. Chiffre AD frappé à chaud sur les plats. Large encadrement sur les plats constitué de fers monastiques complexes dans les angles. Riche frise intérieure. Gardes citrons. Tranches dorées. Un accroc avec manque le long du mors supérieur. Un coin un peu émoussé, les autres frottés. Brunissures éparses. Très bel exemplaire. Cette incroyable traduction fut réalisée à l'âge de 13 ans et obtint un grand succès lors de sa traduction à la mort du traducteur à 22 ans. Si on retrouve cet ouvrage dans de nombreuses bibliothèques de la noblesse, c'est que la reéalisation de cette traduction par un élève de 13 ans confirmait la supériorité de l'éducation choisie et de la naissance. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Les oeuvres françaises 1937 308 pages in8. 1937. Broché. 308 pages.
Etat Correct ensemble défraichi et jauni intérieur propre bonne tenue
Plon 1965 295 pages in8. 1965. Relié jaquette. 295 pages.
Etat Correct tranche assez jaunie
Plon Le ruban noir Broché 1953 In-12 (12 x 17,5 cm.), broché, 250 pages ; dos plissé et incurvé, coiffes, mors et coins un peu frottés, plats légèrement défraîchis, intérieur frais, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
2008 šParis, Seuil, 2008, 14.5 x 22, 236 pp éata neuf car service de presse
traduit du portugais par Geneviève Leibrich.
Paris del Duca 1955 in-8 broché Paris, del Duca, 1955. 21 x 13,5 cm, in-8, 313 (5) pp., broché.
Edition originale de la traduction dont il ne fut pas tiré de grand papier. Couverture un peu défraîchie, sinon très bon et non coupé. Bon
2008 Paris, Philippe Rey, 2008, 14.5 x 22 , 284 pp état neuf car service de presse
traduit de l'italien par Nathalie Bauer.
1 volume in-8° broché, couverture illustrée, 180 p. + illustrations. Accroc avec déchirure du pelliculage illustré en 1ère de couverture sinon très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
1 vol. in-8° rel. plein skyvertex noir sous rhodoïd, dos lisse, titre doré, médaillon central illustré, 516 p., très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
1 volume in-8° broché, couverture illustrée à rabats, 227 p. + illustrations, ex-dono manuscrit sinon très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
Furne, libraire-éditeur Oeuvres de Walter Scott Relié 1830 In-8 (14 x 22 cm), relié, demi-basane verte, dos long orné de filets et de fers dorés, 592 pages, traduction de M. Defauconpret, avec des éclaircissements et des notes historiques, tome XIV des oeuvres de Walter Scott ; couverture frottée et un peu blanchie sur les plats et les coupes, dos insolé, quelques petites taches, mais intérieur frais, bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
1 vol. in-8° br., couv. pelliculée illustrée, 252 p., très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
Furne, libraire-éditeur Oeuvres de Walter Scott Relié 1830 In-8 (14 x 22 cm), relié, demi-basane verte, dos long orné de filets et de fers dorés, 531 pages, traduction de M. Defauconpret, avec des éclaircissements et des notes historiques, tome III des oeuvres de Walter Scott ; couverture frottée et un peu blanchie, dos insolé, quelques rousseurs et taches, mais bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Editions Philippe Picquier, 2000, in-8 broché de 276 pages, couverture illustrée. Bel exemplaire.
Albin Michel 1971 304 pages in8. 1971. broché. 304 pages. Last Exit to Brooklyn est un recueil de six nouvelles publié en 1964 qui dresse un portrait brutal et halluciné des marginaux et déshérités des quartiers sordides de Brooklyn dans les années 1960. L'œuvre connue pour son style haletant et sa syntaxe incroyable explore la violence la drogue la sexualité et le désespoir absolu provoquant à sa sortie de vives controverses
Très bon état