‎Ina‎

‎ 1947 Paris, Nouvelles Editions Latines, 1947, In douze, XII-305 pp, broché, ‎

‎Traduit de l'allemand par Maurice Remon, introduction de Roland Alix. ‎

‎La Grande mise en vente‎

‎ 1948 Monaco, Editions du Rocher, 1948, In douze, 224 pp, broché, ‎

‎Traduction de Marguerite Thiolat. ‎

‎Le chemin parcouru Mémoires d'un enfant soldat‎

‎ 2008 Paris, presse de la cité, 2008, 14 x 22.5 , 269 pp état neuf cars service de presse ‎

‎traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacques Martinache. ‎

‎ La case de l’oncle Tom.‎

‎ Ou vie des nègres dans les états à esclaves d’Amérique. Traduction complète par MM. Ch. ROMEY et A. ROLET. Grand in 8 demi-toile muette, faux-titre, titre 135 pages, 1 pages de table texte sur 2 colonnes. Paris Borrani et Droz libraires éditeurs, 1853. Edition peu courante, parue la même année que l’édition originale de la traduction‎

5 Images

‎Pu yi le dernier empereur‎

‎Robert laffont 1987 357 pages in8. 1987. Broché. 357 pages.‎

‎Bon Etat jauni des étiquettes couverture‎

‎The Emerald‎

‎Harper & Brothers Reliure d'éditeur 1926 In-8, (19.5x13 cm), reliure d'éditeur, texte en anglais, 218 pages, illustrations de G. K. Chesterton ; plats légèrement usés, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎La planète de M. Sammler, roman traduit de l'angalis par Hebri Robillot, Du Monde Entier, Paris, NRF Gallimard, 1972.‎

‎1 volume in-8° broché, couvertures à rabats, 299 p. exemplaire du service de presse, très bel état. ‎

‎L'Homme de Buridan.‎

‎ Édition originale de l'unique traduction de Michel Déon. Paris, Plon, coll. «Feux croisés», (22 février) 1954. 1 vol. (120 x 190 mm) de 259 p., [1] et 1 f. Broché, non coupé. Édition originale de la traduction par Michel Déon. Un des 62 premiers exemplaires sur alfa (n° 19). ‎

‎Inspiré des Carnets du sous-sol de Dostoïevski, Saul Bellow rédige The Dangling Man (“L'Homme en sursis”) à l'âge de vingt-cinq ans alors qu'il se trouve dans la marine marchande. Né au Québec à Lachine en 1915, fils d'immigrés juifs-russes, il est élevé à l'école de la rue et, comme Salinger, Bernard Malamud, Philip Roth ou Norman Mailer, profondément marqué par la communauté juive d'où il est issu. Comme ses héros, il se sent minoritaire et isolé, « mal adapté », cherchant son « statut » et son « identité » parmi la « foule solitaire ». Tel est précisément le cas de ce premier livre, Dangling Man, publié en 1944, qui met en scène un indécis, incapable de s'engager et d'entreprendre : c'est le journal d'un jeune homme de Chicago, appelé Joseph comme le héros de Kafka. Il a quitté son travail et doit être enrôlé dans l'armée. Un texte saisi et magnifiquement traduit par Michel Déon, dont ce sera l'unique traduction. Lorsqu'il meurt en 2005, à quatre-vingt-neuf ans, Bellow « est l'un des derniers géants des lettres américaines. A l'heure qu'il est, on ne sait pas encore quelle direction il a choisie. Peut-être les enfers, car il en connaissait les moindres recoins, pour les avoir explorés dans une oeuvre subversive, toujours voltairienne, et parfaitement sulfureuse. Plus ‘enlevée', parfois, que celle de Philip Roth, auquel on ne cesse de la comparer. Les deux ténors chassaient en effet sur les mêmes terres - les rêves en jachère d'une Amérique squattée par le diable - mais Bellow le spartiate avait souvent une longueur d'avance, grâce à la concision électrique de sa prose, à son ironie incendiaire, et à la précision foudroyante de ses tirs. Sa cible préférée ? Le cretinus americanus, une espèce dont il observait le déclin d'un oeil féroce. En fustigeant la dictature des bien-pensants, les opinions majoritaires et le laminage des cervelles au pays de Mickey Mouse [...]. Cette douce perfidie n'empêcha pas Bellow, qui arborait d'élégants chapeaux, d'être l'auteur le plus couronné d'outre-Atlantique : un prix Pulitzer, trois National Book Award, et bien sûr un Nobel, en 1976. » (André Clavel, Le Temps, 7 avril 2005). Très bel exemplaire, en parfaite condition. ‎

‎La vie d'une autre‎

‎ 1943 Paris, Fernand Sorlot, 1943, In douze, 283 pp, broché, ‎

‎Grand Prix du Roman de l'Académie de Prague. Traduit du Tchèque par Eugène et René Bestaux. ‎

‎Les principaux thèmes du théatre arabe contemporain (de 1914 à 1960).‎

‎ Publications de l'Université de Tunis, 1969. In-8 br., 323 pp., appendice, bibliogr., index, voc. ‎

‎Thèse principale pour le Doctorat es-lettres présentée à la Faculté des Lettres et des Sciences humaines de l'Université de Paris (Sorbonne). Sous la direction de Mr. Charles Pellat. "On saura gré à l'auteur d'avoir traité un sujet aussi vaste que complexe et analysé de manière approfondie l'oeuvre des grands écrivains qui illustrent le théâtre arabe contemporain et lui donnent pour ainsi dire ses lettres de noblesse." Rachid BENCHENEB Très bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Epitre sur les Sciences d'Abu Hayyan At-Tawhidi.‎

‎ circa. 1964. In-4 br., [pp.242-301], 4 pl. de reprod. photogr. en noir. ‎

‎ Bon ex. en partie non coupée. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Une anthologie sur l'amitié d'Abu Hayyan At-Tawhidi.‎

‎ circa. 1960. In-4 br., [pp.16-59], 2 pl. de reprod. photogr. en noir. ‎

‎ Bon ex. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Dans les hauteurs, tentatives de sauvetage non-sens, traduit de l'allemand par Claude Porcell. Collection du monde entier. Paris. NRF. Gallimard. 1991.‎

‎1 volume in-8° broché, 116 p. très bon état. ‎

‎Goethe se meurt, récits, traduit de l'allemand par Daniel Mirsky. Collection du monde entier. Paris. NRF. Gallimard. 2013.‎

‎1 volume in-8° broché, 115 p. très bon état. ‎

‎Russkij Kostium, 1750-1917 (v pjati vypuskah) [bez pjatogo]. Materjaly dlja scenicheskih postanovok russkoy dramaturgii ot Fonvizina do Gor’kogo - Illustrations de Vladimir Ivanovich Kozlinskij‎

‎Moskva, Vserossijskoe teatral’noe obschestvo 1965 Livre en russe. In-4 relié 30 cm sur 23. 182, 182, 182, 182 pages. Manque le tome 5. Quelques traces d’humidité sur la couverture. Intérieur en bon état, reliure solide. Pas de jaquette. Ouvrage illustré. Bon état d’occasion.‎

‎Traduction du titre : Le Costume russe, 1750-1917 (en 5 livraisons) [tome 5 manquant]. Matériaux pour la mise en scène de la dramaturgie russe, de Fonvizine à Gorki. Bon état d’occasion ‎

‎Musique pour Mohini. Traduit de l'anglais par H. Couppié et J. G. Marquet.‎

‎ Le Club Français du Livre, Paris 1952, in-8° cartonnage éditeur sous jaquette illustrée. Edition originale de la traduction, tirage numéroté.‎

‎Le festin des mendiants‎

‎Fata Morgana Broché 1995 In-8 (14,5 x 22,5 cm.), broché, couverture à rabats, 55 pages, cahiers non-coupés, quelques illustrations en noir et blanc ; bords et coiffes légèrement frottés, très bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le traité des saisons. Texte intégral. Collection Folio - Gallimard. Paris. 1984.‎

‎1 volume format poche, folio, 247 p. -Très bon état d'occasion. ‎

‎The Holy Bible containing Old and New Testaments‎

‎ 1959 OXFORD, E. Gardner and Son - 1867 - In-12 - Reliure maroquin à coins, avec fermoirs - Dos à faux nerfs - toutes tranches dorées - 1 carte en couleurs - non paginé -infimes rousseurs - Bel exemplaire‎

4 Images

‎ - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Wypisy z Literatury arabskiej, I : Poezja staroarabska i literatura okresu Omajjadow, II : Literatura okresu Abbasydow na Oriencie, III : Literatura arabsko-hiszpanska.‎

‎ Université de Varsovie, 1965-1968. 3 vol. in-8 brochés, XVII-243, V-307, V-224 pp., bibliographies. Introductions en polonais, textes en arabe. ‎

‎Poésie et littérature arabes anciennes de la période omeyyade - Littérature de la période abbasside en Orient - Littérature arabo-espagnole. Couv. fanées, intérieurs un peu brunis marginalement, bon ex. cependant. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €) ‎

‎La vague de l'océan, traduit de l'anglais par Anne Dechanet, préface de Jean-Claude Carrière, Paris, Éditions Interférences, 1995.‎

‎1 volume in 12° broché, couvertures illustrées à rabats, 68 p., très bon état. ‎

‎Maria des Mers. Contes russes, images de I. BILIBINE traduit du Russe par LUDA. Éditions La farandole. Impr. Goznak. Moscou. 1976.‎

‎1 album in-4° broché, 12 p. Superbes reproductions des images de Bilibine. Petites rousseurs sinon très bon état d'occasion. ‎

‎Seize ans et le surhomme‎

‎Trévise 1963 poche. 1963. Broché.‎

‎Etat Correct couverture défrâichie intérieur frais‎

‎Règles pour éditions et traductions de textes arabes.‎

‎ Paris, Les Belles Lettres, 1945. In-8 br., 42 pp. ‎

‎ Déchirures au dos avec manques, couv. en partie insolée et défraîchie, couv. inférieure déchirée sur 15 cm au niveau du mors, le reste en bonne condition. Ex. convenable. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Le colonel mystère‎

‎Librairie Arthème Fayard L'aventure Criminelle, Espionnage, Collection Pierre Nord Broché 1964 In-12 (16,6 x 18 cm.), broché, 218 pages ; coiffes, mors et coins frottés, dos plissé, plats défraîchis, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎