‎L'Archipel - Der Archipelagus.‎

‎Editions A Die, 1995. In-4 broché (33 x 24,3 cm), 41 pages. Traduction de Bernard Holtzmann. Très bon état de cette édition bilingue (traduction en regard).‎

‎Nachtgesänge chants de nuit - Collection lenz - 2e édition.‎

‎Grèges. 2008. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 87 pages - texte en allemand avec la traduction française en regard - étiquette collée sur le 2ème plat.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Collection lenz - traduction, présentation et notes de Philippe Marty. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎OEUVRES . Années d'études (1784-1793) : Poèmes - Lettres. Période d'Hypérion (1794-1798) : Poèmes - Hypérion - Essais - Lettres. Période d'Empédocle (1798-1800) : Poèmes - Empédocle - Essais - Lettres. Les grands poèmes (1800-1806) : Odes - Élégies - Poèmes isolés - Hymnes - Hymnes en esquisse - Plans et ébauches - En bleu adorable - Essais - Lettres. Dernières années (1807-1843) : Poèmes - Lettres. Documents (Bibliothèque de la Pléiade),‎

‎Trad. de l'allemand par Michel Deguy, André Du Bouchet, François Fédier, Philippe Jaccottet, Denise Naville, Gustave Roud, Robert Rovini et Jean Tardieu . Édition publiée sous la direction de Philippe Jaccottet, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade , 1977, 1266 pages, rel. peau, 105 x 170 mm., avec jaquette, rhodoïd un peu jauni et avec petit manque, sans boîtier.‎

‎Pain et vin‎

‎ 1991 Libourne, Cognac, Le Temps qu’il fait, 1991, in-folio, en feuilles, sous couverture à rabats, 16 feuillets sur papier Arches. Réédition de cette traduction (texte original en regard) avec préface par François Fédier initiallement parue chez Michel Chandeigne en 1983.Couverture tachée, intérieur propre et frais. ‎

‎Patmos. Hymne. Dans la version française de Gustave Roud. Estampes de René Bonargent.‎

‎Châteauroux Indifférences 1986 In-8, en feuilles, couverture imprimée. Etui.J'ai longtemps hésité à éditer ce poème fameux, puissante méditation christologique et solaire de "l'enfermé de Tübingen". Je me suis enfin décidé après avoir gravé cinq planches et les avoir imprimées en jaune: modestes écholalies, elles s'en vont vers un éblouissement évoquant celui qui terrassa le poète [extrait du catalogue de Bonargent]. Les 5 estampes originales hors texte, ont été gravées sur contreplaqué et imprimées en taille-douce par l'artiste. Tirage unique limité à 99 exemplaires numérotés sur vélin. Exemplaire hors commerce monogrammé par lartiste. 21e ouvrage de la collection Indifférences créée en 1980 par René Bonargent, peintre et dessinateur, et dans laquelle il publia pendant vingt ans 60 titres quil illustra de compositions originales obtenues à partir de découpages ou dempreintes de contreplaqué travaillé.‎

‎POEMES. Traduction de André Bouchet.‎

‎ Jean Hugues, 1961, 1 volume in-4 de 285x225 mm environ,43 pages, 3ff. (Notes du traducteur, justificatif de tirage), broché sous couverture à rabats. Tirage à 300 exemplaires numérotés (N° 143). Pli à peine marqué sur le premier plat, infimes petites traces sur les bordures inférieures, bon état. ‎

4 Images

‎Friedrich Hölderlin, (1770-1843) est un poète et philosophe de la période classico-romantique en Allemagne, qui s'enracine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et se poursuit au XIXe siècle « romantique ». Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎"Poèmes de Hölderlin; version française de Gustave Roud."‎

‎Lausanne, Mermod, 1942. "15 x 19, 216 pp., 4 planches hors-texte, broché, couverture rempliée, bon état (quelques rares piqûres en début de volume; couverture légèrement défraîchie)."‎

‎N° 768 sur 1000 exemplaires numérotés sur papier véritable bouffant anglais.‎

‎Poèmes de la folie‎

‎Paris, Gallimard, 1963, 14,5 x 21, 162 pages, sur bouffant, cousues, sous couverture rempliée imprimée. Traduction de Pierre-Jean Jouve avec la collaboration de Pierre Klossowski. Avant-propos de Bernard Groethuysen. Tirage à 3030 exemplaires de ce texte publié une première fois en 1930. ‎

‎Défraîchi.‎

‎Poèmes. Texte allemand et traduction par Jean-Pierre Faye.‎

‎ Guy Lévis Mano, 1965. Broché, couverture crème imprimée et rempliée. 20,4 x 14,3 cm. ‎

‎ Tirage à 1250 exemplaires, n°955 des 1230 sur vergé teinté. [484]. ‎

‎Sämtliche Werke.‎

‎Leipzig, Im Insel Verlag (1925). Klein-8°. 989 S. Originallederband mit goldgeprägtem Rücken- und Deckeltitel, Kopfgoldschnitt, im Originalschuber.‎

‎Sarkowski 740 A. - Dünndruckausgabe. - 11.-13. Tausend. - Rücken etwas verblasst und mit Schabstellen. - Mit dem Schuber selten.‎

‎Sämtliche Werke. Gedichte.‎

‎Leipzig. Im Insel-Verlag. (1936). 1043 S. Roter Originallederband mit Kopfgoldschnitt.‎

‎Sarkowski 740 A. - 22.-25. Tausend. - Dünndruckausgabe. - Text der kritisch-historischen Ausgabe von Franz Zinkernagel. Der modernen Schreibart und Zeichensetzung angenähert von Friedrich Michael. - Kanten berieben.‎

‎Sämtliche Werke. Historisch-Kritische Ausgabe. Begonnen durch Nobert v. Hellingrath, fortgeführt durch Friedrich Seebass und Ludwig V. Pigenot.‎

‎6 Bände. Berlin, Propyläen-Verlag 1923 und 1922. Gross-8°. Blaue Originalhalblederbände mit goldgeprägten Rückentiteln und Rückenvergoldung.‎

‎Wilpert-G. 11. - Originalausgabe. - Vom Verlag Georg Müller initiierte Ausgabe, die nach dem ersten Weltkrieg vom Proplyäen Verlag übernommen und fertiggestellt wurde. - Wie meistens Band 1, 4 und 5 mit dem Aufdruck "Zweite Auflage". - Die schönste der kritischen Ausgaben Hölderlins. -Die Einbände im Farbton, wie immer leicht abweichend. Kapitale schwach berieben. Exlibris auf Innendeckeln.‎

‎Toujours et partout la vie nous réserve des joies‎

‎En visite chez les poètes et les peintres in8. Sans date. Broché.‎

‎Bon Etat inscription au début du livre quelques traces sur la couverture‎

‎Trop tard.‎

‎Toccalmato, Alma Charta (Coll. "Les heures contées"), 2019. 20,5x8,5cm, 4 ff. Cartonnage illustré d'éditeur, sous étui.‎

‎Edition limitée à 50 exemplaires numérotés sur vélin fort. Un court extrait composé au plomb mobile extrait de "Pain et Vin" illustré d'une eau-forte originale d'André Beuchat. Signé par l'artiste à la justification.‎

‎VON REICH DER DEUTSCHEN SEELE‎

‎Wiesbadener Volksbücher. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 149 pages. Quelques annotations au crayon dans le texte.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Einführung von Otto HEUSCHELE. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎HÖLDERLIN, SELECTED VERSE‎

‎Penguin Books. 1961. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur acceptable. 269 pages. Texte en allemand et en anglais. Quelques annotations dans l'ouvrage.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎The Penguin Poets, D 54. Intro. and Ed. by Michael Hamburger. With plain prose trans. of each poem. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Retour‎

‎CHEZ L'AUTEUR. 1962. In-16. En feuillets. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 6 pages. exemplaire N°32/180. 4 Estampes originales gravées sur contreplaqué et imprimées en taille-douce, par René Bonargent.. . . . Classification Dewey : 769-Estampes‎

‎"Collection ""Indifférences"". Classification Dewey : 769-Estampes"‎

‎"Holderlin - Hymnes, élégies et autres poèmes - suivi de parataxe par theodor w. adorno - ""gf"" n°352"‎

‎FLAMMARION GF N°352. 1983. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 251 pages - Tres nombreuses annotations au stylo ou au crayon à papier, sans conséquence sur la lecture. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Hölderlin friedrich- sibylle muller + guerne armel (traduction) - philippe lacoue labarthe (intro, chronologie, notes...) Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Mein Eigentum. Quindici acqueforti die Imre Reiner. Prefazione di Ottavio Besomi.‎

‎Edizioni Rovio 1985. 32,5x23,5 cm. 25 S., 1 Bl. Mit 15 Radierungen. Originalbroschurband in Originalbroschdecke mit Rückentitel, in Schuber.‎

‎Eines von 99 numerierten und von Reiner signierten Exemplaren (GA 132 Ex.). - Text in Deutsch und Italienisch. - Die Broschurdecke am Rücken leicht verblasst. - Sauberes Exemplar.‎

‎Hyperion ou l'hermite en Grèce - En deux tomes - Tomes 1 + 2 - Collection romantiques allemands n°2.‎

‎Victor Attinger. 1930. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 173 pages + 140 pages - quelques annotations au crayon à papier à l'intérieur de l'ouvrage sans conséquence sur la lecture.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Exemplaire n°2291/2500 sur alfa - Traduit par Joseph Delage - Collection romantiques allemands n°2. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Hyperion ou l'hermite en Grèce. Traduction de Joseph DELAGE. Complet en 2 volumes.‎

‎Ed. Victor Attinger 1930 (coll. Romantiques allemands). 2 beaux vol. brochés, couvertures ornées d'éd., pet in-8 carrés numérotés.‎

‎"Hypérion ou l'hermite en Grèce - Tome II - ""Romantiques allemands"" n°2"‎

‎Victor Attinger. 1930. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Non coupé. 140 pages.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Trad. de Joseph Delage. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎"Hypérion ou l'hermite en Grèce - Tome I - ""Romantiques allemands"" n°2"‎

‎Victor Attinger. 1930. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Quelques rousseurs. 173 pages. Mors légèrement fendus en coiffes.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Trad. de Joseph Delage. Ex. n°2636/2700 sur Alfa, l'un des 200 exemplaires hors commerce. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎OEUVRES.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 2004 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXVI-1266 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition publiée sous la direction de Philippe JACCOTTET. Très bel exemplaire.‎

‎Hypérion ou L'hermite en Grèce (2 volumes). Collection : Romantiques allemands, N° 2.‎

‎Paris, Editions Victor Attinger, 1930. 13 x 17, 2 volumes, 173 + 140 pages, broché, bon état.‎

‎"Traduit de l'allemand par Joseph Delage; N° 1321 sur 2700 exemplaires numérotés sur papier alfa."‎