‎POEMES DE LA FOLIE DE HOLDERLIN traduits par Pierre Jean Jouve avec la collaboration de Pierre Klossowski‎

‎Gallimard, 1963, Paris. In 8, broché, 160 pages.Couverture rempliée. Nouvelle édition (l'originale est parue en 1930). Exemplaire numéroté sur papier bouffant, seul tirage après 30 ex. sur pur fil. Envois autographes des deux traducteurs à Hubert Juin. Plissure angulaire sur le premier plat. ‎

5 Images

‎Oeuvre poétique complète. Texte établi par Michel Knaupp. Traduit de l’allemand par François Garrigue. Edition bilingue.‎

‎ Paris, Editions de La Différence 2005, 225x155mm, 1007pages, broché. Sous jaquette. Très bel exemplaire.‎

‎ édition bilingue: allemand - français, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Hyperion ou l’Hermite en Grèce. traduit par Joseph Delage. 2 Volumes. Collection Romantiques allemands 2.‎

‎ Neuchâtel, Attinger 1930, 165x125mm, 173 + 140pages, broché. Exemplaire numéroté sur papier Alfa 467/2500. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Hypérion, ou l'hermite en Grèce. Tome II seul.‎

‎Couverture souple. Broché. 13 x 16 m. 140 pages.‎

‎Livre. Traduit par Joseph Delage. Editions Victor Attiger (Collection : Romantiques allemands), 1930.‎

‎Hölderlins Werke in vier Bänden.‎

‎Stuttgart, Walter Hädecke Verlag, 1922, in-8vo, ca. 300 S. pro Bde, Original H.-Lederband, Ecken in Leder.‎

‎Die seelische Erkrankung Friedrich Hölderlins in ihren Beziehungen zu seinem dichterischen Schaffen. ‘Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie, Sonderabdruck aus 155. Band 1. Heft’‎

‎Berlin, Verlag von Julius Springer, 1936, in-8vo, 133 (41-144) S., Original-Broschüre.‎

‎FRIEDRICH HOLDERLIN. EEN PORTRET VAN DEN DICHTER UIT ZIJN WERKEN EN BRIEVEN.‎

‎Amsterdam, Wereldbibliotheek - Vereeniging, 1943 Genaaid, originele papieren uitgeversomslag, bandontwerp - schutblad en vignet door Jac. Nuiver, 16x12 cm., 87 pp., rode en zwarte druk.‎

‎Duitse dichter uit Lauffen aan de Neckar in Zwaben.‎

‎Da ich ein Knabe war...‎

‎***. sans date. In-4. En feuillets. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Chanson dactylographiée en allemand.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Hymnes, élégies et autres poèmes.‎

‎ Mercure de France 1950 Mercure de France, 1950, 115 p., broché, environ 235x185mm, exemplaire numéroté 607 (l'un des 950 sur Alfa), bon état.‎

5 Images

‎Traduction par Armel Guerne. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎HYPERION OU L'ERMITE DE GRECE PRECEDE DU FRAGMENT THALIA. COLLECTION : POESIE.‎

‎GALLIMARD .. 1973.. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 253 pages. 1ère et 4 ème de couverture illustrées en couleurs.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Traduction et présentation de Philippe Jaccottet. Préface de Philippe Jaccottet . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Hypérion ou l'ermite de Grèce‎

‎Union générale d'éditions Bibliothèque 10/18 Dos carré collé 1968 In-12 (10,8 x 18 cm), dos carré collé, xxxvi-280 pages ; couverture uniformément jaunie, quelques traces sur le dos, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎"Hypérion ou l'ermite de Grèce - ""Bibliothèque 10/18"" n°414-415-416"‎

‎Union générale d'éditions. 1968. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur acceptable. XXXVI + 280 pages.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Trad. et présentation par Robert Rovini. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎"Hypérion ou l'Ermite de Grèce. Précé du Fragment Thalia (Collection ""Poésie"")"‎

‎Gallimard. 1973. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Papier jauni. 253 pages. Rousseurs.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Préface de Philippê Jaccottet. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Hypérion ou l'ermite de Grèce précédé du Fragment Thalia - Collection poésie.‎

‎Gallimard. 1973. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 253 pages.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Traduction et présentation de Philippe Jaccottet - Collection poésie. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Oden - Elegien - Gesänge von Hölderlin - Auswahl von Friedrich Beissner - Insel-Bücherei Nr. 807‎

‎Im Insel-Verlag 1964 in12. 1964. Cartonné.‎

4 Images

‎Bon état bords un peu frottés intérieur propre‎

‎Oeuvres. Hypérion. Empédocle. Poèmes. Essais. Lettres‎

‎ Gallimard Paris, Gallimard, 1967. Collection La Pléiade. In-12 pleine reliure éditeu sous jaquette et rhodoïd de XXVI + 1270 pages. Pas d'étui. Edition publiée sous la direction de Philippe Jaccottet. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Poèmes‎

‎In-8 broché . Traduction de Gustave Roux. | Etat : TBE (Ref.: REF100363)‎

‎La Bibliothèque des arts‎

‎Poèmes‎

‎ Paris, Jean Hugues, 1961. In-4, 43 pp., broché, couverture originale imprimée (très légère insolation et frottements à la couverture). ‎

‎Édition originale de la traduction d'André du Bouchet. Un des 300 exemplaires numérotés. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Poèmes de Höderlin‎

‎Mercure de France. 1963. In-8. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 59 pages. Bandeau d'éditeur conservé.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Traduits par André du Bouchet. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Poèmes (Gedichte)‎

‎Aubier "Collection bilingue des classiques étrangers" 1943, in-12 broché, 480 p. (très bon état) Sur bon papier. Texte allemand de ce recueil majeur de la littérature allemande, avec introduction et traduction par Geneviève Bianquis.‎

‎Poèmes. Textes allemand & traduction par Jean-Pierre Faye.‎

‎ Paris, GLM 1965, 205x143mm, 79pages, broché. Couverture à rabats. Exemplaire numéroté sur papier vergé teinté 873/1250. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Sämtliche Werke. Erster Band. Gedichte bis 1800. Herausgegeben von Friedrich Beissner. (in 2 Teilbänden). Erste Hälfte : Text. Zweite Hälfte : Lesarten und Erläuterungen.‎

‎Stuttgart, J. G. Cottasche Buchhandlung Nachfolger, 1943, 4° (27 x 18 cm), 6 Bll., 314 SS., 5 Bll., 5 Beilagen; 4 Bll., SS. 317 - 635, 2 Bll., 3 Beilagen, OHLeinewand mit schwarzen Rückenschildern und Goldruck auf weissem Grund, hellblaue Einbanddeckel, OSchutzumschläge mit Titel in schwarz und rotem Verlagssignet. ‎

‎Erster und einziger Band der "Grossen Stuttgarter Ausgabe" der Werke Hölderlins, der noch im "Dritten Reich" gedruckt wurde und damit erste Ausgabe (1.-3. Tausend). Die "Grosse Stuttgarter Ausgabe" erschien in einem Zeitraum von über 40 Jahren (1943 - 1985) in 15 Bänden und ist für die Hölderlin-Forschung - trotz der neuen Frankfurter Ausgabe - immer noch unersetzlich. Der erste Band hier noch mit dem Geleitwort des schwäbischen Obernazis Julius Christian Mergenthaler (1884 - 1980), Württembergischer Ministerpräsident und Kultminister, der nach dem Debakel von Stalingrad (1943) die folgenden Verse Hölderlins aus der Ode Tod fürs Vaterland (1799/1800) auswählte : "Lebe droben, o Vaterland, Und zähle nicht die Toten ! Dir ist, Liebes ! nicht Einer zu viel gefallen". Rücken von Bd. 1 unten leicht wasserfleckig, vorderer Einbanddeckel minimal lichtrandig. Die OUmschläge (OU) mit kleinen Ein- und Ausrissen, Rücken der Umschläge leicht gebräunt, OU von Bd 2 hinten mit etwas grösserem Ausriss, doch akzeptabel. Insgesamt gut erhaltenes Exemplar. Beiliegt : Eberhard-Karls-Universität Tübingen. Hölderlin-Ehrungen am Montag, 7. Juni 1943, im Festsaal der Universität. Faltblatt (4 SS.) mit dem Text von 6 Hölderlin-Liedern gesungen von Kammersänger Windgassen. Gewicht der 2 Bde : 2,320 kg. ‎

‎Fragments de poétique. Présentation, traduction et notes de Jean-François Courtine.‎

‎ Paris, Imprimerie Nationale Editions 2006, 205x150mm, 473pages, broché. Couverture à rabats. Edition bilingue. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Chants de la terre natale - Collection Orphée - édition bilingue.‎

‎La Différence. 2014. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 127 pages - texte en allemand avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Collection Orphée - traduit de l'allemand et présenté par Ludwig Lehnen. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎" DANS LA PROXIMITÉ D'HÖLDERLIN ". Revue ACTUELS, n° 27-28, hiver 1984-85. ‎

‎In-8° broché. Textes de Mathieu Bénézet, Lionel Bourg, Jean-Christophe Bailly, Eugène Durif, Roger Dextre, Patrick Laupin Dessins de Lars Fredrikson.‎

‎Très propre.‎