‎Lettre autographe datée et signée‎

‎s. l. 1918 | 22.2 x 17.7 cm | Une feuille‎

‎Lettre autographe datée du 25 juillet 1918 et signée de Mistinguett, 15 lignes à l'encre noire et à son chiffre et adressée à un directeur de journal à propos d'un différend. Deux petites déchirures en marge inférieure droite du feuillet sans atteinte au texte, traces de pliures inhérentes à la mise sous pli. "25 juillet 18, monsieur le directeur, je vous serai très reconnaissante de bien vouloir faire insérer dans votre journal la lettre ci-jointe afin de mettre les choses au point. Avec mes remerciements anticipés, veuillez me croire votre tout dévoué. Mistinguett." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Châteaux en Bavière - Roman -‎

‎Calmann-Lévy 1925 In-12, broché, 233 pp. Couverture défraîchie, dos et coutures fragiles. En l’état. ‎

‎édition originale sur papier courant. Avec dédicace de l’auteur à Jérôme et Jean Tharaud. Bon état d’occasion ‎

‎Vienne, ‎

‎ 1931 Paris : Hachette, 1931,Capitales du monde,In-8 broché, 95 p.,envoi autographe auteur,exemplaire sur Alfa,Hors-commerce,‎

‎bon état, Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Vivo Prouvènco !‎

‎Numéro 110 de mars 1914 annonçant la mort de Mistral. Broché Très bon Nice Robaudi 1914 1 plaquette in-8°‎

‎édition originale‎

‎NERTO-‎

‎ HACHETTE 1884 E.O.-IN8 toile 381p.texte bilingue; Texte en provençal avec sa traduction française en regard. Etat : bon état ; édition originale;.‎

‎Texte en provençal avec la traduction française en regard. Une planche hors-texte "Ruines de Chateau-Renard". EDITION ORIGINALE ( pas de grands papiers annoncés ). Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎MISTRAL, Frederi. Mirèio [Mireille]. Pouèmo prouvençau. 1859 E.O.‎

‎MISTRAL, Frederi. Mirèio [Mireille]. Pouèmo prouvençau (avec la traduction littérale en regard). Avignon, J. Roumanille (1859). 1 volume in-8, 515 pages, reliure en demi-chagrin rouge, dos à nerfs orné. Édition originale. Premier tirage (l'avis sur la prononciation et toutes les notes sont placés en fin d'ouvrage et il n'y a pas de dédicace à Lamartine.). En février 1859, Frédéric Mistral publie Mirèio, son premier ouvrage, qui connaît rapidement un grand succès et lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1904. Ce livre marque un renouveau de l’intérêt pour la littérature des pays d’oc. Dans son sillage, de nombreux auteurs publient à leur tour, donnant naissance à une véritable renaissance de la littérature occitane. Ce mouvement s’organise autour du Félibrige, fondé cinq ans plus tôt par Mistral et six de ses amis, selon la tradition, et inspiré du modèle de la Pléiade française. Provenance : de la bibliothèque de Théophile Alajouanine (1890-1980) selon une note manuscrite. Infimes frottements sur le mors du plat supérieur. Sinon bel exemplaire. Sans rousseurs. Complet de la partition pour "Magali, mélodie provençale". Références : Vicaire, Manuel de l'amateur de livres, V, 902 - Clouzot, Guide du bibliophile français, 118.‎

9 Images

‎Calendau - Pouèmo nouvèu.‎

‎Avignon, J. Roumanille, 1867 1 volume In-8° (14,2 x 22,5cm) Reliure plein velin; auteur et titre dorés au dos; gardes marbrées à dominante gris bleu; 1er plat de couverture conservé. 1 feuillet, 1 frontispice hors texte avec serpente, 537p., 1 feuillet. 1er plat légèrement incurvé, avec petite fente (2,3cm) de charnière; 1er plat de couverture d'origine (papier) sali, avec fente et petits manques marginaux, en partie contrecollé sur la 1ère garde; petite corne au frontispice; propre à l'intérieur, non massicoté.‎

‎Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. ‎

‎Calendau - Pouèmo nouvèu.‎

‎Avignon, J. Roumanille, 1867 1 volume In-8° (14 x 21,8cm) Reliure demi-chagrin orangé-roux à coins; dos à 5 nerfs ornés de filets dorés et 5 fleurons, filet doré aux coiffes, auteur et titre dorés; mors des plats et coins soulignés d'un filet doré; papier de couvrure des plats et gardes marbrés; tête dorée. 537p., 1 feuillet; 1 frontispice hors texte avec serpente. Dos légèrement insolé; quelques petites traces de frottements à la reliure.‎

‎Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. ‎

‎La Reine Jeanne - tragédie provençale en cinq actes et en vers / [ La Rèino Jano - tragèdi prouvençalo en cinq ate emai en vers].‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, 1890 1 volume In-8° (12,5 x 19,2cm) Reliure amateur plein velin muet; plats de couverture conservés. 1feuillet, 1faux-titre, 1titre, 1feuillet, XIX + 303p., 6 feuillets; petits ornements. Petites maladresses de reliure: verso du 1er plat garni d'une feuille de papier blanc mal contrecollée; 1er plat légèrement bombé; bien propre à l'intérieur.‎

‎Edition originale bilingue de cette tragédie de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal avec traduction française en prose en regard; airs populaires provençaux adaptés aux cantilènes de "La Reine Jeanne" in fine; introduction de l'écrivain sur Jeanne I, reine de Naples (1326-1382), comtesse de Provence. ‎

‎LE POEME DU RHONE. En XII chants.‎

‎ Paris, Lemerre. 1897, 1 br., témoins conservés, dos cassé et manquant, 1ère de couverture manquante, exemplaire à relier. in-8 , (4)-345-(4) pp., texte en provençal avec la traduction française en regard ; ‎

‎Edition originale .La descente du Rhone. - La Fontaine de Tourne (Bourg Saint Andéol). Etc.. ‎

‎Les Olivades‎

‎É.O. 1 des 25 exemplaires sur Chine numéroté et paraphé par l'éditeur, à l'état de neuf, non coupé. Broché. Très bon Paris Lemerre 1912 1 volume grand in-8°.‎

‎Édition originale‎

‎Mes Origines .Mémoires et récits .‎

‎ Paris , Plon . 1906 . 1 demi-basane , reliure moderne . in-8 , f.t.,titre,367 pp. , dernière page restaurée . ‎

‎Edition originale . ‎

‎Nerte Nouvelle provençale‎

‎Texte en provençal et en français. Édition originale. Un des 100 exemplaires sur Japon. Rare. 1/2 chagrin brun à coins, dos à nerfs, filets dorés sur mors et coins, tête dorée, non rogné. Initiales sur le plat supérieur. Très bon Paris Hachette 1884 1 volume in-8°‎

‎Édition originale‎

‎NERTE, nouvelle provençale par Frédéric Mistral, avec la traduction française en regard.‎

‎ Paris, Librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, 79 (Impr. de l'art), 1884. In-8, demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, tête dorée, couvertures imprimées conservées ; 2 ff. (faux-titre ; au Vè, titre en provençal, rouge et noir ; et titre, rouge et noir avec une épigraphe) ; 381 pp. ; et 3 pp. N. Ch. (tables en provençal et en français, et nom de l'imprimeur). ‎

‎ÉDITION ORIGINALE. (réf Vicaire). Bel exemplaire très frais, (les couvertures conservées sont complètes mais poussiéreuses). Photos sur demande.‎

‎Nerto - Nouvello prouvençalo - Nerte - Nouvelle provençale.‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884 1 volume In-8° (13 x 19,5cm) Reliure postérieure demi-maroquin bordeaux à coins; dos à 5 faux nerfs, auteur et titre dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés; tête dorée; plats de couverture conservés. 1 faux-titre (titre en provençal au verso imprimé en noir et rouge), 1 titre en français (imprimé en noir et rouge), 381p. dont 1 planche en frontispice, 1 feuillet. Reliure en très bon état; plats de couverture (papier) usés et tachés (surtout le 2nd) et faux-titre un peu sali; propre ensuite (rares et pâles rousseurs); non massicoté.‎

‎Edition originale bilingue - texte provençal et traduction française en regard - de cette "nouvelle" en vers (en sept chants et un épilogue) de Frédéric MISTRAL (1830-1914): légende fantastique médiévale où le poète provençal narre les aventures de la jeune Nerte, vendue au diable par son père, le vieux seigneur de Châteaurenard; ornée d'une planche en frontispice, les "Ruines de Chateau-Renard". Exemplaire relié, conforme à la notice de Vicaire (qui mentionne un tirage de 110 exemplaires sur grands papiers, non indiqués ici). ‎

‎Nerto - Nouvello prouvençalo - Nerte - Nouvelle provençale.‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884 1 volume In-8° (13,3 x 20,3cm) Broché. 1 faux-titre (titre en provençal au verso imprimé en noir et rouge), 1 titre en français (imprimé en noir et rouge), 381p. dont 1 planche en frontispice, 1 feuillet. Couverture en mauvais état: très roussie, fentes de charnières, avec petits grignotages à la charnière inférieure et 1er plat visiblement recollé; propre à l'intérieur (très pâles rousseurs sur le faux-titre et la table).‎

‎Edition originale bilingue - texte provençal et traduction française en regard - de cette "nouvelle" en vers (en sept chants et un épilogue) de Frédéric MISTRAL (1830-1914): légende fantastique médiévale où le poète provençal narre les aventures de la jeune Nerte, vendue au diable par son père, le vieux seigneur de Châteaurenard; ornée d'une planche en frontispice, les "Ruines de Chateau-Renard". Exemplaire à relier. ‎

‎Timbre de Propagande‎

‎Carnet de 17 timbres (sur 18 ?) édités à l'occasion du centenaire de la naissance de Mistral. Édité par le Félibrige d'Aix-en-Provence. En feuilles Très bon Aix-en-Provence Le Félibrige 1930 en feuille‎

‎édition originale‎

‎Timbre de Propagande‎

‎Carnet de 17 timbres (sur 18 ?) édités à l'occasion du centenaire de la naissance de Mistral. Édité par le Félibrige d'Aix-en-Provence. Petit manque de papier en haut du plat supérieur. En feuilles Très bon Aix-en-Provence Le Félibrige 1930 en feuille‎

‎édition originale‎

‎Timbre de Propagande‎

‎Carnet de 17 timbres (sur 18 ?) édités à l'occasion du centenaire de la naissance de Mistral. Édité par le Félibrige d'Aix-en-Provence. En feuilles Très bon Aix-en-Provence Le Félibrige 1930 en feuille‎

‎édition originale‎

‎Nerto, nouvello provençalo, emé la traducioun franceso vis à vis. Nerto, nouvelle provençale avec la traduction française en regard.‎

‎Paris, Hachette, 1884 ; in-8, br. ; (2) ff. blancs, (6) justif. du tirage, titres en rouge et noir, 381, (3) pp. table en double et nom d'imprimeur, (1) f. blanc, couverture crème rempliée imprimée en rouge et noir, gravure sur bois des ruines de Château-Renard en frontispice.‎

‎EDITION ORIGINALE, exemplaire n°82 des 100 sur PAPIER DU JAPON, premier papier du tirage de tête (Vicaire, V-906-907, avec l'oubli du feuillet qui porte la justification du tirage). Couverture légèrement défraichie, l'intérieur est impeccable. ‎

‎Excursion en Italie - Escourredgudo per L'Itali. Traduction de Charles Maurras. Frontispice de Valère Bernard gravé sur bois par HEURDIER.‎

‎ Paris, Les Editions du Cadran, La Bibliothèque de la Comtesse, 1930 ; in-4, (285 x 185), broché, couverture imprimée et illustrée rempliée, 2 ff. blancs ; 133 pp, 2 ff. n. ch. (table et achevé d'impr). ‎

‎Edition originale. Tirage à 336 exemplaires. Un des 300 numérotés sur Vélin d'Arches à la forme (N° 48) enrichi d'un envoi autographe de Charles Maurras. Texte provençal et traduction en regard. Photos sur demande.‎

‎Mirèio pouèmo prouvençau [bilingue] + Frédéric Mistral - Notice biographique.‎

‎Avignon / Paris, J. Roumanille / Editions de la "Revue félibréenne", 1859 - 1909 1 volume In-8° (13,2 x 20,5cm) Reliure demi-chagrin marron; dos orné de 5 nerfs et 5 fleurons dorés, auteur et titre dorés soulignés de filets dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés. 2 ouvrages reliés en 1 volume: 1 faux-titre, 1 titre, 15 + 515p. Bon état (bords légèrement frottés; pâles rousseurs sur les tranches); petit ex-libris manuscrit.‎

‎Edition originale bilingue de "Mireille" de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal et traduction française "littérale" en regard; notes et musiques de "Magali" in fine: "mélodie provençale populaire" transcrite par Fr. Seguin et "mélodie du mode mixolydien" composée par J.-B. Laurens; contrecollée sur la 1ère garde, petite coupure de presse annonçant l'"entretien" de Lamartine qui suivit cette publication et la dédicace de remerciement que Mistral ajoutera à la 2nde édition de "Mirèio", suivie de la mention manuscrite des dates de l'écrivain provençal. Ouvrage relié avec une notice biographique sur Frédéric Mistral par Paul MARIETON avec portrait en couverture et ajout manuscrit de l'épitaphe inscrite sur son tombeau (textes latin et français). ‎

‎NERTO Nouvello Provençalo. - NERTE Nouvelle Provençale.‎

‎Librairie Hachette Et Cie Paris 1884 In-8 ( 205 X 135 mm ) de 381 pages, demi-chagrin vert à coins, dos à nerfs orné de caissons richement dorés, tête dorée ( Reliure signée de PIERSON ). Texte en provençal avec la traduction française en regard. Une planche hors-texte "Ruines de Chateau-Renard". EDITION ORIGINALE ( pas de grands papiers annoncés ). Très bel exemplaire, non rogné, très pur et bien relié.‎

‎MIREILLE. Texte et traduction. ENVOI AUTOGRAPHE signé de F. MISTRAL.‎

‎Alphonse Lemerre, Editeur Paris S.D. (1910) Fort in-12 ( 170 X 110 mm ) de VII-515 pages, plein maroquin ébène, dos à nerfs janséniste, doublures de maroquin rouge vif, ornées d'un décor de filets dorés courbes et entrelacés avec des feuilles, fleurs et glands mosaïqués de couleur olive et noir, gardes de moire rouge et doubles gardes de papier marbré fauve agrémenté d'étoiles dorées, coupes et coiffes filetées d'or, tête dorée, couvertures et dos conservées, étui bordé ( Reliure signée de VANDEVOORGE ). Portrait de Frédéric MISTRAL en frontispice. SUPERBE EXEMPLAIRE, fort bien relié enrichi d'un ENVOI AUTOGRAPHE signé de Frédéric MISTRAL. De la bibliothèque Claude LANET ( Ex-libris ).‎

‎LE POEME DU RHÔNE. En XII chants, texte Provençal et Traduction Française.‎

‎Alphonse Lemerre Paris 1897 In-8 ( 195 X 135 mm ) de 345 pages, demi-chagrin rouge à coins, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tête dorée sur témoins, couverture conservée, contreplats et gardes en joli papier provençal fleuri. EDITION ORIGINALE, 1 des 100 exemplaires numérotés sur alfa ( seul grand papier après 5 Chine et 10 Hollande ). Très bel exemplaire, non rogné, très pur et bien relié.‎

7 Images