‎Les exilés. Trois actes. Traduit de l'anglais par J. S. Bradley‎

‎Paris Gallimard, coll. "Du Monde Entier" 1950 1 vol. relié in-12, cartonnage éditeur d'après une maquette de Paul Bonet, 233 pp. Edition originale française numérotée sur alfama (Huret, 279). Petite brunissure au dos en tête.‎

‎LES GENS DE DUBLIN - N° 709‎

‎FLAMMARION. 1994. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 303 pages. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎LES VEILLES DES FINNEGANS. " Introduction et traduction d'André du Bouchet ". ‎

‎ Dans la " Nouvelle Nouvelle Revue Française ", n° 60, décembre 1957 (pp. 1033-1064). Grand in-8° broché. Exemplaire du tirage de luxe sur vélin pur fil (ni l'existence ni le nombre de ces exemplaires de luxe ne sont indiqués par l'éditeur - le tirage de ces exemplaires sur vélin pur fil est estimé à une centaine d'exemplaires ; le nôtre porte le n° 69). Pages non coupées. En très bon état, sous son papier cristal d'origine. ‎

‎Le texte de Joyce est précédé d'une " Esquisse d'un seuil pour Finnegan " par Michel Butor. Cette première tentative de traduction en français de " Finnegans Wake " précède de cinq ans la parution chez Gallimard de " Finnegans Wake " - fragments (1962), dans une traduction du même André du Bouchet. La première traduction intégrale, due à Philippe Lavergne, a paru chez Gallimard en 1982. ‎

‎Letters of James Joyce edited by Stuart Gilbert.‎

‎London, Faber and Faber, 1957 ; in-8, cartonnage toile grise d’éditeur, jaquette. 437 pp.ÉDITION ORIGINALE publiée à Londres. Une édition américaine paraîtra en même temps à la Viking Press. 16 ans après la mort de Joyce, son ami Stuart Gilbert fait paraître ce volume de plus de 400 lettres inédites. 3 planches hors-texte : une photographie de Joyce avec sa femme et ses enfants prise à Paris en 1924, un fac-similé d’une lettre à Valéry Larbaud, un fac-similé d’une lettre à Giorgio et Helen Joyce. Deux autres volumes de lettres paraîtront en 1966 en Amérique, publiés par Richard Ellmann. Bel exemplaire frais.‎

‎Lettres de James Joyce ‎

‎ Collection " Du Monde Entier " / Gallimard (1961) - In-8 broché de 288 pages - Edition originale française de la traduction - Lettres réunies et présentées par Stuart Gilbert et traduites de l'anglais par Marie Tadié - Chronologie de la vie de James Joyce par Richard Ellmann - Exemplaire en excellent état ‎

‎Lettres de James Joyce‎

‎NRF-Gallimard (Coll. Du monde entier) Paris, 1961‎

‎Broché, comme neuf. NRF-Gallimard (Coll. Du monde entier) Paris, 1961‎

‎Lettres de James Joyce. ‎

‎ Réunies et présentées par Stuart Gilbert et traduites de l'anglais par Marie Tadié. Paris, NRF, Gallimard, Collection Du monde entier, 1961. 21 x 14,5 cm, 548 pp. Broché, non coupé. Édition originale, 1/47 ex. num. sur vélin pur fil, seul grand papier. Excellent état. ‎

5 Images

‎Lettres de James Joyce. Réunies et présentées par Stuart Gilbert et traduites de l’anglais par Marie Taudié. Collection Du Monde Entier.‎

‎ Paris, Gallimard 1961, 200x135mm, 548pages, broché. Bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Lettres de James Joyce. Réunies et présentées par Stuart Gilbert et traduites de l'anglais par Marie Tadié.‎

‎ Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier, 1961. Fort in-8, broché, non coupé, 548 pp. ‎

‎Edition originale de la traduction, exemplaire du S.P. Enrichi d'un envoi autographe de la traductrice à Jean Blanzat. Photos sur demande.‎

‎Lettres de James Joyce réunies et présentées par Stuart Gilbert et traduites de l’anglais par Marie Tadié. Collection Du monde entier. Tome 1 - 2 -3 et 4. Joint à la série dans la même collection: Essai critiques. Traduit par Elisabeth Janvier.‎

‎ Paris, Gallimard 1961-1986, 205x140mm, broché. Bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Lettres II‎

‎Gallimard. 1973. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 562 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Lettres réunies et prefacées par Richard Ellmann traduites de l'anglais par Marie Tadiè. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Lettres IV (4),‎

‎Gallimard, Du Monde Entier, 1986, 414 pp., lettres réunies par Richard Ellmann, traduite de l'anglais par Marie Tadié, broché, petite tache sur le bord de la quatrième de couverture, bon état.‎

‎Lettres.Réunies et présentées par Stuart Gilbert et traduites de l'anglais par Marie Tadié.‎

‎ P.Christian Bourgois. 1961. In-8, 535 pages. Broché.‎

‎Bon état.‎

‎Lettres à Nora‎

‎Rivages‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782743623296‎

‎Lettres à ses proches.‎

‎ Dans la "Revue de Paris", n° 12, décembre 1961 (pp. 34-49). ‎

‎Cachets d'un cabinet de lecture. Très propre. ‎

‎Lot de 2 livres de James Joyce : Stephen le héros - Dedalus‎

‎Gallimard. 1948-50. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Papier jauni. 238 + 252 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Trad. de l'anglais par Ludmila Savitzky. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎nuit d'Ulysse. Transposition scenique d'Ulysse par Marjorie Barkentin.‎

‎S.l., Gallimard, 1959 Broche, 178pp., 12x19cm., bon etat.‎

‎Oeuvres‎

‎Gallimard‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070113781‎

‎Oeuvres‎

‎Gallimard‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070109883‎

‎Oeuvres de James Joyce vol I (Bibliothèque de la Pléiade)‎

‎Gallimard Bibliothèque de la Pléiade, La Pléiade Reliure d'éditeur 1982 "In-12 (11x18 cm), reliure pleine peau de l'éditeur sous demi-jaquette et rhodoïd, sans l'emboîtage muet, signets, papier bible, CXX+1966 pages, ce volume contient : Poésies (Poèmes de jeunesse, Musique de Chambre, Poèmes du Cycle de ""Musique de Chambre"", Le Saint-Office, De l'eau dans le gaz, Poèmes d'Api, ""Ecce Puer"", Poèmes de circonstance), Proses et récits (Épiphanies, Dublinois, Portrait de l'Artiste (1904), Stephen le héros, Portrait de l'artiste en jeune homme, Giacomo Joyce), Théâtre (Les Exilés), Essais, articles, conférences et Choix de lettres, édition publiée sous la direction de jacques Aubert, textes traduits par Jacques AUbert, Jacques Borel, André Du Bouchet, J.S. Bradley, Anne Machet, Ludmila Savitsky et Marie Tadié ; tranches jaunies, dos légèrement incurvé, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."‎

‎OEUVRES I ‎

‎Paris N.R.F Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade 1982 in 12 (17,5x11) 1 fort volume reliure pleine peau souple de l'éditeur sous jaquette imprimée, rhodoïd, CXX et 1966 pages [1], étui. . Edition établie par Jacques AUBERT. Textes traduits par Jacques Aubert, Jacques Borel, André du Bouchet, J.S. Bradley, Anne Machet, Ludmila Savitsky, Marie tadié. Très bel exemplaire. Renferme: Poésies ( Poèmes de jeunesse Musique de chambre Poèmes du cycle de "musique de chambre" Le Saint-Office De l'eau dans le gaz Poèmes d'Api " Ecce puer ", Poèmes de circonstance ) - Proses et récits ( Epiphanies Dublinois Portrait de l'artiste ( 1904 ) Stephen le héros Portrait de l'artiste En jeune homme Giacomo Joyce ) - Théâtre ( Les exilés ) - Essais, articles, conférences - Choix de lettres ( 1904-1915 ) - Appendice. Tome 1. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Jaquette en très bon état Couverture rigide 1ère Édition ‎

‎OEUVRES II ‎

‎Paris N.R.F Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade 1995 in 12 (17,5x11) 1 fort volume reliure pleine peau souple de l'éditeur sous jaquette imprimée, rhodoïd, LXXXIV et 1998 pages [1], étui imprimé illustré. . Edition publiée sous la direction de Jacques Aubert. Tome 2. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Jaquette en très bon état Couverture rigide 1ère Édition ‎