‎Dédalus (portrait de l'artiste jeune par lui-même)‎

‎NRF Gallimard Broché 1943 In-8, (20.5x14 cm), broché, 252 pages ; l'ouvrage est équipé d'un protège-livre, dos manquant, rousseurs et marques d'usage à la couverture, bords frottés, en l'état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎EPSTEIN (E.E.) The ordeal of Stephen Dedalus‎

‎Carbondale, S.Illinois University Press, Carbondale, S.Illinois University Press1971 ; in-8° rel.éd. 220p. ‎

‎ESCRITOS CRITICOS‎

‎El Libro de Bolsillo - Alianza Editorial. 1975. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 358 pages. Annotations en page de titre.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Intro. y seleccion de Ellswoth mason y Richard Ellmann. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Essais critiques‎

‎Paris, Gallimard, Paris, Gallimard1966 ; pt in-8° br. 338p. E-O trad. Ex. du SP.‎

‎"Essais critiques - ""Du monde entier"""‎

‎Gallimard. 1966. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 337 pages. Plats contrepliés en un rabat.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Trad. de l'anglais par Elisabeth Janvier. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Essais critiques (The Critical Writings)‎

‎ Collection " Du Monde Entier " / Gallimard (1966) - In-8 broché de 340 pages - Edition originale française de la traduction - Couverture à rabats - Traduit de l'anglais par Elisabeth Janvier - Exemplaire en bon état (Pliure sur la couverture) ‎

‎Essais critiques.Traduit de l'anglais par E. Janvier.‎

‎ P.Gallimard, 1966. In-8, 337 pages. Broché.‎

‎Etat neuf.‎

‎Essais critiques. Traduit de l'anglais par Elisabeth Janvier.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Du monde entier" 1966 1 vol. Broché in-8, broché, non coupé, 337 pp. Edition originale française. Un des 41 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul grand papier.‎

4 Images

‎Eveline. ‎

‎Genève, La Joie de lire, collection Histoire brève, 1991. In-8, cartonnage illustré par Etienne Delessert. En belle condition. ‎

‎Exiles. A Play in three Acts.‎

‎New York, B. W. Huebsch, New York, B. W. Huebsch1918 ; in-8, cartonnage d’éditeur, demi-toile verte, plats papier gaufré gris avec titre frappé à froid. 3 ff., 154 pp.PREMIÈRE ÉDITION AMÉRICAINE. On ne connaît pas le tirage. Cette édition a paru la même année que l’édition originale anglaise publiée par Grant Richards. - Slocum and Calhoon n°15. Cartonnage un peu défraîchi.‎

‎Fiche d'hôtel manuscrite ‎

‎Saint-Gérand le Puy 2 avril 1940 181 x 138 mm. 1 feuillet écrit au recto, encre un peu passée mais bien lisible. ‎

‎James Joyce se trouvait au début de l'année 1940 dans le village de Saint-Gerand le Puy dans l'Allier pour se rapprocher de son petit-fils Stephen dont l'école avait été délocalisée dans ce département. Il séjournait à l'hôtel de la Paix depuis plusieurs semaines. L'hotelier n'ayant plus de fiches de police imprimées avait donné à ses pensionnaires un modèle à recopier ce que fit Joyce. Cette fiche était restée dans la famille des propriétaires de l'hôte. Chacune des mentions a été scrupuleusement recopiée, suivi de sa réponse. " (Signature) " : James Joyce, précédé de "Religion" : "sans confession". et autres renseignement de police.Telle qu'elle se présente c'est une sorte d'instantané de l'écrivain presque à la fin de sa vie alors qu'il attendait une autorisation de passer en Suisse, qui ne devait arriver que deux semaines avant sa mort.« Saint-Tampion-le-Machin » ne lui en veut pas d'avoir été quelque peu méprisé par ce sujet britannique illustre et célèbre chaque année le Jour d'Ulysse. ‎

‎FINNEGANS WAKE.‎

‎GALLIMARD .. 1984.. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 649 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Du monde entier. Traduit de l'anglais et présenté par Philippe Lavergne. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Finnegans Wake‎

‎Penguin books. 1976. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos fané, Papier jauni. 628 pages. Tampons en tranche en pied. Quelques rousseurs. Texte en anglais.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎ Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎ Finnegans Wake ‎

‎ Couverture souple a? rabats. Non coupe?. ‎

‎Paris Gallimard 1982 649 pp. Fort in-8. Broché. Bel état. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE de la traduction franc?aise inte?grale par Philippe Lavergne.Un des 88 exemplaires nume?rote?s sur ve?lin d?Arches Arjomari-Prioux, seul grand papier. ‎

‎Finnegans Wake‎

‎Penguin Books UK (6/2000)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9780141183114‎

‎Finnegans Wake.‎

‎ Tirage de tête sur vélin d'Arches, en reliure de Lobstein. Paris, Gallimard, coll. «Du Monde entier», (8 novembre) 1982. 1 vol. (150 x 215 mm) de 649 p., [1] et 2 f. Demi-maroquin noir à bandes, titre doré, tête dorée, date en pied, couvertures et dos conservés (reliure signée de Lobstein-Laurenchet). Édition originale de la traduction par Philippe Lavergne. Un des 88 premiers exemplaires sur vélin d'Arches (n° 73). ‎

‎Après avoir terminé Ulysse, Joyce pensait qu'il avait achevé l'oeuvre de sa vie. Mais, le 10 mars 1923, il commença un texte qu'il nomma d'abord Work in progress, oeuvre plus ambitieuse encore dont il achève les deux premières parties en 1926. Elle seront publiées par Eugène et Maria Jolas, en feuilleton dans leur magazine Transition. C'est chez eux que, dix-sept ans après le début de sa rédaction, Joyce annoncera le titre final de son livre, qui comprend in fine 17 chapitres : Finnegans Wake sera publié en volume le 4 mai 1939. Réputé comme difficile, illisible et intraduisible, Finnegans Wake est néanmoins considéré comme un monument de la littérature du XXe siècle. Ce livre est dit « traduit de l'anglais » mais mêle en réalité plusieurs langues, à un tel point que certains spécialistes prétendent qu'il n'y a pas de langue de départ. La première traduction, incomplète et imparfaite, paraît en 1962 ; il faudra attendre la traduction de Philippe Lavergne en 1982 pour en avoir la première traduction intégrale. Bel exemplaire, bien établi par Lobstein-Laurenchet. ‎

‎FINNEGANS WAKE / COLLECTION DU MONDE ENTIER.‎

‎GALLIMARD. 1984. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 649 pages .. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Roman traduit de l'anglais et présenté par Philippe Lavergne / COLLECTION DU MONDE ENTIER. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Finnegans Wake - Collection Folio n°2964.‎

‎Gallimard. 1997. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 923 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Collection Folio n°2964 - Traduit de l'anglais, présenté et adapté par Philippe Lavergne. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Finnegans Wake. Fragments adaptés par André Du Bouchet. Introduction de Michel Butor. Suivis de Anna Livia Plurabelle.‎

‎Paris, Gallimard (coll. "Du monde entier"), 1962. In-8°, 102p. Broché.‎

‎Edition originale sur papier ordinaire de la traduction française [achevé d'imprimer 16 février 1962]. Exemplaire en parfaite condition.‎

‎Finnegans Wake. Fragments adaptés par André du Bouchet. Introduction de Michel Butor. Suivis de Anna Livia Plurabelle. Collection Du Monde Entier.‎

‎ Paris, Gallimard 1977, 185x120mm, 102pages, broché. Etiquette de cotation sur le revers de la couverture supérieure. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Finnegans Wake Fragments adaptés par André du Bouchet. Introduction de Michel Butor suivis de Anna Livia Plurabelle.‎

‎Paris Gallimard 1962 In 12 broché non coupé, 102 pp., 3 ff. n. ÉDITION ORIGINALE. 1/67 exemplaires sur vélin pur fil Lafuma-Navarre (n° 33), seul grand papier. ‎

‎Gens de Dublin.‎

‎Paris, le Club Français du Livre, 1952. Petit in-8 reliure d'éditeur toile verte (dos insolé) sous jaquette transparente, plats ornés. 228 pp. Préface de Valéry Larbaud. Tirage limité, exemplaire numéroté. ‎

‎GENS DE DUBLIN‎

‎EDITIONS LIVRE DE POCHE N° 956 - 957. 1963. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 436 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Préface de Valery Larbaud. Traduction de Yva Fernandez, Helene du Pasquier et J. P. Reynaud. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Gens de Dublin‎

‎Presses pocket. 1980. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 249 pages .Exemplaire de bibliothèque recouvert d'un film transparent. Etiquette sur le premier plat et au dos. Tampon sur certaines pages. Range fichette sur la dernière page.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎ Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Gens de Dublin‎

‎Club français du livre 15 mars 1952, relié toile éditeur, 228pp avec une préface de Valéry Larbaud; traduction de Eva Fernandez, Hélène Du Pasquier et Jacques Paul Reynaud - très bon état‎