‎James Joyce y Dublin.‎

‎Barcelona, Junio 1994.‎

12 Images

‎ Projet et plans pour l'exposition "El Dublín de James Joyce / The Dublin of James Joyce" au Centre de cultura contemporania de Barcelona" en 1995 : "The way James Joyce saw Dublin turned that city into one of the most powerful metaphors of modernity." Travail de l'architecte Daniel Freixes. De nombreuses photos tirées sur "Ilfochrome classic". Document peut-être aujourd'hui unique. Provient de la bibliothèque du petit-fils de James Joyce, Stephen, mais sans marque de provenance. /// In-folio oblong (30 x 42 cm) de (50) ff. Relié par une spirale. //// Project and plans for the exhibition El Dublín de James Joyce / The Dublin of James Joyce at the Centre de Cultura Contemporània de Barcelona in 1995: The way James Joyce saw Dublin turned that city into one of the most powerful metaphors of modernity. Work by architect Daniel Freixes. Numerous photos printed on Ilfochrome Classic. This document may now be unique. It comes from the library of James Joyce's grandson, Stephen, but without mention of provenance.‎

‎Joyce et le roman moderne. ‎

‎In L’Arc, no 36, revue trimestrielle publiée à Aix-en-Provence en 1968. In-8 (23 cm) 100 pages, illustré de 4 photos hors-texte. Broché. Dos et 1ère de couverture jaunis. Bel état intérieur. Exemplaire de la poète montréalaise Michèle Lalonde, auteure du célèbre « Speak White », avec son cachet en 1ère page.‎

‎Contient des textes de Michel Butor, Italo Svevo, Umberto Eco, Ezra Pound, Hélène Cixous, etc. et un extrait de « Giacomo Joyce » et de « Quatre lettres à Martha Fleischmann » ‎

‎Jugendbildnis.‎

‎Rhein-Verlag. 1965. In-8. Relié toilé. Bon état, Couv. convenable, Mors fendus, Intérieur frais. 349 pages.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎A portrait of the artist as a young man. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎KAIN (Richard M.) Fabulous voyager (J. Joyce's Ulysses)‎

‎Chicago, The University of Chicago, 1947 ; in-8° rel. éd. 300p. Ill. hors-texte.M.Bloom dans Dublin‎

‎Language and Style, volume XV, n° 1. N° Joyce‎

‎New York, Queens College Press, 1982 ; in-12 br. 64p. ‎

‎LA NUIT D'ULYSSE ‎

‎Paris Gallimard - NRF 1959 in 12 (19x12) 1 volume broché, 178 pages [3], non coupé. Achevé d'imprimer à la date du 1er juillet 1959. Transposition scénique d'Ulysse par Marjorie Barkentin sous la direction de Padraic Colum. Collection '' Le manteau d'arlequin ''. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Broché ‎

‎La Nuit d'Ulysse. ‎

‎ Gallimard NRF - Collection "Le manteau d'arlequin" 0 In-12 Broché ‎

‎Transcription scénique d'Ulysse par Marjorie Barkentin, sous la direction de Padraic Colum. Exemplaire usagé mais non coupé, ayant appartenu à la photographe Gisèle Freund et portant son nom au stylo bille en garde. Assez bon 0‎

‎La nuit d'Ulysse (transposition scénique d'Ulysse par Marjorie Barkentin sous la direction de Padraic Colum ‎

‎Gallimard, collection "le manteau d' Arlequin", 1959. In-12. Broché. 179 pages. Bon état. Envoi en tarif "lettre"‎

‎Le Chat et le diable‎

‎folio junior / Gallimard. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 20 pages augmentées de nombreuses illustrations en couleurs dans et hors texte.Exemplaire de bibliothèque recouvert d'un film transparent. Etiquette sur le premier plat et au dos. Tampon sur certaines pages. Range fichette sur la dernière page.. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎Illustrations de Blachon Roger Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎LE CHAT ET LE DIABLE. Traduction de Jacques Borel. Illustrations de Jean-Jacques Corre.‎

‎ N.R.F. Collection " La Lettre et l'Esprit ". 1966. In-8° carré, broché. Couverture rouge illustrée. Maquette et typographie de Massin. 64 pages. 1/3.000 sur Ingres gris, seul tirage. Bon état. ‎

‎Le Chat et le diable. Traduit de l'anglais par Jacques Borel. Illustrations de Jean-Jacques Corre.‎

‎ Paris, Gallimard, 1966, in-8° carré de 63 pages, broché sous couverture rouge illustrée à rabats ; première de couverture légèrement et partiellement éclaircie. ‎

‎Edition originale de la traduction. Tirage limité à 3150 exemplaires (dont 150 hors commerce) numérotés au composteur sur papier Ingres Ecole sable des Papeteries d'Arjomari, le n° 1897. La couleur "sable" s'approche d'un gris rosé. Conte du chat de Beaugency, sous forme d'une lettre envoyée de Villers s/ Mer le 10 août 1936 par Joyce à son petit-fils "Stevie" alors âgé de 4 ans. Devenu grand et seul rejeton de la lignée, Stephen deviendra la terreur des biographes, critiques littéraires et autres chasseurs d'inédits de son illustrissime grand-père. Charmante maquette de Massin. ‎

‎LES EXILES.‎

‎Gallimard NRF - "Du Monde Entier" Paris 1950 In-12 ( 190 X 120 mm ) de 233 pages, broché sous couverture imprimée. EDITION ORIGINALE, de la traduction française de J.S. BRADLEY, 1 des 205 exemplaires numérotés sur pur fil. Très bel exemplaire.‎

‎Les Exils. Traduit de l'anglais par J.S. Bradley. Trois actes.‎

‎Paris Gallimard 1950 In-12, broch, couverture imprime.Edition originale de la premire traduction franaise, publie dans la collection Du monde entier. Un des 205 exemplaires numrots sur vlin pur fil Lafuma Navarre, seul tirage sur grand papier. Neuf, non coup.‎

‎Les Exils. Traduit de l'anglais par J.S. Bradley. Trois actes.‎

‎Paris Gallimard 1950 In-12, cartonnage de l'diteur orn sur les plats et le dos d'une composition en couleurs dessine par Paul Bonet.Edition originale de cette premire traduction. Un des 1.050 exemplaires numrots sur alfama et relis d'aprs une maquette de Paul Bonet.‎

‎Les Exilés (Exiles).‎

‎A Paris, Éditions Gallimard - NRF, 1950.‎

‎JOYCE James, Les Exilés (Exiles). A Paris, Éditions Gallimard, 1950. Édition originale en cartonnage Paul Bonet in-8, 233 pages. Tirage numéroté (876/1255), un des 1050 exemplaires sur Alfama du Marais. Traduit de l'anglais par J.S. Bradley. Comédie en 3 actes de l'auteur irlandais James Joyce (1882-1941) publiée en 1918, qui met sur scène un audacieux conflit de passions et de sexes. ''Ce n'est pas dans l'obscurité de la certitude que je te désire -dit-il à sa femme- , mais dans le doute, dans le doute qui déchire..''. Représentée à Munich en 1910, Les Exilés produisit un véritable succès de scandale. Huret 279. Dos et plat supérieur insolés.‎

‎Les exilés (Exiles) (3 actes)‎

‎ Collection " Du Monde Entier " / Gallimard (1950) - In-12 broché de 240 pages - Edition originale française de la traduction - Traduit de l'anglais par J.S Bradley - Exemplaire en excellent état ‎

‎Les Exilés (Exiles). Traduit de l'anglais par J.S. Bradley. Trois actes‎

‎Paris, Gallimard, NRF, 1950, in-8, 233-[6] pp, Cartonnage éditeur d'après la maquette de Paul Bonet, Première édition française. Un des 1000 exemplaires numérotés sur Alfama Marais (n° 417). Huret n° 279. Couverture rigide‎

‎Bon 233-[6] pp.‎

‎Les Exilés. Traduit de l'anglais par J. S. Bradley. Trois actes.‎

‎Gallimard Paris 1950 1 vol. In-12 de 234 pp. 2 ff.n.ch., cartonnage éditeur d'après la maquette de Paul Bonet.‎

‎Edition originale (Huret 279). Un des 1050 exemplaires numérotés sur alfama Marais. Bon exemplaire.‎

‎Les Exilés. Traduit de l'anglais par J. S. Bradley.‎

‎ Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier, 1950. In-12, broché, non coupé, 234 pp. ‎

‎Édition originale. Un des 205 exemplaires du tirage de tête numérotés sur vélin pur fil Lafuma. Bel exemplaire. N° 4. Photos sur demande.‎

‎Les exilés. Traduit de l'anglais par J. S. Bradley. Trois actes.‎

‎ 1950 Paris, NRF, Gallimard (Collection "Du Monde Entier"), 1950, in 12 broché, 237 pages ; non coupé. ‎

‎Edition originale française ; un de 205 exemplaires sur vélin pur fil Lafuma (n°159). ...................... Photos sur demande ...................‎

‎Les Exilés. Traduit de l'anglais par J.S. Bradley.‎

‎ 1950 Paris, Gallimard, 1950. Collection "Du Monde Entier" XCII. Un volume broché de format in 8° de 240 pp. ‎

‎N° 5 de 205 exemplaires sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, premier grand papier. Comme neuf, non coupé. ‎

‎Les exilés - trois actes‎

‎Gallimard 1950 in12. 1950. Broché.‎

‎Etat Correct dos recollé couverture défraîchie intérieur uniformément jauni propre‎

‎Les exilés. Trois actes. Traduit de l'anglais par J. S. Bradley.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Du Monde entier" 1950 1 vol. Broché in-12, broché, non coupé, 233 pp. Edition originale française. Un des 205 exemplaires de tête numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre. En excellente condition.‎

‎Les exilés. Trois actes. Traduit de l'anglais par J. S. Bradley‎

‎Paris Gallimard, coll. "Du Monde Entier" 1950 1 vol. relié in-12, cartonnage éditeur d'après une maquette de Paul Bonet, 233 pp. Edition originale française numérotée sur alfama (Huret, 279). Petite brunissure au dos en tête.‎

‎LES GENS DE DUBLIN - N° 709‎

‎FLAMMARION. 1994. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 303 pages. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎