‎REVUE DES LANGUES ROMANES.Troisième série, tome huitième, septembre 1882. Tome XXII de la collection.‎

‎ Montpellier, Société pour l'Etude des Langues Romanes, 1882, 1 broché. in-8 de 52 pages, paginées 105 à 156, quelques mouillures ; ‎

‎Traduction provençale du roman de Merlin. - Glossaire des comparaisons populaires des dialectes du Narbonnais et du Carcassez (suite). - Etudes de moeurs provençales par les proverbes et dictons. - Poésies d'Auguste Fourès. ‎

‎REVUE DU DAUPHINE. Tomes 1 à 6 (collection complète).‎

‎ Valence, Borel, Grenoble Rey-Giraud, 1837, 1838, 1839, 1 Demi basane verte, dos à nerfs (insolé), ex-libris de l'historien dauphinois Ferdinand Gauduel, contrecollé sur la 1ère garde du tome 1. 3 volumes (2 tomes par volume) in-8 de 352, 292 pages, 388, 388 pages, et 343, 384 pages ; ‎

‎Rare complet (6 tomes).Cette revue créée en 1837 par Jules Ollivier, s'éteignit en 1839 à la parution du 6éme et dernier tome.Sommaire: [...] Le séjour des sarrazins en Dauphiné. - Exploitation des mines de l'Oisans. - De Grenoble à Pont en Royans, par Albert Du Boys. - Histoire de la ville de Gap. - Guerres de Religion en Dauphiné, par Albert Du Boys. - Siège de la ville de Grignan. - Coublevie. - Mines d'or du département de l'Isère. - Plan d'une bibliothèque historique du Dauphiné. - Ceillac, village des Hautes-Alpes. - Formation des dialectes vulgaires du Dauphiné. - La famille De Favre. - Les vallées Vaudoises du Dauphiné. - L'ancienne Université de Grenoble, par Berriat-Saint-Prix. - Les insectes du diable et les ensorcelés de Laval, prés de Grenoble (1684). - Les protestants de Mens et du Triève. - jeux de l'arbalète, de l'arc et de l'arquebuse à Grenoble. Etc... ‎

‎Rolea divisi in beacot de peces ov L'Universeov Poetevinea fat pre dialoge‎

‎Niort.Clouzoy.1878.In-12 demi-relié.149 p.Ex.40 sur papier à bras.En patois.BE.Infimes rousseurs.Couv.conservées.Demi-reliure avec pièces de titre.‎

‎Té Râodzai pî ou les farces du neveu de mon oncle. Suivi du Guide du touriste sur les bords du Léman des aventures d’un cacapeyvre des Mésaventures de Joachim Malechance et des prédictions du célèbre cacaburo des Monts du Corsier.‎

‎F. Collioud - Lutry éditeur, Imprimerie eveysanne, 1883, in-8vo, 152 p. + 4 ff. de publicité, inscription de nom Auguste Chevalier 21 Mars 1886 sur la haut p.3, brochure originale illustrée. Couverture illustrée. Il manque la moitié (copie rajoutée). Dos renforcé‎

‎Vivarés tèrra occitana. (20 numéros).Du n° 1 au n° 21 (numéro 15 manquant).‎

‎ Aubenas, rédaction, 1974 à 1979 ; 1 brochés, couvertures illustrées. 20 volumes in-4 d'environ 30 pages chacun, texte sur 2 colonnes, illustrations, photos, bois gravés de Guy Raynal ; ‎

‎GLOSSAIRE NORMAND‎

‎ 1984 Gérard Monfort, Brionne, 1984. Un volume in 8° broché de 223 pages, très bon état.‎

‎ Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

‎GLOSSAIRE ETYMOLOGIQUE et COMPARATIF du PATOIS PICARD‎

‎Un ouvrage de 619 pages, format 155 x 225 mm, relié skivertex brun, réimpression (1978) de l'édition de 1851, Laffitte Reprints, tirage limité à 300 exemplaires, bon état‎

‎Préface de René Debrié‎

‎GLOSSAIRE ÉTYMOLOGIQUE ET COMPARATIF DU PATOIS PICARD ‎

‎SLATKINE REPRINTS, Genève, 1978. Avec une préface de René DEBRIÉ, maître de conférence à l'Université de Picatdie. Tirage limité à 300 exemplaires. 619 pp. Réimpression de l'édition de 1851.‎

‎Ouvrage relié en parfait état, propre, comme neuf. Tirage à 300 exemplaires.‎

‎DICTIONNAIRE du PATOIS MEUSIEN‎

‎Un ouvrage de 275 pages, format 155 x 225 mm, relié skivertex brun, réimpression (1978) de l'édition de 1896, Laffitte Reprints, tirage limité à 300 exemplaires, bon état‎

‎Préface de Jean Lanher‎

‎Thaumaturgie linguistique.‎

‎Paris, Champion, 1923. In-8, 157 pp. Toile rouge, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.‎

‎Les naissances miraculeuses de Mouchette, "Abeille" devenu "Allumette" en Suisse et de Cuminchoare "Commencer" devenu "Nénuphar" au Sahara. Collection linguistique publiée par la Société de Linguistique de Paris, vol. XIII. ‎

‎"Li Bourgadieiro recueil de poésie et de fables patoises (dialecte de Nîmes) - septième ed. augmentée de deux fables nouvelles La Tartugo et Li Dous Canar La Lèbre et la Tartugo"‎

‎"1877. Nîmes Imprimerie Clavel-Ballivet chez J. Chautard Libraire 1877 - Broché 12 5 cm x 19 cm 319 pages - Texte de A. Bigot- Dos restauré état d'usage" ‎

‎LE MONDE ALPIN ET RHODANIEN N°3-4 /1988 : LA MOQUERIE. Dires et pratiques.‎

‎Grenoble : Centre alpin et rhodanien d'etnologie, 1989. Broché 24x18cm, couverture couleur, 236 pages illustrées en noir.‎

‎De la moquerie et de ses états - Moqueries en lieux (En Tarentaise : Tigne et ses voisins. Sobriquets, proverbes, bouts-rimés, contes et chansons / Rimailles de clocher en Vallée d'Aoste / Savoir dire pour faire rire : le conte des "Boucs d'Orcières" en Hautes-Alpes / Notes pour servir à l'exploration d'un discours horizontal / Du grand Piogre à Genève au petit Peaugres en Ardèche : la distance du pays imaginaire) - Moqueries en jeux (Farces à caractère fantastique dans la région de Mégevette en Haute-Savoie / Le rire des chasseurs en Provence / Relation d'une saison de chasse en images : la chasse au sanglier à Rians, dans le Var / La moquerie par les sobriquets dans un village de Basse-Provence / Facétie et moquerie dans les stades de football) - Moquerie enjeu (Voir un protestant : la fin des "gorges noires" en Lozère / La moquerie patoise au 17e siècle à travers quelques textes francoprovençaux / Deux poèmes satirique en patois de la Mure en Isère / La politique au risque de la moquerie / Du sobriquet à l'emblème : le "paysan-seigneur" du carnaval de Glis en Valais). ‎

‎ Les patois lorrains. ‎

‎ 1881 Grosjean-Maupin et Maisonneuve et Cie, Nancy et Paris, 1881, in-8 broché, LI-460 p., broché,, une carte dépliante en fin de volume. , bon état mais il manque la couverture du second plat, l'ouvrage se termine par la carte dépliante (une déchirure sans manque) , dans l'état ‎

‎académie de Stanislas ‎

‎Patois (Le) de Ruffieu-en Valromey (Ain).‎

‎Göteborg, Wettergren et Kerbers, 1946 ; grand in-8 ; bradel demi-percaline à coins bordeaux, dos à nerfs, titre doré, plats conservés, non rogné (reliure de l'époque) ; IV, 386 pp., 1 carte hors-texte.‎

‎Etonnant travail qui constitue la thèse soutenue à Göteborg (Suède), par celui qui deviendra le Professeur Ahlborn et tirée à 330 exemplaires.Tombé amoureux du Valromey, Ahlborn va l'arpenter en tous lieux en 1926, puis en 1929- 930, de 1939 à 1942 et plus tard de 1972 à 1977, traquant les autochtones citadins ou ruraux avec en tête le projet de réaliser une étude d'ensemble sur les parlers du Valromey et dont seule la partie sur Ruffieu fut publiée. "Ce monument de recherche et d'érudition sur le vocabulaire, la syntaxe, la grammaire, la phonétique ne va pas sans être agrémenté de proverbes, locutions, réflexions et récits riches de truculence et de comique" (Source : article de L. Douillet paru dans Le Progrès du 17.11.88 en souvenir du dizième anniversaire de la disparition de l'attachant Professeur Ahlborn).Bon exemplaire de cet ouvrage peu courant. ‎

‎MOTS d'HIER, MOTS d'AUJOURD'HUI‎

‎Un ouvrage de 182 pages, format 150 x 210 mm, broché, s.d., Editions Mario Mella, bon état, rare‎

‎Régionalismes du Nord-Dauphiné, recueillis à Villeneuve-de-Marc (Isère)‎

‎"L'habitation en Wallonie Malmédienne (Ardenne Belge) étude dialectologique _ les termes d'usage courant"‎

‎"1963. Paris Société d'Édition « Les Belles Lettres » 1963 - Cartonné toilé 17 cm x 25 cm 504 pages + 21 pages de catalogue 57 ills. 3 cartes hors-texte- Texte de Alain Lerond index des mots wallons bibliographie envoi de l'auteur - Très bon état" ‎

‎Les PATOIS‎

‎Un ouvrage de 27 pages, format 125 x 195 mm, illustré, broché, publié en 1927, Librairie Delagrave (Paris), bon état‎

‎Evolution, Classification, étude‎

‎LA TRADITION FRANC-COMTOISELes âges de la vie ‎

‎ reliure éditeur ( rouge) 21.5x20 - 169 pp -1979 - éditions MARS er MERCURE Wettolsheim - nb illustrations - cette collection est realisée sous la direction de Jean Christophe DEMARD et Claude ROYER‎

‎ ANTHROLOGIE HISTOIR PHILOSOPHIE LITTERATURE PARADES‎

‎Histoire de Normandie‎

‎ Paris Boivin et Cie 1927 Petit in-8 broché, 16 pl. HT, 260 pp. ‎

‎Petit manque en haut de la couv. Annoté au crayon.‎

‎Le patois de NAISEY, canton de Roulans, arrondissement de Besançon.phonétique, morphologie, syntaxe, lexique, suivis d'une étude des lieux-dits de la commune et de fables de La Fontaine en patois de NAISEY.‎

‎ 1652 broché - 16,5x 25,5 - 324 pp - 1965 - librairie Pierre VOISIN , Paris.avec une carte régionale.Préface de Robert LORIOT.Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la recherche scientifique et du Conseil Général du Doubs.‎

‎Collection " linguistique bourguignonne et comtoise " sous la direction de Robert LORIOT .Avec une dédicace de l'auteur. ANTHROLOGIE HISTOIR PHILOSOPHIE LITTERATURE PARADES‎

‎Le patois de Naisey, Canton de Roulans, Arrondissement de Besançon.‎

‎ Paris, Pierre Voisin, 1965. In-8 broché, 331 pp., 1 carte au front., bibliographie, table. Ex. non coupé. Nous joignons un fascicule de R.-E. Gascon : Quelques expressions et locutions usitées en Franche-Comté et particulièrement à Dole, pp. 101 à 111, extrait des Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs, séance du 10 déc. 1870. ‎

‎Collection de Linguistique Bourguignonne et comtoise publiée sous la direction de Robert Loriot. Série Comtoise, Tome I. Petit choc en queue du dos, bon ex. par ailleurs. - Frais de port : -France 7,15 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 17 €) (z C : 29 €) ‎

‎CHANSONS NORMANDES DU PAYS DE VALOGNES, avec un lexique de mots patois ‎

‎Coutances Éditions NOTRE DAME 1941 1 12° broché 69, 11 Un petit volume in 12° broché, éditions Notre-Dame à Coutances, Imprimerie Notre-Dame, 1941. Musiques et quelques illustrations dans le texte. frais d'envoi colissimo, 5‎

‎ Bon état Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

‎MES CLIOS ! Recueil de chansonnettes normandes, 8è livraison‎

‎Cherbourg Chez l'auteur, ss date (fin 19° - début 20° 1 8° non relié 4 Un feuillet in 8° de 270 x 180 mm, non plié, 4 pages, couverture illustrée, plusieurs cachets de libraires sur la première page. Bon état Envoi lettre suivie 3 ‎

‎Alfred Rossel, né à Cherbourg le 6 mars 1841 et mort dans la même ville le 17 décembre 1926, est un chansonnier normand. Alfred (Louis Théodore Alfred) Rossel commence à composer vers 1872 pour des fêtes et des sociétés folkloriques régionales puis se détache de ces sources d'inspiration.C'est le chansonnier normannisant le plus célèbre, toujours chanté dans les assemblées normandes comme dans les fêtes familiales. Ses textes sont écrits en langue normande du Cotentin, ou cotentinais, de la région de Cherbourg ou de la Hague, où se mêlent le parlé et le chanté.Charles Gohel, son interprète fétiche, l'accompagna pendant plus de cinquante ans.On doit également à Alfred Rossel d'avoir inspiré à Louis Beuve vers 1890 sa vocation de poète d'expression normande, grâce à la popularité de ses chansons dans la région de Cherbourg.(Wikipédia) Bon état Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

‎POESIES ET CHANSONS - Edition du Millenaire, 1933. On y joint un menu : Banquet annuel de l'association "Le bout de la Manche" du 7 mai 1938. Menu illustré d'une gravure de C. Monty (?) représentant le port de Barfleur‎

‎ 1933 Société Normande "Le Bout de La Manche", 1933. Un volume in 4° broché de XXXII, 155 pages, portraits h-t, partitions, textes en patois normand du Cotentin. Bon état intérieur, dos fatigué‎

5 Images

‎Alfred Rossel, né à Cherbourg (Manche) le 6 mars 1841 et mort dans la même ville le 17 décembre 1926, est un chansonnier normand. Il commence à composer vers 1872 pour des fêtes et des sociétés folkloriques régionales puis se détache de ces sources d'inspiration.C'est le chansonnier normannisant le plus célèbre, toujours chanté dans les assemblées normandes comme dans les fêtes familiales. Ses textes sont écrits en langue normande du Cotentin, ou cotentinais, de la région de Cherbourg ou de la Hague, et s'y mêlent le parlé et le chanté. (Wikipédia) Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎